ترجمة "تخرج من مدرسة ثانوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : تخرج - ترجمة : مدرسة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخرج من معهد موسيقى جورج انيسكو في مدرسة ثانوية في بوخارست وحاليا طالب في السنة النهائية في الكونسرفتوار ببوخارست. | He graduated from George Enescu Music High School in Bucharest and is currently a final year student at the Bucharest Conservatory. |
| في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية. | There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools. |
| أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية. | I went to a commercial high school. |
| وهي خريجة مدرسة ثانوية في هاموند. | She received her B.A. |
| لقد تخرج من ثانوية كولنز هيل في 2001. | Lanter graduated from Collins Hill High School in 2001. |
| جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا. | DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana. |
| وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية. | Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school. |
| 1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا | Career |
| TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين. | TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community. |
| و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة. | Schools There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council. |
| في عام 2006 تعلم أكثر من 160 الف طالب في 245 مدرسة ابتدائية، 195 مدرسة ثانوية. | The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006. |
| في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| يوجد في المدينة 530 مدرسة ثانوية عامة وحوالي 680 روضة. | There are about 530 general secondary schools and ca. |
| تخرج من ثانوية فير بارك في تلك السنة ودخل كلية سينتيناري في لويزيانا. | He graduated from Fair Park High School that year and attended Centenary College of Louisiana. |
| عمل كمدرس للغة العربية في مدرسة ثانوية وكتب الشعر باللغتين العربية والفارسية. | He worked as a teacher of Arabic language and literature in a local high school. |
| ثم أصبح تلميذ ا في مدرسة كارديف الثانوية (ثم مدرسة ثانوية بريطانية)، ولكنه لم يستطع التأقلم مع بيئة الطبقة المتوسطة هناك. | He became a pupil at Cardiff High School (then a grammar school), but he did not fit into the middle class environment there. |
| أنشئت أول مدرسة ثانوية التكنولوجية في إسرائيل، وتدعى بسمات في حيفا عام 1933. | The first technological high school in Israel, Bosmat, was established in Haifa in 1933. |
| في عام 2003 أشرفت السفارة الأميركية على تجديد مدرسة ثانوية إسلامية في كيغالي. | In 2003, the US Embassy oversaw the renovations of an Islamic secondary school in Kigali. |
| تخرج حمادة من مدرسة اكسفورد للدراما وهو يعيش في لندن في انكلترا. | He attended the Oxford School of Drama and now lives in London. |
| كما أعلن الوزير الأول الخطط الخاصة بتحسين المباني المدرسية القائمة ولبناء مدرسة ثانوية جديدة(). | The Chief Minister also announced the plans for improving the existing school buildings and for the construction of a new high school.24 |
| وفي شهر يوليو لعام 2009، أصبحت مدرسة دانيال بيرل للمغناطيس الثانوية (DPMHS) مدرسة ثانوية مستقلة في مقاطعة لوس أنجليس للمدارس الم و ح دة (LAUSD). | In July 2009, Daniel Pearl Magnet High School (DPMHS) became a stand alone high school in the Los Angeles Unified School District (LAUSD). |
| وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا | And all of a sudden I passed the national examination, found myself in a very beautiful high school in Kenya. |
| وفي عام 1852 مررت محكمة ماساتشوستس العامة قانون ا يلزم كل مدينة بإنشاء مدرسة ثانوية وتشغيلها. | In 1852, the Massachusetts General Court passed a law requiring every town to create and operate a grammar school. |
| تحتوي ولاية نيوهامبشير على أكثر من ٨٠ مدرسة ثانوية حكومية، الكثير منها تخدم عدة مدن في نفس الوقت. | New Hampshire has more than 80 public high schools, many of which serve more than one town. |
| ونتيجة لهذا العمل، تم إنشاء 912 مدرسة ثانوية في 11 ولاية من ولايات الجنوب بحلول عام 1914. 3. | As a result of this work, 912 high schools had been established in 11 southern states by 1914. 3. |
| وهو من قبيلة البشتون ذات التأثير الكبير في أفغانستان، أكمل التعليم الابتدائي والثانوي في مدرسة ثانوية في كابول. | He is an ethnic Pashtun from the Ahmadzai Ghilji tribe, he completed his primary and secondary education in Habibia High School in Kabul. |
| و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية. | He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School. |
| ويدل على هذا الالتزام إقامة نحو 600 1 مدرسة ابتدائية فرعية و26 مدرسة ثانوية فرعية للأطفال في أبعد المناطق النائية، بما في ذلك المجتمعات الجزرية. | The establishment of some 1,600 primary and 26 secondary branch schools for children in the most remote areas, including island communities, is indicative of this commitment. |
