وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.	It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
غير منطقي.	Nonsense.
غير منطقي.	This is absurd.
وهذا أمر منطقي.	This makes sense.
مخطط	Diagram
ولكن هذا الاستنتاج غير منطقي.	But this does not follow.
العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي	'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.	Militarily, this argument does make sense.
وهذا أمر غير منطقي بطبيعة الحال.	This is not plausible.
وهذا الطلب منطقي ومعقول وله مبرراته.	This demand is logical, reasonable and justifiable.
إنشاء مخطط الملف	Creating file layout
ملف مخطط د يا	Dia Diagram File
أنت ترغب في تطور منطقي سلس ولطيف.	You want a nice logical progression.
وإنكار هذا أمر غير معقول وغير منطقي.	To deny this is both unreasonable and illogical.
إنه مخطط في بريطانيا.	It's a scheme in the U.K.
هناك مخطط لتوسيع الشركة.	There is a scheme to expand the company.
لديك مخطط للأرض كلها.	You have a picture of where you are...
403.12 نفت مخطط الوصول.	403.12 Mapper denied access.
مخطط أساسي للتعافي في اليونان	A Blueprint for Greece s Recovery
مخطط جديد للعلاقات الأميركية الصينية	A New Blueprint for US China Relations
ألف مخطط استراتيجية الشعبة الإحصائية	Outline of the strategy of the Statistics Division
إن وضع القضية في هذا الإطار أمر منطقي لسببين.	Framing the issue in this way makes sense for two reasons.
إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري.	This does not make sense to me.
بل أتكل م عن مقالات لها عمق حقيقي وتمثيل منطقي.	But rather articles with actual depth and coherent representation.
ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم.	It depends on a specialized schema design.
مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ	Decision tree for determining the occurrence of debundling
و لا نريد أن يكون له معنى منطقي، أليس كذلك	You don't want it to make sense, right?
وكما تعلمون، من وجهة نظر استكشافية، هذا التصرف منطقي تماما،	And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.	In many respects, urbanization is rational.
وتزمع الحكومة أيضا إدخال مخطط مالي عام لمنح إجازة أطول أجلا أثناء حياة العمل، تحت اسم مخطط المدخرات طوال الحياة .	The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme.
ولقد استنتجت أغلب البلدان المتقدمة أن استقلال البنوك المركزية أمر منطقي.	Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense.
فالقرار الصادر عن المحكمة الهندية منطقي على المستويين الاقتصادي والسياسي الاجتماعي.	In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.
ويبدو أن ما قدمه من إيضاحات لهذه الاتصالات الهاتفية منطقي ومعقول.	The user of that card has since been identified and interviewed by the Commission and appears to have credible explanations for those telephone contacts.
سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح.	Theme color scheme file to open.
(أ) وضع مخطط وطني فعال للمساعدة القانونية	(a) Establish an effective national legal aid scheme
مخطط تنظيمي لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال	Organization chart United Nations Political Office for Somalia
مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات	Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre
وهذا أمر منطقي في سياق تركيز الانتباه حيثما احتاج الأمر إلى قرار.	That makes sense in the context of focusing attention where a decision is needed.
إن تعليق الاتحاد الأوروبي للعقوبات والاستعداد عموما للمشاركة بشكل بن اء أمر منطقي.	The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.
ولنفس الأسباب فإن توثيق العلاقات بين روسيا والاتحاد الأوروبي أمر منطقي وضروري.	Closer ties between Russia and the European Union make sense for similar reasons.
لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا	Nothing ever turns out as planned ... ever.
وصلت الأغنية أيضا في المراكز العشرة الأولى على مخطط الولايات المتحدة لأغاني البوب في المركز الثامن, وعلى مخطط الولايات المتحدة لأغاني الراب في المركز الثاني, وكذلك في المركز السادس والعشرين على مخطط هوت أغاني آر أند بي هيب هوب.	The song also reached the top ten of the US Pop Songs chart at number eight, and the US Rap Songs chart at number two, as well as charting at number 26 on the Hot R B Hip Hop Songs chart.
لم يعد هناك مكان آمن في غز ة، أي مكان قد يتحول لهدف بتبرير أن ه هدف مخطط له أو أن ه كان بقرب هدف مخطط له.	And, as it turns out, even homes are not safe.
إن فرض الضوابط الاحترازية على تدفقات رأس المال أمر منطقي إلى حد كبير.	Prudential controls on capital flows make a lot of sense.
إنه تواصل منطقي للعملية التحضيرية الشاملة للحدث الهام المقبل، مؤتمر قمة أيلول سبتمبر.	It is a logical continuation of the comprehensive preparatory process for the upcoming milestone event, the September summit.

عمليات البحث ذات الصلة : منطقي - منطقي - منطقي - منطقي - منطقي - سبب منطقي - تدفق منطقي - امتداد منطقي - تطور منطقي - تفكير منطقي - منطقي واضح - تسلسل منطقي - نظام منطقي

Display this page in English