Translation of "savings insurance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Savings for vehicle insurance resulted from a change in insurance companies. | ٩٥ ونتجت الوفورات في مجال التأمين على المركبات عن تغيير شركات التأمين. |
Savings under vehicle insurance are the result of delays in finalizing insurance arrangements. | كما تعزى الوفورات تحت باب التأمين على المركبات إلى حاﻻت التأجيل في استكمال ترتيبات التأمين. |
Savings under vehicle insurance were partly due to the low cost of insurance obtained locally. | أما الوفورات تحت بند التأمين على المركبات فترجع جزئيا الى انخفاض تكلفة التأمين الذي تم التعاقد عليه محليا. |
27. Savings under vehicle insurance costs resulted from lower insurance actually paid for the budget period. | ٢٧ ونتجت الوفورات تحت بند تكاليف تأمين المركبات عن اﻻنخفاض الفعلي للتأمين المدفوع بالنسبة لفترة الميزانية. |
31. Savings of 1,504,400 under liability insurance resulted from insurance costs having been included in the hire charter costs. | ١٣ نتجت الوفورات البالغة ٤٠٠ ٥٠٤ ١ دوﻻر تحت بند تأمين المسؤولية عن ادراج تكاليف التأمين في تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المؤجرة. |
These were partially offset by savings under purchase of vehicles ( 22,900) and vehicle insurance ( 136,400). | وجرت مقابلة ذلك جزئيا بتحقيق وفورات في بند شراء المركبات )٩٠٠ ٢٢ دوﻻر( والتأمين على المركبات )٤٠٠ ١٣٦ دوﻻر(. |
The cost of liability insurance was slightly lower than estimated, resulting in savings of 3,800. | وكانت تكاليف التأمين المتعلق بالمسؤولية تجاه الغيـر أقـل قليـﻻ مما كـان مقـدرا، ممـا أدى الى تحقيق وفورات بلغت ٨٠٠ ٣ دوﻻر. |
Savings under liability insurance resulted from the reduction of the helicopter requirements for the Mission. | نجمت الوفورات في التأمين تغطية المسؤولية قبل الغير عن انخفاض احتياجات البعثة من الطائرات العمودية. |
Savings resulted from lower liability insurance premiums than budgeted for, as indicated in table 1 above. | نجمت الوفورات عن انخفاض قيمة أقساط التأمين المتعلق بالمسؤولية عن القيمة المدرجة في الميزانية، على النحو المبين في الجدول ١ أعﻻه. |
Armoured personnel carriers and engineering vehicles were excluded under the new coverage, resulting in savings for insurance premiums. | وكانت ناقﻻت اﻷفراد المدرعة ومركبات الهندسة مستثناة بمقتضى التغطية الجديدة، مما أسفر عن تحقيق وفورات في أقساط التأمين. |
Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall. | إن دخل الأسر الصينية لابد وأن يرتفع، ومع توفير المزيد من الضمان الاجتماعي، والتأمين، والخدمات، فإن المدخرات الوقائية تصبح بلا ضرورة. |
Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use. | وتقوم صناديق اﻻستثمار المشترك وصناديق اﻻستثمار بالوحدات، وشركات التأمين، واﻷنواع اﻷخرى من الشركات المالية بتعبئة المدخرات الخاصة لﻻستعمال اﻻنتاجي. |
Savings under liability insurance costs are attributable to the fact that these costs were included in the hire costs. | وتعزى الوفورات المحققة تحت بند تكاليف التأمين على الغير إلى حقيقة أن تلك التكاليف قد أدرجت في تكاليف اﻻستئجار. |
28. Savings totalling 3,710,200 under hire charter costs ( 1,998,800), painting preparation positioning ( 207,000) and liability insurance ( 1,504,400) were reported. | ٢٨ أبلغ عن تحقيق وفورات بلغت ٢٠٠ ٧١٠ ٣ دوﻻر تحت بند تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت المستأجرة )٨٠٠ ٩٩٨ ١ دوﻻر( والطﻻء التحضيـر النقل إلى منطقة البعثة )٠٠٠ ٢٠٧ دوﻻر( والتأمين علـــى الغيـــر )٤٠٠ ٥٠٤ ١ دوﻻر(. |
Just as a family backstops its savings with insurance, countries should be able to tap into a global financial safety net. | فتماما كما تعمل أي أسرة على حماية مدخراتها بالتأمين عليها، ينبغي للبلدان أن تكون قادرة على الاستفادة من شبكة أمان مالية عالمية. |
As at 31 August 1993, there were savings under purchase of vehicles ( 41,200), rental of vehicles ( 31,200) and vehicle insurance ( 136,400). | ٢١ حتى ٣١ آب أغسطس ١٩٩٣، كانت هناك وفورات في بند شراء المركبات )٢٠٠ ٤١ دوﻻر(، واستئجار المركبات )٢٠٠ ٣١ دوﻻر(، والتأمين على المركبات )٤٠٠ ١٣٦ دوﻻر(. |
Savings of 7,600 were the result of the lower cost of liability insurance than had been budgeted for the Puma helicopter. | نجمت الوفورات البالغة ٦٠٠ ٧ دوﻻر عن انخفاض تكلفة التأمين على المسؤولية قبل الغير عما كان مدرجا في الميزانية للطائرة العمودية من نوع quot PUMA quot . |
Liability insurance was included in the basic hiring cost of the fixed wing aircraft, which resulted in savings under this budget line. | أدرج تأمين المسؤولية في تكلفة اﻻستئجار اﻷساسية للطائرات الثابتة اﻷجنحة، مما أدى الى تحقيق وفورات تحت هذا اﻻعتماد بالميزانية. |
