Translation of "outlet" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Outlet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Finding no outlet. | ولم نجد أي مخرج |
Photo from independent media outlet Standnews. | صورة من الموقع الإعلامي المستقل ستاند نيوز، وغير مصرح لاستخدامها إعلاني ا |
That was my secret creative outlet. | كان ذاك م نف سي السر ي |
The news in Sarkozy s favored media outlet | كانت الأخبار التي نشرت في المنفذ الإعلامي المفضل لدى |
The outlet of the Blue Nile River. | منفذ نهر النيل الأزرق. |
That was the creativity had to find its outlet somehow. | كان كل ذلك هو الابداع .. الذي كان يجب أن أجد منفذا له |
These efforts can take many forms, from funding the establishment of an entirely new media outlet to assisting an existing outlet in improving its professional capacity. | ويمكن أن تتخذ هذه الجهود أشكال ا عديدة، بدء ا من تمويل عملية إنشاء وسيلة إعلام جديدة بالكامل لمساعدة وسيلة الإعلام الحالية في تحسين قدرتها المهنية. |
And the power outlet needs to be smart enough to do it. | ويجب أن يكون مقبس الكهرباء ذكيا بما يكفي لفعل ذلك. |
When this outlet becomes monitored, we put our hands on our hearts. | هنا نضع يدنا على قلوبنا . |
His only outlet at the time was the White Sea at Arkhangelsk. | في بداية عهده في البحر الأبيض وتمت السيطرة السبيل الوحيد للخروج. |
A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained. | إنشاء مكان لبيع الألبان |
Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success. | والحقيقة أن بقاء أغلب المنافذ الإعلامية أصبح يعتمد الآن على نجاحها في السوق فحسب. |
As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported | أفادت المحطة الإثيوبية للتلفزيون والإذاعة التي تبث من خارج إثيوبيا |
Action in the humanitarian field may provide an expression and outlet for international concern. | ويمكن أن تكون التدابير في الميدان اﻹنساني تعبيرا عن القلق الدولي ومخرجا له. |
With your patients? lt i gt Ten, plug into an outlet. lt i gt | مع مرضاك عاشرا قم بالتوصيل بالتيار الكهربائي |
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire. | أي جهاز كهربائي، منزلي، سلك توصيل، أي كان، يجب أن يقدر على التواصل مع مقبس الكهرباء، يا، مقبس الكهرباء، أنا أستهلك الكثير من التيار. أطفئني الآن، قبل أن أبدأ حريقا . |
On Friday, the Arabic language Rif Akhbar outlet reported 97 arrests, citing official government figures. | وفي يوم الجمعة، أعلن منفذ أخبار الريف باللغة العربية عن اعتقال 97، نقل ا عن أعداد حكومية رسمية. |
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. | وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ. |
The attempt proved unsuccessful, with Nazarova telling Russian media outlet Dozhd that officers mocked her accent. | أخبرت نازاروفا إحدى المحطات الروسية (دوزهد) بأن الضباط سخروا من لهجتها. |
Once the battery charge is depleted, it will have to be recharged through a power outlet. | بمجرد أن ينضب شحن البطارية، فانه لابد من اعادة شحنها عن طريق مقبس الكهرباء. |
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel. | صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء. |
Over time, the grievances of minority groups over their being sidelined will necessarily seek an outlet. | وبمرور الوقت، سوف تبحث شكاوى الأقليات من تنحيتها جانبا بالضرورة عن متنفس لها. |
Blogging has almost become our only outlet.. which enables youth to express their opinions, criticisms and dreams. | أصبح التدوين هو المتنفس الوحيد تقريبا . |
With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet | بهذا المنزلق يمكنك ضبط السطوع عندما يكون النظام موصل بالقابس |
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet. | و لحسن الحظ فإنها ستكون حساسة إنهم لا يريدون الإساءة لك بأية طريقة كانت |
Thus, Houthis can now send directives to any official asking them to take actions against a media outlet. | وبالتالي يمكن للحوثيين إرسال توجيهات لأي مسؤول طالبين منهم اتخاذ اجراءات ضد وسائل الإعلام. |
According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper. | حسب مكتب الصحفي والشرطة، أصيب هاسيروغلو في صدره من قبل قناص داعش. |
Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments | علقت القناة الإعلامية الخاضعة لسيطرة الدولة على الحدث وسلطت الضوء على ردود أفعال رواد الإنترنت على مدونتهم الصغيرة ولفتت النظر إلى بعض التعليقات الناقدة |
(c) Each valve outlet shall be sealed by a threaded cap or threaded solid plug and inert gasket material | (ج) يحكم إغلاق كل مخرج للصمام بغطاء محزز أو سدادة صلبة محززة وحشية من مادة خاملة |
Any contamination from the water or air from the pipe outlet is impossible to get back to the unit. | أي تلوث من المياه أو الهواء لا يسمح بمروره من مخرج الماسورة .إلى الوحدة مطلق ا |
Working with the Belarusian association of journalists, this independent media outlet will broadcast from Latvia, Lithuania, Poland, and perhaps Ukraine. | وبالتعاون مع اتحاد الصحافيين في بيلاروسيا، سوف تبث هذه المحطة المستقلة برامجها من لاتفيا، ولتوانيا، وبولندا، وربما أوكرانيا. |
This should be the only public interest defense available to a media outlet that is sued for invasion of privacy. | ينبغي أن يكون هذا هو خط ampquot المصلحة العامةampquot الوحيد المتاح لأي منفذ إعلامي في الدفاع عن نفسه حين يتعرض لدعوى قضائية نتيجة لغزوه لخصوصية الناس. |
No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant. | من المؤكد أن أي منفذ إعلامي لن ينشر مثل هذه الملاحظات، التي عندما توجه إلى الرجال تبدو مهينة وشخصية بدرجة غير لائقة وغير ذات موضوع. |
A local outlet posted a video showing people gathered there, and the BBC recalled how the Canal changed the world | نشرت وكالة أنباء محلية مقطع فيديو يظهر تجمع الناس هناك، كما أشارت قناة بي بي سي الإخبارية كيف غيرت القناة مسار العالم. |
Reporting for the United States government funded new outlet Voice of America, Rikar Hussein described the reality of Christian emmigration | وصف ريكار حسين واقع الهجرة المسيحية في تقريره لصوت أمريكا |
By this theory, the nation state preserves order in the local society while creating an outlet for aggression through warfare. | ومن خلال هذه النظرية فإن الدولة القومية تستطيع الحفاظ على النظام في المجتمع المحلي وخلق متنفسا للعدوان من خلال الحرب. |
(e) To identify and evaluate the physical controls on the motion and areal extent of ice streams and outlet glaciers | )ﻫ( تحديد وتقييم المؤثرات الفزيائية على مدى حركة ومساحة المجاري واﻷنهار الجليدية |
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. | سيقلل هذا الإختراع من إستهلاك الطاقة عالميا بالسماح بالتحكم عن بعد والتشغيل الآلي لكل مقبس في كل بيت ومكان عمل. |
The packed audience and its enthusiastic participation demonstrate how thirsty Palestinians in Gaza are for the arts, for a cathartic outlet. | هذا الجمهور المكتظ بمشاركته الحماسية هو الدليل على مدى اشتياق الفلسطينيين في غزة للفنون، و لمخرج لتطهير عواطفهم. |
And as I said before, they hadn't invented the electric outlet either, so the washing machine was a particularly dangerous device. | كما قلت من قبل، لم يخترعوا مخرج كهربي، لذا فالمغسلة الآلية كانت بالتحديد جهازا خطيرا . |
The nozzle at the outlet of the Flexible Pipe allows water and airflow only from the inside to the outside direction. | تسمح الفوهة الموجودة عند مخرج الماسورة المرنة بخروج المياه وتدفق الهواء فقط .من الاتجاه الداخلي إلى الاتجاه الخارجي |
In the 30 years following the establishment of the People s Republic of China, no media outlet ran even a single commercial advertisement. | وطيلة الثلاثين عاما التي أعقبت تأسيس جمهورية الصين الشعبية لم تقدم أية جهة إعلامية إعلانا تجاريا واحدا . |
They generously reward the lapdog press, while castigating genuine watchdog journalism or any media outlet that refuses to toe the official line. | وهم يكافئون بكل سخاء الصحافة الخانعة الذليلة، في حين ينتقدون بكل قسوة الصحافة الحقيقية الحارسة ــ أو أي منفذ إعلامي يرفض الانصياع للخط الرسمي. |
The Fire will be shut over them ( i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
The Fire will be shut over them ( i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
Related searches : Outlet Duct - Outlet Air - Electric Outlet - Distribution Outlet - Mains Outlet - Service Outlet - Outlet Filter - Pump Outlet - Outlet Connection - Valve Outlet - Cable Outlet - Outlet Port - Outlet Box - Creative Outlet