ترجمة "مخطط للمنح الدراسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مخطط - ترجمة : مخطط - ترجمة : مخطط - ترجمة : مخطط - ترجمة : مخطط - ترجمة : مخطط - ترجمة : مخطط - ترجمة : مخطط - ترجمة : مخطط - ترجمة : مخطط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالإضافة إلى ذلك ، تم تقديم الدعم المالي للمنح الدراسية الجامعية وبرامج العمل. | In addition, financial support was provided for university scholarships and employment programs. |
| ولا تخصص اعتمادات للمنح أو المنح الدراسية أو التخفيضات الضريبية على أساس عدد الأطفال. | There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children. |
| وكلما تجاوز الطلب على هذه المنح المعروض منها، كان اختيار الطلاب للمنح الدراسية يتم بواسطة اليانصيب. | Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery. |
| يكفل الدستور التعليم المجاني والإلزامي لجميع المستويات، ونظام الدولة للمنح الدراسية والتدريب المهني في مؤسسات الدولة. | The constitution guaranteed free and compulsory education at all levels, a system of state scholarships and vocational training in state enterprises. |
| (ز) منح ترخيص للجامعات الخاصة بإدراج اعتماد للمنح الدراسية من أجل الطلاب المؤهلين المحتاجين، بما في ذلك، النساء والأطفال. | Grant of charter to private universities to incorporate provision for scholarship to meritorious needy students, including women and girls. |
| وتنفذ الحكومة برنامجا للمنح الدراسية من أجل تشجيع فتيات المناطق الريفية على مواصلة دراساتهن في السنوات النهائية من التعليم الثانوي والجامعي. | The government is implementing scholarship programmes for girls from rural areas in order to encourage their attendance in senior grades of secondary school and in higher learning institutions. |
| واعتمد الاجتماع هيكلا منقحا للمنح يعزز دور السلطة الفلسطينية. | The meeting adopted a revised donor structure that strengthens the role of the Palestinian Authority. |
| مخطط | Diagram |
| والجزء المخصص للمنح من صفقة المعونة هذه سيتم إيصاله بالكامل في العام المقبل. | The grants portion of the aid package will be fully delivered next year. |
| إنشاء مخطط الملف | Creating file layout |
| ملف مخطط د يا | Dia Diagram File |
| إنه مخطط في بريطانيا. | It's a scheme in the U.K. |
| هناك مخطط لتوسيع الشركة. | There is a scheme to expand the company. |
| لديك مخطط للأرض كلها. | You have a picture of where you are... |
| 403.12 نفت مخطط الوصول. | 403.12 Mapper denied access. |
| ويمكن للمنح التي يقدمها الزائرون ولعمليات الراعية التي تتطوع بها الجهات الصناعية أن تؤدي دورها | In many countries, national parks and wildlife reserves do not receive nearly enough financial support from the State, and many rely on visitor income, through admission charges and other spending, to support their conservation work. |
| مخطط أساسي للتعافي في اليونان | A Blueprint for Greece s Recovery |
| مخطط جديد للعلاقات الأميركية الصينية | A New Blueprint for US China Relations |
| ألف مخطط استراتيجية الشعبة الإحصائية | Outline of the strategy of the Statistics Division |
| ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم. | It depends on a specialized schema design. |
| مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ | Decision tree for determining the occurrence of debundling |
| وتزمع الحكومة أيضا إدخال مخطط مالي عام لمنح إجازة أطول أجلا أثناء حياة العمل، تحت اسم مخطط المدخرات طوال الحياة . | The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme. |
| (ب) تم دفع المبلغ المتاح للمنح كاملا في عام 1997 (850 23 دولارا)، ولم تسدد أية تبرعات جديدة. | b The total amount available for grants was paid in 1997 (US 23,850), and no new contributions were paid. |
| سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح. | Theme color scheme file to open. |
| (أ) وضع مخطط وطني فعال للمساعدة القانونية | (a) Establish an effective national legal aid scheme |
| مخطط تنظيمي لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال | Organization chart United Nations Political Office for Somalia |
| مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات | Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre |
| لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| المنح الدراسية | Fellowships |
| الزمالات الدراسية | Fellowships |
| وهو يشمل التبرعات المستلمة بين شهري نيسان أبريل وتموز يوليه 2005، التي خصصت للمنح الموصى بها في الدورة الرابعة والعشرين. | It includes contributions received between April and July 2005, which have been allocated to grants recommended at the twenty fourth session. |
| وصلت الأغنية أيضا في المراكز العشرة الأولى على مخطط الولايات المتحدة لأغاني البوب في المركز الثامن, وعلى مخطط الولايات المتحدة لأغاني الراب في المركز الثاني, وكذلك في المركز السادس والعشرين على مخطط هوت أغاني آر أند بي هيب هوب. | The song also reached the top ten of the US Pop Songs chart at number eight, and the US Rap Songs chart at number two, as well as charting at number 26 on the Hot R B Hip Hop Songs chart. |
| لم يعد هناك مكان آمن في غز ة، أي مكان قد يتحول لهدف بتبرير أن ه هدف مخطط له أو أن ه كان بقرب هدف مخطط له. | And, as it turns out, even homes are not safe. |
| 4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| 5 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد | 5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| 6 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد | 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| ونتيجة لهذا فقد تحولت أسواقنا المالية إلى مخطط هرمي. | As a result, our financial markets became a pyramid scheme. |
| ومن المنتوى أن يقدم مخطط جديد في عام 2006. | The aim is to introduce the new scheme in 2006. evaluation and improvement. |
| تمويل الحلقات الدراسية | Financing of seminars |
| ألف الدرجات الدراسية | Earned Degrees |
| الحلقات الدراسية والندوات | 21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar |
| التدريب والدورات الدراسية | Training and courses |
| الاجتماعات والحلقات الدراسية | Meeting Seminars |
| باء الحلقات الدراسية | Seminars |
| ووفقا لحساب التحدي للألفية، يستعاض عن خدمة الدين في المساعدة الثنائية التقليدية لتقديم القروض بتحقيق معايير الأداء من جانب البلدان المتلقية للمنح. | Under the Millennium Challenge Account, attainment of performance criteria by countries receiving grants replaces the debt service of traditional bilateral loan assistance. |
عمليات البحث ذات الصلة : المتلقية للمنح الدراسية - فولبرايت للمنح الدراسية - الجدارة للمنح الدراسية - أغطية للمنح الدراسية - بعد التخرج للمنح الدراسية - مخطط المنح الدراسية - فرصة للمنح - الإجازة الدراسية - المساعدات الدراسية - الشهادات الدراسية - الدورات الدراسية - المواد الدراسية - السنة الدراسية - الفصول الدراسية