| بدأ تصوير الفيلم 3 مايو 2008، في مدرسة ثانوية في منطقة الشرق سولت ليك سيتي بولاية يوتا. | Filming began May 3, 2008, at East High School in Salt Lake City, Utah. |
| أول مدرسة ثانوية إسلامية أنشئت في البلاد، هي كلية ASJA للبنين، في سان فرناندو، في عام 1960. | The first Muslim secondary school in the country, ASJA Boys' College, San Fernando, was established in 1960. |
| و تخرج من مدرسة ريتشموند الثانوية في وقت مبكر ومع مرتبة الشرف في ديسمبر عام 1948. | He graduated from Richmond High School early and with honors in December 1948. |
| تم نقل إدارة 11 مدرسة ثانوية و13 مركز إعداد للامتحانات الجامعية وجامعة خاصة لأحد شركات النفط الحكومية الأذربيجانية. | The management of 11 high schools, 13 university exam preparation centers and one private university was transferred to SOCAR, Azerbaijan's state oil company. |
| وهي أحد أعضاء منظمة اجتماعية Ñanderoga وتقع شمال بوينوس آيرس، حيث تعمل مالينا م درسة في مدرسة ثانوية شعبية. | She is part of the social organization Ñanderoga, located north of Buenos Aires, where she works as a popular high school teacher. |
| بعد دراسته، لم يتفرغ لممارسة القانون، ولكن بدلا من ذلك أمضى في 1980s في وظائف مختلفة، مثل مربيا في مدرسة ثانوية. | Following his studies, he did not devote himself to legal practice, but instead spent the 1980s in various jobs, such as an educator in a high school. |
| تخرج حاملا شهادة ماجيستر في العلوم سنة 1971 من مدرسة هداسة الطبية التابعة للجامعة العبرية في القدس. | He earned a master's degree in science in 1971 and graduated from Hadassah Medical School in Jerusalem in 1974. |
| كما يوجد في المدينة 6 مدارس ثانوية أخرى و 37 مدرسة أساسية حكومية, بالإضافة إلى العديد من المدارس الخاصة والمستقلة ودور الحضانة. | There are six other state secondary schools and 37 state primary schools within the borough, together with a number of private and independent schools and nurseries. |
| حضر باردين المدرسة الثانوية الجامعية في ماديسون لعدة سنوات، ولكن تخرج من مدرسة ماديسون الثانوية الوسطى في 1923. | Bardeen attended the University High School at Madison for several years, but graduated from Madison Central High School in 1923. |
| تخرج غيرهارد مينين ويليامز من جامعة برنستون عام 1933 وحصل على شهادة في القانون من جامعة ميشيغان في مدرسة القانون. | He graduated from Princeton University in 1933 and received a law degree from the University of Michigan Law School. |
| وفي إطار نظام التعليم العام توجد جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية. | The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, four public high schools, seven middle schools and 27 elementary schools. |
| والآن توجد مدرسة ابتدائية في كل قرية وناحية، وتوجد مدرسة إعدادية في كل كوميون أو بين الكوميونات، ومدرسة ثانوية في كل مقاطعة، مما ييسر الحصول على التعليم للجميع ، بمن فيهم النساء والفتيات. | There is a primary school in every village and hamlet, junior secondary school in every commune or between communes and senior secondary school in every district, which provide easy access to education for all, including women and girl children. |
| وفي ربيع عام 1928، تخرج فيندر من مدرسة اتحاد فوليرتون العليا (Fullerton Union High School) ودخل كلية فوليرتون ودرس المحاسبة. | In the spring of 1928, Fender graduated from Fullerton Union High School, and entered Fullerton Junior College that fall, as an accounting major. |
| ولد السيد مين في غيونغ وون دونغ في سيؤول عام ١٩١٦ و تخرج من مدرسة جيودونج الابتدائية و مدرسة جيونجى المتوسطة و المدرسة الثانوية في سيؤول وكلية القانون لجامعة 'جيجوه' في اليابان. | Mr. Minn was born in Gyongwun dong, Seoul in 1916 and graduated from Gyodong Elementary School and Gyeonggi Middle and High School in Seoul and the law school of Gejoh University in Japan. |
| في حفل تخرج مدرسة الأب ، رجال يغسلون أقدام زوجاتهم تمام ا كما غسل المسيح أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس. | At the Father School graduation, men wash their wives' feet, just as Jesus washed the feet of his disciples in the Bible. |
| درس غاودي خلال هذه الفترة العمارة في مدرسة Llotja ومدرسة برشلونة العليا للهندسة المعمارية، حيث تخرج عام 1878. | During this time Gaudí studied architecture at the Llotja School and the Barcelona Higher School of Architecture, graduating in 1878. |
| والنتيجة هي ليست متعلمة أن الطلاب المؤهلين من المهنيين والأسوأ من ذلك، عندما يتخرجون من المدرسة الابتدائية هي التي أدخلت في مدرسة ثانوية النظام الذي ليست قادرة على استيعابهم. | The result is that students are not educated by qualified professionals and worse, when they graduate from primary school they are inducted into a secondary school system that is not able to accommodate them. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدرسة ثانوية - مدرسة تخرج - مدرسة ثانوية خاصة - مدرسة ثانوية عليا - مدرس في مدرسة ثانوية - مدرس في مدرسة ثانوية - ثانوية - ثانوية - تخرج من - تخرج من - تخرج من - تخرج من - تخرج - تخرج