ترجمة "مدخرات مكاسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدخرات - ترجمة : مكاسب - ترجمة : مدخرات - ترجمة : مدخرات مكاسب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Savings Savings Loan Fund Funds Gain Gains Ill-gotten Losses Profits

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بلا مدخرات
No savings?
ومئة ألف أخرى مدخرات
And another 100,000 in savings.
أو معرفة من يمتلك مدخرات.
It's hard for these people to evaluate who has savings.
مكاسب الكفاءة
Efficiency gains
مدخرات الحياة الغير أمينة قد ذهبت
Savings of a dishonest life, gone.
وفي حين أن معظم التحويلات النقدية متأتية من مدخرات مكاسب المهاجرين التي توفر الدعم المالي لأسرهم في بلدان الموطن، فقد اتخذت مؤخرا مبادرات تسعى إلى زيادة تأثير هذه التحويلات على التنمية.
While most remittances are savings from migrants' earnings that provide financial support for families in home countries, recent initiatives seek to leverage the impact of remittances on development.
مكاسب رفع الكفاءة
Efficiency gains
وربما هذه المشاريع. لا تتطلب جزء من مدخرات شخص واحد بل تتطلب مدخرات من ألف شخص لأنه مشروع كبير.
And maybe these projects, they don't require just part of the savings of one person, they require the savings of 1,000 people because it's a large project.
وفقد معظمهم تدريجيا ما راكموه من مدخرات.
Most have gradually lost accumulated savings.
مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Financial Gain, Economic Pain
ليس لدي أي أعانات بطالة ولا أي مدخرات
I had no unemployment benefits and no savings.
وعلى صعيد المقارنة، انخفضت مدخرات افريقيا كثيرا عن مدخرات بعض المناطق النامية اﻷخرى التي كانت مدخراتها تزيد بكثير على ٠٢ في المائة.
In comparative terms, Africa apos s savings rates fell well below those of some other developing regions, where savings rates were well in excess of 20 per cent.
مدخرات حياتي أخذها التضخم المالي... . و أبنائي أخذهم (هتلر)
My life savings by inflation... my sons by Hitler.
ونتيجة لذلك، كانت نسبة كبيرة من مكاسب استثمارات القطاع السابقة مكاسب مؤقتة لم تدم طويلا.
As a result, a significant proportion of past sector investments have not resulted in lasting benefits.
مكاسب سندات العملات الاخرى الافريقية
Africa s Eurobond Bonanza
وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
There are rich opportunities for gains.
(ﻫ) مكاسب وخسائر الصرف غير المحققة
(e) Unrealized exchange gains and losses
دال تحويل جزء من مكاسب السلم
D. Transferring part of the peace dividends . 68 23
دال تحويل جزء من مكاسب السلم
D. Transferring part of the peace dividends
خدع لتحقيق مكاسب، وإخفاء نقاط ضعفنا.
We deceive to gain advantage, and to hide our weaknesses.
نخدع لتحقيق مكاسب وإخفاء نقاط ضعفنا.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
لقد استطعنا ان نحقق مكاسب سياسية ..
But we also have a straightforward political impact.
إن مدخرات الأسر تشكل جزءا واحدا فقط من صافي الادخار الوطني.
Household saving is only one part of net national saving.
وهنا كنت قد أنفقت كل مدخرات والداي التي جمعوها طيلة حياتهم.
And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life.
هم يعملون, ويقدمون خدمات لبعضهم البعض و لديهم مدخرات ، أليس كذلك
They work, they provide services to each other and they have savings, right?
لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
No Pain, No Gain for Britain?
وقد أدى التعاون إلى تحقيق مكاسب مذهلة.
Collaboration has led to some stunning gains.
وينطوي هذا النهج على مكاسب واضحة للجانبين.
This approach offers distinct benefits to both sides.
إلا أن سوق مدخرات الليلة الواحدة تبدو الآن منقسمة إلى ثلاثة أقسام.
But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments.
وهذا المبلغ، الذي يتضمن مدخرات الشركات والأسر، ينخفض بمقدار ما تقترضه الحكومة.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
() سيتبقى بذلك مبلغ مقداره 000 263 يورو من مدخرات الفترة المالية 2002.
This would leave an amount of 263,000 from the savings relating to the financial period 2002.
و يمكن للتصميم المتكامل أيضا أن يزيد مدخرات الطاقة في مجال الصناعة.
Integrative design can also increase energy savings in industry.
وعندما تنخفض أسعار الفائدة تزيد مكاسب حاملي السندات.
Bondholders gain when interest rates fall.
وهناك مكاسب ومخاطر محتملة على السواء لهذا النهج.
There are potential gains as well as risks in this approach.
وترجمت الفوائد إلى مكاسب متحققة من خفض التكاليف.
Benefits were translated as gains from cost reductions.
فالأسر اليابانية تمتلك مدخرات تعادل 1,1 تريليون ين ياباني من الأصول النقدية الصافية.
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets.
ويستطيع أيضا أن يتقاعد في سن تزداد تبكيرا ، اعتمادا على مدخرات تتزايد ضآلة.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
يزعم البعض أن البنوك حالة خاصة بطبيعتها، لأنها تخصص مدخرات المجتمع وتخلق السيولة.
Some say that banks are inherently special, because they allocate society s savings and create liquidity.
كما أشار إلى زيادة مدخرات التقاعد نتيجة للشيخوخة السكانية في ألمانيا واليابان، فضلا عن مدخرات الدول المصدرة للنفط، والتي تشعر بالقلق إزاء النمو السكاني السريع والتخوف بشأن عائدات النفط في الأمد البعيد.
Bernanke also pointed to increased retirement saving by aging populations in Germany and Japan, as well as to saving by oil exporting countries, with their rapidly growing populations and concerns about oil revenues in the long term.
لكن مكاسب التكامل الإقليمي تفوق ما تتيحه الأسواق الأكبر.
There is, however, more to regional integration than the offer of larger markets.
(ب) إذا أدى فعله إلى تحقيق مكاسب كبيرة له.
b) if by the act he or she gains major profit.
(ب) إذا أدى فعله إلى تحقيق مكاسب كبيرة له
b) if by such act he or she gains substantial profit, and or
واو تخفيض النفقات العسكرية، و quot مكاسب السلم quot
F. Reduction of military expenditures and the quot peace dividend quot . 89 92 21
وكانت النتيجة زيادة الإنفاق في الولايات المتحدة وهبوط مدخرات الأسر الأميركية إلى منطقة سلبية.
The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.
وكانت كل مدخرات والداي ذوي الطبقة العاملة تنفق على رسم التعليم الجامعي الخاص بي.
But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working class parents' savings were being spent on my college tuition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدخرات الأسر - مدخرات شخصية - مدخرات الكربون - مدخرات الموظف - مدخرات حول - مدخرات الموظفين - مدخرات الودائع - مدخرات الأسرة - مدخرات التقاعد - مدخرات المستقبل - مدخرات العمر - مدخرات مضمونة