ترجمة "مخصص بالتفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخصص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا.
His obsession with detail was legendary.
سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
This post will also be updated with these details.
مخصص
Use custom definition
مخصص
Custom list
مخصص
Custom Font
مخصص نسبة
Custom ratio
تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا .
Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
ضبط مخصص جانب قيمة.
Set here the desired custom aspect numerator value.
ضبط مخصص جانب قيمة.
Set here the desired custom aspect denominator value.
كما تحيط اللجنة علما بالتفاصيل التي قدمها صاحب البلاغ في هذا الصدد.
The Committee also takes note of the information furnished by the complainant on these points.
والاستثناء الوحيد مخصص للمواطنين الروس.
The only exception is intended for Russian citizens.
(أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص
(a) An ad hoc steering group be established
ألف إنشاء فريق خبراء مخصص
Establishment of the ad hoc expert group
تدليك جينومي مخصص هل من أحد
Personalized genomic massage anyone?
3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances
وتنظم هذه الدورات والبرامج عادة بشكل مخصص.
These courses and programmes are usually organised ad hoc.
دراسة تحليلية قيمة وممتعة، مليئة بالتفاصيل المشوقة عن استخدام التاريخ لإنتاج فكر وإيديولوجيا قومية جديدة.
Informative and readable, full of juicy details on the use of history to create a new nationalist ideology.
ويلاحظ أن عمله يتميز بالتفليد والسخرية من الثقافة الشعبية، النقد الاجتماعي، و الهوس والاهتمام بالتفاصيل.
His work is noted for its satire and parody of popular culture, social critique, and an obsessive attention to detail.
ولكن هناك أيضا حساب تويتر وهاشتاج مخصص له.
A new one has since been created, asking people to apologise to him after making him the unwilling focus of so many jokes.
تدريب مخصص يجري في الميدان أو في جنيف.
Tailor made training conducted in the field or in Geneva.
فقد أستطيع تصميم برنامج مخصص لمترجمي لينجوا بوما ما.
And who knows maybe one day I'll develop a software made specially for Lingua translators )
أحرف leet الهجائية هي شكل مخصص من الكتابات الرمزية.
The leet alphabet is a specialized form of symbolic writing.
() في جميع الأحوال، يوصي الفريق بأن تزود الدولة اللجنة بالتفاصيل المتعلقة بالإجراءات المتخذة وأي معلومات أساسية ذات صلة.
In all cases the Team recommends that the State provide the Committee with details on the action taken and any relevant background information.
France جامعة نانت لديها قسم مخصص يسمى Centre François Viète.
France Nantes University has a dedicated Department called Centre François Viète.
يقوم مؤتمر الأطراف في دورته السابعة بإنشاء فريق عامل مخصص.
An ad hoc working group will be established by COP 7.
كوييمانس، وهو منصب مخصص لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Traditionally, this post has been filled by a judge from southern Europe.
وبدلا من ذلك تتناول الأمانة منح المشروعات على أساس مخصص.
Rather, the Secretariat approaches project grants on an ad hoc basis.
وعند تسليم السلع المتمثلة في أسلحة نارية وذخائر، يجب فتح جميع الرزم بغرض تفتيشها ومقارنتها بالتفاصيل الواردة في التراخيص.
At the release of goods that are firearms and ammunition, all packages must be opened for inspection against details contained in the licenses.
وهناك برنامج مخصص لتلبية احتياجات البلدان الأكثر ضعفا يجري الآن إعداده.
A program that meets the needs of the more vulnerable countries is under construction.
والواقع أن مؤتمر سانت بطرسبرج الاقتصادي مخصص للاستهلاك المحلي في الأغلب.
The St. Petersburg Economic Forum is mostly for international consumption.
وللجمعية العامة بند في جدول أعمالها مخصص لتلك البلدان كل عام.
The General Assembly has an agenda item on those countries every year.
وفي الظروف الاستثنائية، يجوز عقد اجتماعات وجها لوجه على أساس مخصص.
In special circumstances, ad hoc face to face meetings could be organized.
هذا صادف أن يكون مقبولا إنه ولد صغير مهتم بالتفاصيل و هذه أمه. في مواقف أخرى لن يكون الأمر جيدا.
This happens to be OK he's an anatomically interested little boy and that's his mom. Other situations wouldn't be quite so good.
7azem122 أنا على أتم الاستعداد للشهاده أمام النيابه وهقول كل اللى حصل بالتفاصيل وهقول على الشيوخ اللى حرضت على القتل
He adds 7azem122 I am ready to testify at the Public Prosecutor and I will say what happened in detail and I will say that the clergymen were the ones who instigated this crime
وفي الحالة الأولى، يكون الشخص هو الرئيس الإداري للمنطقة ويحتكر القوة ويمارس السلطة بواسطة نواب يبلغونه بالتفاصيل على أساس يومي.
In the first instance, the individual is the administrative head of the area, has the monopoly of force and exercises power through deputies that report details to him on a daily basis.
أنا التي لم تكن تدري أبسط قواعد العمل العام حينها كنت أستشيره دوما بالتفاصيل، وغالب ا ما كنت أقتنع برأيه وأركن إليه.
I was unaware of the most basic principles of public work, and I would ask for his advice in the smallest of details. Most of the time I would accept his opinion and follow his advice.
٥٩ يوصي الفريق العامل في الفقرة ٥٠٩ من التقرير بنظام اتهام مستقل مخصص.
59. In paragraph 509 of the report, the Working Group recommends an ad hoc independent prosecutorial system.
) سوف دائما تقريبا أن تكون متكاملة وجامع القمامة بشكل وثيق مع مخصص الذاكرة.
) The garbage collector will almost always be closely integrated with the memory allocator.
من جهة أخرى، يتم توفير تعليم مخصص لتدريب المستشارين في قانون النـزاعات المسلحة .
Specific training for advisers in the law of armed conflict is also provided.
ولا يوجد جهاز إداري للدولة مخصص للحياة الاجتماعية في البلد، على وجه الحصر.
There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country.
هذا القرار سيعزل مرتدي البرقع وراء صندوق زجاجي عادة ما يكون مخصص لتلاميذ المدارس.
would relegate wearers to a glass box usually reserved for parties of schoolchildren.
نادي طوكيو للتصوير الفوتوغرافي هو مجتمع ياباني نابض بالحياة مخصص لمشاركة صور من اليابان.
Tokyo Camera Club is a vibrant community in Japan devoted to sharing and discussing photographs of Japan.
يمكن للمستخدمين الآن تخزين البيانات الشخصية ودمجها مع المعلومات الخاصة بهم لإجراء تحليل مخصص.
Users could now store proprietary data and integrate it with their own information to perform custom analysis.
(ج) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه نزع السلاح كعمل إنساني إنجاح المفاوضات المتعددة الأطراف .
c Earmarked for a research project entitled, Disarmament as Humanitarian Action Making Multilateral Negotiations Work.
(د) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه مواصلة مسيرتنا نحو عالم خال من الأسلحة النووية .
d Earmarked for a research project entitled, Working Our Way to a Nuclear Weapons Free World.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالتفاصيل - بالتفاصيل الدقيقة - صحيح بالتفاصيل - بالتفاصيل شيء - تهتم بالتفاصيل - غنية بالتفاصيل - الحب بالتفاصيل - زود بالتفاصيل - الكمال بالتفاصيل - العين بالتفاصيل - بالتفاصيل مع - مخصص - نموذج مخصص