ترجمة "مخاطر أعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إضافة إلى أنه ليس لديهم نسبة مخاطر أعلى من الأشخاص النحيلين للأمراض. | And by the way, they don't appear to be at any greater risk of disease than lean people. |
| وينص على أن، إذا كان أصدقائك مصابين بالس منة، فان مخاطر الإصابة بالس منة أعلى بنسبة 45 . | It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher. |
| ولأن البنوك سوف تضطر إلى قبول مخاطر أعلى، فإن إنشاء سوق ثانوية للرهن العقاري أمر ضروري. | Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary. |
| وإذا تم استغلال ذلك الحقل فإن مخاطر التلوث سوف تكون أعلى كثيرا من أي مكان آخر على ظهر الأرض. | If this oil is exploited, the pollution risks will be far higher than anywhere else. |
| ونظرا لارتفاع مستوى المديونية العامة في اليابان، فإن مخاطر الأضرار الجانبية والعواقب غير المقصودة من المحتمل أن تكون أعلى. | And, given Japan s high level of public indebtedness, the risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher. |
| والخط الثاني هناك، الخط البرتقالي، ينص على، إذا كان صديق صديقك مصاب بالس منة، فان مخاطر الإصابة أعلى بنسبة 25 . | And the next bar over, the red line, says if your friend's friends are obese, your risk of obesity is 25 percent higher. |
| مخاطر | Danger? |
| مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
| مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
| مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
| أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
| أعلى، أعلى، أعلى | No! Come on, come on, come on. |
| أعلى ، أعلى ، أعلى | Up! Up! Up! |
| أعلى,أعلى,أعلى. | Up, up, up. |
| هذا النوع من مخاطر السوق مذهل، ولديه تأثير مباشر ليس فقط المحفزات للمزارعين ليستثمروا في تكنلوجيا إنتاجية أعلى، مثل البذور المحسنة والأسمدة، | This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security. |
| مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
| مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
| مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
| مخاطر الق ـد رية المالية | The Perils of Financial Historicism |
| مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
| مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
| تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
| تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
| أعلى ، أعلى | Up! Up! |
| أعلى،أعلى! | Higher, higher! |
| أعلى أعلى | Higher! Higher! |
| أعلى، أعلى! | Louder, louder! |
| والواقع أن المصرفيين في ظل هذا السعي الحثيث إلى تحقيق عوائد أعلى، قد يعرضون حاملي الأسهم إلى مخاطر هائلة، من دون تعويضهم بالنحو الكافي. | In fact, in the single minded quest for higher returns, bankers might expose shareholders to excessive risk, without compensating them adequately. |
| ففي المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس هذا العام، وصف الخبراء خطر المياه بأنه واحد من أعلى أربعة مخاطر تواجه الشركات في القرن الحادي والعشرين. | At the World Economic Forum in Davos this year, experts named water risk as one of the top four risks facing business in the twenty first century. |
| مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
| مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر | The Risks of Mislabeled Risk |
| برنامج الأمومة بدون مخاطر | The Safe Motherhood Programme. |
| أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
| منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
| التأمين على مخاطر العمل. | Occupational risk insurance. |
| خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع | V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS |
| التأمين على مخاطر الحرب | War risk insurance 753.5 732.4 21.1 |
| ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية. | The risk is there, and it is real. |
| يمكنك أن تتفادى مخاطر | Avoid the risks of |
| وأخذ مخاطر القيام بذلك. | You're supposed to be friends. |
| أنا أعلم مخاطر البحار | I know what the sea can do. |
| ولكن الأموال المساهم بها في هذه المنتجات استثمرت في أصول ذات مخاطر أعلى كان من بينها قروض الثقة التي قدمت لكيانات مثل شركات التطوير العقاري. | But the funds contributed were then invested in riskier assets that included trust loans to companies such as property developers. |
| وقد يكون رأس مال المجازفة المستعد لتقبل مخاطر أعلى، ولا يتطلب ضمانات من المقترضين، ملائما بصفة خاصة لتوفير التمويل للشركات الابتكارية الصغيرة في البلدان النامية. | Venture capital, which is willing to accept higher risks and does not require collateral from borrowers, may be especially suitable in providing finance for small innovative firms in developing countries. |
| والخط التالي له ينص على، إذا كان صديق صديق صديقك، شخص ما على الأرجح لا تعرفه حتى، مصاب بالس منة، فان مخاطر إصابتك أعلى بنسبة 10 . | And then the next line over says if your friend's friend's friend, someone you probably don't even know, is obese, your risk of obesity is 10 percent higher. |
| لا شك أن العلاقات الاقتصادية بين الدول تعمل على تعزيز الاعتماد المتبادل والحد من مخاطر الصراع، ولكن إذا اندلعت صراعات فإن التكاليف سوف تصبح أعلى كثيرا. | Of course, economic relations between states foster interdependence, decreasing the risk of conflict. But if conflict does erupt, the cost is far higher. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحمل مخاطر أعلى - مخاطر - مخاطر متوسطة - اعتبارات مخاطر - مخاطر المراجعة
