ترجمة "تنوعا جغرافيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جغرافيا - ترجمة : تنوعا جغرافيا - ترجمة : جغرافيا - ترجمة : جغرافيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كاليفورنيا هي الولاية الأكثر تنوعا جغرافيا في البلاد، وتحتوي على أعلى نقطة (جبل ويتني) وأدنى نقطة (وادي الموت) في حدود الولايات المتحدة. | At least half of the fruit produced in the United States is now cultivated in California, and the state also leads in the production of vegetables. |
جغرافيا | Geography |
جغرافيا المدر بComment | Geography Trainer |
عدد سكانها أكثر تنوعا من ضواحي المدن النموذجية , ولكنهم أقل تنوعا من المدن. | Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. |
A جغرافيا التعل م البرنامجComment | A Geography Learning Program |
كانت غير مشوهه جغرافيا | They were not geographically distorted. |
ولكن هذه هي جغرافيا النفس. | But this is the geography of self. |
وهي قارة أكثر تنوعا من أوروبا. | It is a much more varied continent. |
فالتهديدات أصبحت أشد تنوعا وعمقا وتغيرا بكثير. | Threats have become much more diverse, subtle and unpredictable. |
وتتنوع احتياجات الأشخاص المشردين داخليا تنوعا كبيرا. | The needs of internally displaced persons are very diverse. |
وأي مدرس جغرافيا بالثانوية يمكنه إخبارك بذلك | Any highschooI student in Geography can tell you that. |
الدين العام في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا | Public debt in the more diversified economies |
في العقد الماضي تنوعت طبيعة الصراع تنوعا كبيرا. | In the last decade, the nature of conflict has varied substantially. |
وتطرح قواعد تدريجية للدول المعسرة أو المحرومة جغرافيا. | It sets forth progressive regulations for disadvantaged and geographically deprived States. |
نفس الجزء الذى تراه فى جغرافيا و جيولوجيا | The same word that you see in things like Geography and Geology |
... سأحاول جلب الفتاة لا ، لا ، لديها درس جغرافيا | I'll try to have the girl... No, no, she's got geography. |
لكن كونها أقل تنوعا ليس بالضرورة أمرا جيدا لصحتنا. | But being less diverse is not necessarily good for our health. |
معلوماتها عن جغرافيا البلاد خاطئة ومعرفتها بالسياسة الأفريقية خاطئة. | Her geography was wrong, her knowledge of African politics is wrong. |
جغرافيا أذربيجان تقع أذربيجان في منطقة القوقاز من أوراسيا. | Azerbaijan is situated in the Caucasus region of Eurasia. |
قبل مقتله مباشرة كان حميد يحضر اختباري جغرافيا ورياضيات. | Just before he was killed, he was sitting tests in Geography, and Maths |
هي خريطة للمقالات في ويكيبيديا والتي تحمل ترميزا جغرافيا. | A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo coded. |
هل رسم أحدكم تنوعا على موضوع معين وجه ضاحك مثلا | Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? |
هيرست هي واحدة من أكبر شركات الاتصالات تنوعا في العالم. | Hearst is one of the largest diversified communications companies in the world. |
وتتسم آليات خطط العمل الوطنية الخاصة بالطفل بكونها أكثر تنوعا. | The mechanisms in the national plans of action for children are more variable. |
جغرافيا فنلندا تتميز عن تلك في بلدان الشمال الأوروبي الأخرى. | The geography of Finland differs from that of other Nordic countries. |
وبعض هذه الجزر بعيد جغرافيا عن الجزء الرئيسي من البلد. | Some of these islands are geographically distant from the mainland. |
و أصبح لدينا مناصرين على نطاق واسع جغرافيا, نحاول نحن حمايتهم. | We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. |
وتحمل البرازيل المناقشة حول هذه القضية إلى أكثر المحافل الدولية تنوعا وأهمية. | Brazil has taken the debate over this issue to the most varied and important international forums. |
ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. | Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. |
إنك تعرف الكثير عن تاريخ و جغرافيا هذه المقاطعة على ما أتعقد | You know a lot about the geography and history of this district, I believe. |
. لا يمكنني ، لدي وقت لوجبة سريعة فحسب . لدى درس جغرافيا الساعة السابعة | Can't. I only have time for a bite. I've got geography at seven. |
ساهمت هذه العوامل في طبيعة تنوعا الفن البولندي، مع كل الفروق الدقيقة المعقدة. | These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances. |
ويؤدي إلى تفاقم هذا الوضع ارتفاع تكاليف النقل بسبب ب عد هذه الدول جغرافيا. | This is exacerbated by high transportation costs due to the geographical remoteness of small island developing States. |
،تشكل المومياءات مصدرا كبيرا للمعلومات إلا أنها محدودة جغرافيا .ومحدودة في الزمان كذلك | Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. |
ومقارنة بشباب الأجيال السابقة، يحظى شباب اليوم بفرص أكثر تنوعا ويواجه تحديات أكثر تعقيدا. | In comparison to young people of previous generations, today's youth enjoy more diverse opportunities and face more complicated challenges. |
وهذا يعني أنه ستكون هناك حاجة إلى طرق جديدة للمشاركة ومجموعة شركاء أوسع تنوعا. | This means that new ways of participating and a broader range of partners will be needed. |
34 وتتسم الآليات التي تتكهن بها خطط العمل الوطنية المعنية بالأطفال بأنها أكثر تنوعا. | The mechanisms foreseen in the national plans of action for children are more variable. |
هل سنجعل المجتمع مملا أكثر و متماثلا أكثر أم أكثر قوة و أكثر تنوعا | Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile? |
بما أنها تقع على الجانب الغربي من نهر الأورال، فهي تعتبر جغرافيا في أوروبا. | As it is located on the western side of the Ural river, it is considered geographically in Europe. |
٥ ويكفل العشرة أعضاء غير الدائمين في المجلس حاليا تمثيﻻ جغرافيا عادﻻ للدول اﻷعضاء. | Preventive diplomacy should be used by the other organs in the system which are competent with regard to political, social, economic and humanitarian affairs before a conflict arises. |
وأحد الأشياء المهمة هي مزج جداول البيانات التقليدية مع معلومات جغرافيا المكان بثلاثة أبعاد. | And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. |
لكن معدلات البطالة ظلت مرتفعة على نحو حرج، وخصوصا في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا. | Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies. |
١٠١ واستمر تنوع تكوين الحافظة تنوعا كبيرا بغية تقليل المخاطر وتحسين العائدات في اﻷجل الطويل. | 101. The structure of the portfolio continued to be widely diversified to reduce risk and improve long term returns. |
جغرافيا قيرغيزستان قرغيزستان هي دولة غير ساحلية تقع في آسيا الوسطى غرب جمهورية الصين الشعبية. | Kyrgyzstan is a landlocked nation in Central Asia, west of the People's Republic of China. |
وكثرة من البلدان المتضررة جغرافيا تعاني من ظروف زراعية مناخية سلبية، وهي عرضة للكوارث الطبيعية. | Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro climatic conditions and are susceptible to natural disasters. |
عمليات البحث ذات الصلة : موزعة جغرافيا - محدودة جغرافيا - تقتصر جغرافيا - مرونة جغرافيا - فصل جغرافيا - جغرافيا الداني - جغرافيا محددة - جغرافيا قريبة - تنوعت جغرافيا - المحمول جغرافيا - متميزة جغرافيا