ترجمة "سلطة عليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلطة - ترجمة : سلطة عليا - ترجمة : سلطة عليا - ترجمة : سلطة - ترجمة : سلطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولوية عليا.
High priority.
أولوية عليا.
TABLE 18.4.
هذه نظره عليا.
This is the top view.
يطلقون عليا (البخيل)
They call me a miser.
عليا أن أذهب
I've got to go.
)٣( إذا كانت وثائق التماس العطاءات تنص على أن عقد اﻻشتراء يتطلب موافقة سلطة عليا، ﻻ يصبح عقد اﻻشتراء نافذا قبل صدور هذه الموافقة.
(3) Where the solicitation documents stipulate that the procurement contract is subject to approval by a higher authority, the procurement contract shall not enter into force before the approval is given.
لا أنه يعنمد عليا
No, it was all up to me.
واقترح شومان وضع الإنتاج الفرنسي الألماني من الصلب تحت إشراف سلطة عليا مشتركة، وبالتالي منع الجانبين من استخدام المواد الخام للحرب فيما بينهما، وتمكين الاقتصاد الصناعي المشترك.
Schuman proposed putting Franco German coal and steel production under a common High Authority, thereby preventing the two sides from using the raw materials of war against each other, and powering a common industrial economy.
دراسات عليا في الأدب الانكليزي
Postgraduate in English literature
حين كنت طالب دراسات عليا،
When I was in graduate school,
وإخفاق أي شخص أو مستخدم أو سلطة عليا على علم بحدوث شيء من هذا القبيل في اتخاذ إجراء لمعالجته أو منع تكرار حدوثه، يعتبر جريمة يعاقب عليها بالغرامة.
Failure by any person, employer or authority of rank having knowledge of an occurrence of this kind to take remedial action or prevent any recurrence, is an offence punishable by a fine.
وتتألف هذه الهيئة في الوقت الحاضر من قاض محكمة عليا متقاعد وقاض محكمة عليا وثﻻثة محققين.
At present the Authority comprised a retired High Court judge, a High Court judge and three investigators.
انه سلطة ..... سلطة حقيقية على الأرض , وليس
He is power, real power on earth, not
وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.
And that's a hard sell to a graduate student.
ونحن نولي أولوية عليا لهذه الممارسة.
We accord a high priority to that exercise.
الإنسان لن يعتقد أنه قدرة عليا.
A human's not going to think it's the Supreme might.
وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.
And that's a hard sell to a graduate student
كان عليا أن لا أقول ذلك
I shouldn't have said it.
هل عليا أن آخذ الطريق العكسي
Do I need to back up?
المرأة تكون عليا المرأة تكون ساحرة
A woman is supreme. A woman is magical.
بالنسبة لي، المرأة دائما تكون عليا
A woman is always supreme.
وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك.
Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings.
سلطة المعكرونة هي ما سلطة معكرونة فقط لوقت قصير.
Macaroni salad is only macaroni salad for a short time.
سلطة الثلاثاء و سلطة الاربعاء ثلاث قارورات عصير البرتقال
Tuesday's salad, Wednesday's salad, 3 bottles of organic juice!
في زمننا الحالي اكتسبت السياسة مكانة عليا.
For the moment, politics has claimed paramount status.
ويظل دعم الأمم المتحدة وشرعيتها أولوية عليا.
Support for the United Nations and its legitimacy remains a paramount priority.
دراسة عليا بمعهد العلوم السياسية في بودابست
Postgraduate study at Institute of Political Sciences, Budapest
ممتاز! لقد حصلت على نتيجة عليا جديدة!
Excellent! You have a new high score!
تحظى البيئة بأولوية عليا بالنسبة للتعاون الدولي.
Environment is a top priority for international cooperation.
وفي هذا الدرس، انها نقطة عليا محلية
And in this case, it's a local maxima.
و كان عليا أن أنهي هذه التجربة.
And I have to finish this experiment!
لابد أن يكون لها هدف م ث ل عليا
Must have a purpose, high ideals.
كان رجلا ذو مث ل عليا، كما نقول
He was a man of high ideals, socalled.
أو عليا أن اقـول راحـة بـال الـزوج
Or should I say the husband's?
هذه حماقه و لم يتوجب عليا الاتصال
This was stupid, and I really shouldn't have called.
صباح الخير كان عليا أن أجيئ لأودعك
Good morning. I've come to say goodbye.
الكلام دة كتير اوي عليا، أليس كذلك
And that's more than can be said of me, isn't it?
المرة دية ناديت عليا وأنا ما ردتش
This time... she called me... and I never answered.
سلطة العمل
Operating authority
سلطة اﻻلتزام
Commitment authority
سلطة امبراطورية
An imperial commission.
وبأي سلطة...
Don't you worry about that mister.
هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
على سبيل المثال كانت أعلى محكمة عسكرية عليا.
The highest instance was the Supreme Court Martial.
كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا.
Each of these departments has a graduate program.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهادة عليا - قيمة عليا - قردة عليا - طبقة عليا - هيئة عليا - أهمية عليا - طبقة عليا - بدرجة عليا - أسرار عليا - دراسات عليا - شهادة عليا - طبقة عليا - طبقة عليا