ترجمة "بالتفاصيل الدقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعضهم ينجح في بالتفاصيل الدقيقة. | Some work very much in specific detail. |
لو استطعنا حقا أن نقوم بذلك، لا تشغلوا بالكم بالتفاصيل الدقيقة للجزيئات. | If we manage to do that, forget the molecular detail. |
بالتفاصيل مخرجات | Verbose output |
اخبريني بالتفاصيل | Tell me more details. |
أخبرنى بالتفاصيل | Give me the lowdown. |
بالتفاصيل تصحيح الأخطاء | Verbose debugging |
سأعلمك بالتفاصيل لاحقا | Later, I will tell you everything. |
وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا. | His obsession with detail was legendary. |
لم أهتم أبدا بالتفاصيل | I never bother with details, you know. |
اعلميني بالتفاصيل خلال يومين . | Report back to me in two days. |
أخبرنا بالتفاصيل، يا (كاسكا) العزيز | Tell us the manner of it, gentle Casca. |
الا تعلم بالتفاصيل ايها السيرجنت | Don't you know the details, Sergeant? |
ولكن لابد أيضا وأن نعترف بأن الاتحاد الأوروبي تمكن من بناء نجاحاته من خلال حرصه على الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة وقدرته على تنظيم الحياة الاقتصادية لصالح الجميع. | But it also must be recognized that the EU built its success on its meticulous processes and ability to regulate economic life for the benefit of all. |
سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل. | This post will also be updated with these details. |
هل لذلك علاقة بالتفاصيل أو الألوان | Is it something about the details or the colors? |
إذا أخبرنا بعضنا البعض بالتفاصيل المبتذلة | ...if we told each other the vulgar details... |
يسرنى ان أراك رجلا تهتم بالتفاصيل | I'm glad to see you're a man who understands details, Mr Greene. |
وإذن، لا ينبغي أن نكب ل أنفسنا بالتفاصيل. | So we should not get ourselves tied up in details. |
ستكون خطوتى الأولى هى لا تهتم بالتفاصيل | My first step would be... Don't bother with details. |
الشنق أيسر علي من أن أخبركم بالتفاصيل | I can as well be hanged as tell the manner of it. |
لا داعي لشغل بالكم بالتفاصيل الداخلية ل ديلان | So, don't worry about the internals of Dylan. |
الدقيقة السحرية... الدقيقة السحرية فى قيادة الاوركسترا | The magical moment, the magical moment of conducting. |
الآن , الشيء الأساسي في العقل المتوحد هو الإهتمام بالتفاصيل . | Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. |
وبقيت أحارب حتى الدقيقة العاشرة .. وفي الدقيقة العاشرة | I kept pushing to 10 minutes. |
تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا . | Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. |
هذا صادف أن يكون مقبولا إنه ولد صغير مهتم بالتفاصيل | This happens to be OK he's an anatomically interested little boy and that's his mom. |
ولكننا نصبح مهتمين بالتفاصيل إلى حد كبير في هذا الوقت. | But we become very detail oriented at this time. |
تركيب من رحلة استكشافية يتطلب قدرا كبيرا من الاهتمام بالتفاصيل. | The fitting out of an expedition requires a great deal of attention to detail. |
أعنى ، لا تخبريها بالتفاصيل لا تخبريها بما حدث فى المسرح | I... I mean, not the details. Not about the theater. |
الحواسيب الدقيقة | Mainframe computers |
المعادلات الدقيقة. | Exact equations. |
انا وضعت الشكوى وتكفلت بالتفاصيل لديك سلطة قضائية تقول لك الحق | I'll draw up the complaint, take care of the details, but you do have jurisdiction, it says so right there. |
خلال الدقيقة الماضية | Within the last minute |
نادي الأشياء الدقيقة | The Finer Things Club |
بلوكة في الدقيقة. | 16 bricks a minute. |
هذه الدقيقة، سيد | This minute, sir. |
النصف في الدقيقة. | Half a minute. |
إنتظار في الدقيقة. | Wait a minute. My next door neighbor... |
كما تحيط اللجنة علما بالتفاصيل التي قدمها صاحب البلاغ في هذا الصدد. | The Committee also takes note of the information furnished by the complainant on these points. |
لن أضايقك بالتفاصيل الآن لكننى أؤكد لك .... أنها ليست رسالة من امرأة | Oh, I'm not going to bother you with the contents now, but I can assure you that it is not the note of a woman... who intends to drown herself that same night. |
في الدقيقة ستون ثانية. | There are sixty seconds in a minute. |
أجهزة اتصال بالموجات الدقيقة | Microwave equipment 8 31 250 250 000 |
أن هذه المواد الدقيقة | 'that these delicate substances |
لنجرى العملية الحسابية الدقيقة | let's do the exact calculation |
القادمة في الدقيقة ، ممرضة! | Coming in a minute, nurse! |
عمليات البحث ذات الصلة : صحيح بالتفاصيل - بالتفاصيل شيء - تهتم بالتفاصيل - غنية بالتفاصيل - الحب بالتفاصيل - زود بالتفاصيل - الكمال بالتفاصيل - العين بالتفاصيل - مخصص بالتفاصيل - بالتفاصيل مع - الصياغة الدقيقة - التفاصيل الدقيقة - الزراعة الدقيقة