He attacked President Obama, too, but he actually wants to repeal those savings and give the money back to the insurance company. | لقد هاجم الرئيس أوباما هو الآخر إنه يريد ان يلغي القانون و أن يعطي المال لشركات التأمين. |
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. | ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. |
Governments have been promoting individual savings accounts for pensions, health, and unemployment insurance often, these are either mandatory or subsidized through tax incentives. | كانت الحكومات تشجع على فتح حسابات ادخار شخصية لتغطية معاشات التقاعد، والرعاية الصحية، والتأمين ضد البطالة وفي كثير من الأحوال إما أن يكون هذا التوجه إلزاميا أو مدعوما عن طريق الحوافز الضريبية. |
13. Savings totalling 264,500 for purchase of vehicles ( 246,600), petrol, oil and lubricants ( 16,600) and vehicle insurance ( 1,300) were realized under this heading. | ١٣ تحققــت وفــورات تحــت هذا البند بلغ مجموعها ٥٠٠ ٢٦٤ دوﻻر في شراء المركبات )٠٠٦ ٦٤٢ دوﻻر(، والبنزين والزيوت ومواد التشحيم )٦٠٠ ١٦ دوﻻر( والتأمين على المركبات )٣٠٠ ١ دوﻻر(. |
Savings totalling 232,300 for hire charter costs ( 21,000) and aviation fuel and lubricants ( 211,300) were partially offset by additional requirements for liability insurance ( 31,200). | ٣٥ الوفورات البالغ مجموعها ٣٠٠ ٢٣٢ دوﻻر لتكاليف استئجار الطائرات والرحﻻت )٠٠٠ ٢١ دوﻻر( ووقود ومـواد تشحيـم الطائـرات )٣٠٠ ٢١١ دوﻻر( قابلتهـا جزئيـا احتياجات إضافية من التأمين ضد المسؤولية )٢٠٠ ٣١ دوﻻر(. |
The additional requirements for insurance resulted from the increased cost of war risk insurance for the cargo planes flying into Bosnia and Herzegovina, which were partially offset by savings for liability insurance resulting from the changeover from the two Beechcraft aircraft in June to the two YAK 40 aircraft. | ٤٤ نجمت احتياجات التأمين اﻹضافية عن زيادة تكاليف التأمين ضد أخطار الحرب على طائرات البضائع المتجهة الى البوسنة والهرسك وهي تكاليف قوبلت جزئيا بوفورات في بند تأمين المسؤولية نتيجة اﻻستعاضة عن الطائرتين من طراز tfarchceeB بالطائرتين من طراز 04 KAY. |
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. | أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد |
Additional requirements for aviation fuel and lubricants ( 110,800) and liability insurance ( 5,200) for fixed wing aircraft were partially offset by savings for hire charter costs ( 11,900). | ٩ وجدت احتياجات إضافية في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات )٨٠٠ ١١٠ دوﻻر( والتأمين على المسؤولية )٢٠٠ ٥ دوﻻر( بالنسبة للطائرات الثابتة الجناحين، قابلتها جزئيا وفورات في بند تكاليف اﻻستئجار اﻹجازة )٩٠٠ ١١ دوﻻر(. |
But it might also provide an opportunity for a better plan eliminate the current enormously expensive tax subsidy for employer financed insurance and use the revenue savings to subsidize everyone to buy comprehensive private insurance policies with income related copayments. | ولكنه قد يوفر أيضا الفرصة لوضع خطة أفضل إلغاء الإعانة الضريبية الباهظة الحالية التي تقدم للتأمين الممول من ق ب ل صاحب العمل واستخدام المدخر من العائد لإعانة الجميع على شراء وثائق تأمين خاصة شاملة تقوم على الدفعات المشتركة المرتبطة بالدخل. |
A reduction in the number of contingent owned vehicles has resulted in savings of 1,800 in vehicle insurance costs and 500 in the cost for workshop equipment. | ١٤ كما أسفــر تخفيض عدد المركبات التي تملكها الوحدات عن توفر مبلغ ٨٠٠ ١ دوﻻر من تكاليف التأمين على المركبات و ٥٠٠ دوﻻر من تكاليف معدات الورش. |
Savings | ألف الوفورات |
Savings | وفورات |
Savings | الوفــــورات |
Savings | الوفـورات التجاوزات |
Savings | الوفورات التجاوزات |
Savings | الوفورات |
savings | الوفورات التجاوزات |
Savings | وفورات تجاوزات |
Savings | وفورات |
savings | الوفورات |
Savings | الوفورات التجاوزات |
Savings | )الوفـورات |
Insurance | 4 التأمين |
Insurance | قسم التأمين |
Insurance? | التأمين |
Insurance? | أو تأمين |
Total cost insurance per month Total cost insurance | مجمـــوع تكلفـــــة التأميـــن في الشهر )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحـدة( |
Related searches : Insurance Savings - Savings Life Insurance - Generate Savings - Annual Savings - Household Savings - Environmental Savings - Savings Clause - Achieve Savings - Savings Bond - Make Savings - Savings Target - Financial Savings