ترجمة "مخلب تحمل الإفراج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت مخلب حاد لطاووس غادر صغير | You're a sharpclawed, treacherous little peacock. |
أليس مخلب المرأة المتهورة مثل أحضان الثعبان | Is not the clutch of a reckless woman like the embrace of a snake? |
حتى الإفراج عن! حتى الإفراج عن! | So freed! So freed! |
أسمع لدينا عينا عليك هنا سأعطيك مخلب بقرة | Listen, Pete, we got an eye on your meds here. |
في هذا الاتجاه ، القط وقال وهو يلوح الجولة مخلب الحق ، 'يعيش حتر و في هذا الاتجاه ، ملوحين مخلب أخرى ، يعيش هير مارس. | 'In THAT direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in THAT direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. |
ذلك هو الحيوان الذي أتى منه مخلب الأصبع سوكاميموس. | That's the animal that thumb claw came from Suchomimus. |
ويدعي مخلب المطرقة وقد كان تعلمها من والدته .. وجدته | It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother. |
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة | The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. |
تحولى إلى مخلب و ذلك لن يكون ذلك جيدا لك | Make yourself into a claw. It will do you no good. |
تم الإفراج عنها | She was paroled. |
ليس لديه مخلب كبير في قدمه الخلفية. لا تبدو مثل فيليكيرابتور. | It has no big claw on its hind foot. It doesn't look like a Velociraptor. |
5 الإفراج عن السلع | Payment 5. Goods Release |
5 الإفراج عن السلع | Goods Release |
إذن، سيتم الإفراج عني | So I'm going to be released. |
ولقد تم الإفراج عنهم لاحقا . | They have since been released. |
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة أمسكها وذهبا ليدعانني وحيدا | The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. |
وتعريف الأمين العام للقدرة على تحمل الديون مثير للجدول لأنه يعني بصورة غير مباشرة أنه ينبغي الإفراج عن مقدار محدد من الموارد لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | The Secretary General's definition of sustainability was problematic because it indirectly implied that a specific amount of resources should be released for attaining the Millennium Development Goals. |
يجب أن يتم الإفراج عنه فورا | He must be released immediately. |
حال أن غمرت نفسي تحت الأغطية، يتطاول علي مخلب فظيع ويحتجزني، كانت تنتظر تحت السرير | And just as I was tucking myself under the covers a dreadful little claw reaches up and seizes me. She was there under the bed of course waiting. |
تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة كي يتم الإفراج عن الشخص المحتجز بطريقة تسمح بالتأكد من الإفراج الفعلي عنه. | Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released. |
كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضا تدريبها، لاحقا ، | These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw. |
وبعد الإفراج عنه، استمر في أنشطته السياسية. | On release, he continued with his political activities. |
وتم تعديل القانون في عام 2004 ليسمح بفرض عقوبات أخف مثل الإفراج المشروط أو الإفراج التام أو الإفراد بشرط لمستهلكي المخدرات. | The Act had been amended in 2004 to allow for lighter sentences, such as conditional or absolute discharge, and remission on parole for drug consumers. |
ولم تسفر جميع طلبات الإفراج عنه عن شيء. | All his requests to be released had no results. |
تم الإفراج عنه في 18 فبراير 2009 لأسباب صحية. | Nour was released on health grounds on 18 February 2009. |
وفي 19 تموز يوليه، تقرر الإفراج مؤقتا عن ستانيشيتش. | On 19 July, Stanišić was granted provisional release. |
وفي 6 أيار مايو، تقرر الإفراج مؤقتا عن المتهم. | On 6 May, the accused was granted provisional release. |
ولكن النار يترك أيضا التربة العارية، الإفراج عن الكربون، | But fire also leaves the soil bare, releasing carbon. |
كان الجرو هائلة غمط في وجهها مع العيون المستديرة الكبيرة ، وبضعف مخلب تمتد من أصل واحد ، في محاولة لمسها. | An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her. |
تحمل | Just hold it. |
تحمل | Fight it. |
7 تؤكد مجددا أن جميع الأشخاص الذين حرموا من حريتهم يجب الإفراج عنهم بصورة تتيح التحقق بشكل موثوق من الإفراج الفعلي عنهم، ومن أن هذا الإفراج قد تم كذلك في ظل ظروف تضمن سلامتهم البدنية وقدرتهم على ممارسة حقوقهم | 7. Reaffirms that all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability to exercise their rights are assured |
اذا مازلت تحمل حلمك اذا مازلت تحمل أهدافك | If you still talk about your goal. |
(و) ينبغي، بمقتضى المادة 11 من الإعلان، الإفراج عن جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم على نحو يتيح التحقق بما لا يقبل الشك من الإفراج عنهم فعلا، ومن الإفراج عنهم كذلك في ظروف تكفل سلامتهم البدنية وقدرتهم التامة على ممارسة حقوقهم | (f) That, as proclaimed in article 11 of the Declaration, all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability fully to exercise their rights are assured |
(و) ينبغي، بمقتضى المادة 11 من الإعلان، الإفراج عن جميع الأشخاص المحرومين من حريتهم على نحو يتيح التحقق بما لا يقبل الشك من الإفراج عنهم فعلا ، ومن الإفراج عنهم كذلك في ظروف تكفل سلامتهم البدنية وقدرتهم التامة على ممارسة حقوقهم | (f) That, as proclaimed in article 11 of the Declaration, all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability fully to exercise their rights are assured |
(د) الإفراج دون شرط وعلى الفور عن جميع السجناء السياسيين | (d) To release unconditionally and immediately all political prisoners |
(ج) الإفراج فورا ودون شروط عن جميع المحتجزين السياسيين الآخرين | (c) To immediately and unconditionally release all other political detainees |
والآن أصبحت احتمالات الإفراج عنه من عدمها محل تخمين شديد. | Whether he can be released from prison is now a source of intense speculation. |
إسقاط جميع الت هم المنسوبة إليهم بالإضافة إلى الإفراج الفوري عنهم. | the immediate release of those who were arrested due to freedom of opinion and expression and to drop all charges against them put an end to the restrictions against social media in Bahrain protect the free exchange of information on the Internet and not restrict it. |
صورة تم تحميلها على تويتر بعد الإفراج عنه في 2016 | Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. |
تم الإفراج عن الإصدار 1.0 لأول مرة في عام 2006. | The first 1.0 version was released in 2006. |
تعدين الزئبق أو حرق الفحم النتائج في الإفراج عن الزئبق. | Mining mercury or burning coal results in releasing mercury. |
التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد. | Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials |
وتطالب الجبهة الإفراج عن جميع السجناء الذين اعتقلتهم السلطة الاستعمارية. | FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power. |
العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش | Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection |
عمليات البحث ذات الصلة : تحمل الإفراج - مخلب مخلب - تحمل - تحمل