ترجمة "المساعدات الدراسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
4 يشكر الإيسيسكو على المساعدات التي تقدمها للجامعة والمتمثلة في توفيرها لعدد من الأساتذة والمنح الدراسية وآلات الطباعة بالحرف القرآني المنمط. | Thanks ISESCO for the assistance offered to the University in terms of lecturers, scholarships and printing machines with standardized Quranic characters. |
٥٥ وشمل برنامج المساعدات اﻹنسانية احتياجات بمبلغ ٩,٥ مﻻيين دوﻻر لتشييد الفصول الدراسية، وتوفير المجموعات المتكاملة للمدرسين والتﻻميذ، ودعم سلطات المقاطعات. | 55. The humanitarian assistance programme included a requirement of 9.5 million for classroom construction, kits for teachers and pupils and support to provincial authorities. |
إستثمر في المساعدات المالية، لكن أيضا في المساعدات الإدارية. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
المساعدات مثمرة | Aid Works |
تيسير المساعدات التقنية | Facilitation of technical assistance |
ثانيا المساعدات والتعاون | Assistance and cooperation |
إيصال المساعدات الإنسانية | Humanitarian access |
المنح الدراسية | Fellowships |
الزمالات الدراسية | Fellowships |
المنح الدراسية | Awards |
الحلقات الدراسية | 1. Seminars . 38 44 14 |
وتعرب اللجنة، من خلال رئيسها، عن تقديرها بالتالي للحكومات التي أسهمت في عقد الحلقة الدراسية وتحث الدول على تقديم المساعدات المالية لهذا الغرض في أسرع وقت ممكن. | Through its Chairman, it therefore expressed its appreciation to those Governments that had contributed to the Seminar and urged States to provide financial assistance as soon as possible. |
وفي مقابل هذه المساعدات، تلقت باكستان جرعات ضخمة من المساعدات الاقتصادية والعسكرية. | In return for its help, Pakistan received large doses of economic and military assistance. |
حسنا، المساعدات الأمريكية، مساعدة الناس ليست بالأمر السهل. هناك كتب انتقدت المساعدات الأمريكية. | Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid. |
لكن المساعدات كانت قادمة. | But help was coming. |
تقديم المساعدات لمكافحة الإرهاب | counter terrorism. |
وازدادت المساعدات بصورة كبيرة. | Aid has increased significantly. |
شعبة تنسيق المساعدات اﻹنسانية | Coordinator for Humanitarian Assistance Division |
كان ليحدث لولا المساعدات | How do you know what would have happened without the aid? |
هي تلك المساعدات الصغيرة. | little bits of help can be. |
تفعل المساعدات حالي ا العكس. | Aid actually did the opposite. |
هل هو أ المساعدات | Is it A Aid, B |
انظر للإمكانات المساعدات الخارجية. | Let's look at capabilities Foreign aid. |
تمويل الحلقات الدراسية | Financing of seminars |
ألف الدرجات الدراسية | Earned Degrees |
الحلقات الدراسية والندوات | 21 24 July 1997 African Summit on transnational crime and the fight against corruption, held in Dakar |
التدريب والدورات الدراسية | Training and courses |
الاجتماعات والحلقات الدراسية | Meeting Seminars |
باء الحلقات الدراسية | Seminars |
10 الدورات الدراسية | Courses |
المنح الدراسية الجامعية | University scholarships |
(أ) المناهج الدراسية | (a) Educational programmes |
ثالثا المؤهﻻت الدراسية | III. Educational background |
)ج( الحلقات الدراسية. | (c) Seminars. |
والزماﻻت الدراسية متاحة. | Fellowships available. |
١ الحلقات الدراسية | 1. Seminars . 47 56 13 |
الحلقات الدراسية التدريب | Seminars training |
٤ المنح الدراسية | 4. Scholarship 30 000 |
الدراسية للطلبة الناميبيين | PROGRAMME FOR NAMIBIAN STUDENTS |
في السنوات الأخيرة، زادت الحكومة الأمريكية تركيزها على المساعدات المالية بدلا من المساعدات التقنية. | In recent years, the USG has increased its emphasis on financial rather than technical assistance. |
ثم تضاءلت أغلب برامج المساعدات الخارجية ـ باستثناء برنامج المساعدات البريطاني ـ أو توقفت تماما. | Most foreign aid programs with the sole exception of Britain s have dwindled or been eliminated altogether. |
لكن المساعدات الخارجية تظل أساسية. | But outside help is essential. |
لماذا المساعدات التنموية غير كافية | Why Development Aid is Not Enough |
وانخفض عدد متلقي المساعدات الاجتماعية. | The number of social assistance recipients has declined. |
باء مكتب تنسيق المساعدات اﻹنسانية | B. Office for the Coordination of Humanitarian Assistance |
عمليات البحث ذات الصلة : الإجازة الدراسية - الشهادات الدراسية - الدورات الدراسية - المواد الدراسية - السنة الدراسية - الفصول الدراسية - المال الدراسية - المصروفات الدراسية - المقررات الدراسية - منحة الدراسية - الكفاءة الدراسية - الخطة الدراسية - الرسوم الدراسية