ترجمة "محدودة جغرافيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جغرافيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة.
Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong.
جغرافيا أذربيجان تقع أذربيجان في منطقة القوقاز من أوراسيا.
Azerbaijan is situated in the Caucasus region of Eurasia.
جغرافيا فنلندا تتميز عن تلك في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى.
The geography of Finland differs from that of other Nordic countries.
ويؤدي إلى تفاقم هذا الوضع ارتفاع تكاليف النقل بسبب ب عد هذه الدول جغرافيا.
This is exacerbated by high transportation costs due to the geographical remoteness of small island developing States.
بما أنها تقع على الجانب الغربي من نهر الأورال، فهي تعتبر جغرافيا في أوروبا.
As it is located on the western side of the Ural river, it is considered geographically in Europe.
المقاعد محدودة.
Limited space is available.
جغرافيا قيرغيزستان قرغيزستان هي دولة غير ساحلية تقع في آسيا الوسطى غرب جمهورية الصين الشعبية.
Kyrgyzstan is a landlocked nation in Central Asia, west of the People's Republic of China.
وكثرة من البلدان المتضررة جغرافيا تعاني من ظروف زراعية مناخية سلبية، وهي عرضة للكوارث الطبيعية.
Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro climatic conditions and are susceptible to natural disasters.
كما توزعت سلاسل التوريد جغرافيا، مع تخصيص مكونات القيمة المضافة المنخفضة والعمليات للبلدان ذات الدخل المنخفض.
Supply chains also dispersed geographically, with lower value added components and processes allocated to low income countries.
جغرافيا بوتسوانا تعد بوتسوانا بلد غير ساحلي تقع في جنوب أفريقيا في الشمال من جنوب أفريقيا.
Botswana is a landlocked country located in Southern Africa, north of South Africa.
جغرافيا كوريا الجنوبية تقع كوريا الجنوبية في شرق آسيا في النصف الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية.
South Korea is located in East ASU Asia, on the southern half of the Korean Peninsula jutting out from the far east of the Asian land mass.
جغرافيا جزر المالديف تقع جزر المالديف في جنوب آسيا في المحيط الهندي، جنوب وجنوب غرب الهند.
Maldives is a country of South Asia, situated in the Indian Ocean, south southwest of India.
جغرافيا طاجيكستان تقع طاجيكستان بين قرغيزستان وأوزبكستان من الشمال والغرب، والصين في الشرق، وأفغانستان إلى الجنوب.
Tajikistan is nestled between Kyrgyzstan and Uzbekistan to the north and west, China to the east, and Afghanistan to the south.
وأشار بعض المتكل مين إلى أن وقوع بلدانهم جغرافيا على الطرق التجارية الرئيسية يزيد من تعر ضها للإرهاب.
Some speakers noted their geographic location on major trading routes as enhancing their vulnerability to terrorism.
جغرافيا كوريا الشمالية تقع كوريا الشمالية في منطقة شرق آسيا في النصف الشمالي من شبة الجزيرة الكورية.
North Korea is located in east Asia on the northern half of the Korean Peninsula.
صدرت بكمية محدودة فقط.
Issued in limited quantities only.
(ب) مصادر طاقة محدودة
(b) Limited energy resources
جغرافيا كمبوديا كمبوديا هي بلد تقع في جنوب شرق آسيا وتطل على خليج تايلاند، بين تايلاند وفيتنام ولاوس.
Border disputes have broken out in the past between Cambodia and Thailand as well as between Cambodia and Vietnam.
29 ختاما، قال إن الوفود أعربت أيضا عن اهتمام كبير بفكرة جغرافيا جديدة للعلاقات الاقتصادية الدولية والتجارة الدولية.
Delegations had also expressed much interest in the idea of a new geography of international economic relations and international trade.
وتتخصص معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجموعة محدودة من المنتجات كما أن سوقها المحلية محدودة.
Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market.
والتجارة بين شطري الجزيرة محدودة.
Trade between the communities is limited.
إن قوى السوق السحرية محدودة.
The market s magic powers are limited.
للأسف فإن هذه الطريقة محدودة.
If is unitary, then , so .
السياحة كانت محدودة للبلدان الكوميكون.
Tourism was limited to the Comecon countries.
ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة.
The writing of the judgement requires limited time.
وليست المراكز المالية الخارجية الموجودة في المنطقة مشمولة لأنها لا تقدم تصنيفا جغرافيا حسب مصدر الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد.
Offshore financial centres in the region are not covered because they do not provide geographical breakdown by source of inward FDI stock.
وبشكل واضح، تعد مجموعة الأرقام الفردية والزوجية مجموعة كبيرة غير محدودة، ولا يوجد شرط بأن تكون المجموعة محدودة.
Clearly, the set of even numbers is infinitely large there is no requirement that a set be finite.
ولكن خيارات أميركا أحادية الجانب محدودة.
However, America's unilateral options are limited.
كانت لديهم معارف محدودة في الجغرافيا.
They had little information about geography.
فما تزال الاستثمارات الخاصة محدودة للغاية.
Private investment remains limited and concentrated by both country and sector.
تبقى حقوق المثليين في العراق محدودة.
LGBT rights in Iraq remain limited.
تسليم شخص لفترة محدودة (المادة 496)
Temporary extradition of a person (article 496)
ولكنها قد أنجزت ذلك بموارد محدودة.
But it has done so on a shoestring.
لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا.
But action is still much too limited.
ويبدو أن قيمة هذه المشتريات محدودة.
The value of such procurement appears limited.
ولكن مثل هذه الجهود كانت محدودة النجاح.
But such efforts have had limited success.
ولكن الحياة الحقيقية محدودة وصادمة للغاية أيضا.
But real life is also traumatic and limited.
غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة.
Land speculation, however, continues to be restricted.
وهناك شيء آخر يمكننا اضافته الى هذا نحن نعلم حقا ان الصين دولة كبيرة جغرافيا وديموغرافيا بتعداد سكاني قدره 1.3 مليار نسمة
And there's one other thing to add to this, and that is this Of course we know China's big, huge, demographically and geographically, with a population of 1.3 billion people.
كاليفورنيا هي الولاية الأكثر تنوعا جغرافيا في البلاد، وتحتوي على أعلى نقطة (جبل ويتني) وأدنى نقطة (وادي الموت) في حدود الولايات المتحدة.
At least half of the fruit produced in the United States is now cultivated in California, and the state also leads in the production of vegetables.
جغرافيا وفقا لتعداد عام 1989، كان عدد السكان 679.000 نسمة، بما في ذلك جميع مواقع المنطقة الأمنية، التي تقع تحت السيطرة المولدوفية.
At the census of 1989, the population was 679,000 (including all the localities in the security zone, even those under Moldovan control).
وباختصار، تشير الأدلة المتاحة إلى أن الجماعات الإجرامية المنظ مة أكثر تخللا وحركية في تنظيمها وإلى أنها قد وس عت مدى عملياتها، جغرافيا وقطاعيا.
In short, available evidence shows that organized criminal groups are more pervasive and dynamic in organization and have broadened the scope of their operations, both geographically and by sector.
إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة.
Treatment is extremely limited where it is available.
ولابد من توسعة الإعانات ومدها لفترة تقديرية محدودة.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.
إن مصادر أغنى دولة في العالم محدودة أيضا .
Even the richest country in the world has limited resources.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جغرافيا - جغرافيا - موزعة جغرافيا - تنوعا جغرافيا - تقتصر جغرافيا - مرونة جغرافيا - فصل جغرافيا - جغرافيا الداني - جغرافيا محددة - جغرافيا قريبة - تنوعت جغرافيا - المحمول جغرافيا