فهم يستخدمون الصفحات الفارغة الموجودة في نهايات الكتب القديمة والذين يكتبون عليها توقيعاتهم المزورة في محاولة لمطابقة نوع الورق المستخدم في الحقبة التي عاشت بها الشخصية البارزة.	Some use blank end papers from old books upon which to write their fake signatures in an attempt to match the paper of the era in which the personality lived.
ينبغي دائما أن تكون قص لمطابقة القطر قطعة العمل الاسمية	Should always be cut to match the nominal work piece diameter
كما أن شبكات التوزيع جوهرية لمطابقة العرض والطلب في الخدمات السياحية.	Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services.
جاءت وحدة التحقيقات في نيويورك وقاموا ببعض العلوم لمطابقة الصبغة الحمراء الموجودة	New York State forensics department came in and they actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street.
وسيتبـع الاستعراض الخاص بالعملية التجارية نهجا مهجـ ـنـا يستكمل بموجبه تحليل العملية باستخدام أدوات نظـام لوسن لمطابقة البرمجيات.	The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.
والآن دعونا نرى ما يمكن أن نفعله لمطابقة إعداد الشروط هنا مع هذا رقم 2 حق هنا.	And now let's see what we could do to match up the terms here with this number 2 right here.
محاولة وتتوقفني.	Try and stop me.
محاولة مساعدتها	Try to help her.
محاولة ح ذ ق ة.	Nice try.
مجاب الأو ل محاولة	Answered incorrectly
كفاك محاولة باصلاحه !	Stop trying to fix it!
دعني محاولة رسمة	Let me try to draw it.
وفي محاولة أخرى،	In another exploration,
بهذا الشكل محاولة	So it's
هي محاولة قياسية.	It's a record attempt.
محاولة انت وتتوقفني.	You try and stop me.
أتسمين هذه محاولة	You call that trying?
محاولة امض ضوء.	Try flashing the light.
محاولة ما للمعارضة.	There may be some trouble, some attempt to interfere.
إننا منخرطون في محاولة تاريخية تستهدف اﻻنتقال، وهي محاولة لم تنجز أبدا.	We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through.
وبالتالي بدل محاولة صناعة سيارة يمكنها الطيران، قررنا محاولة صناعة سيارة يمكنك سياقتها.	So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive.
توقف عن محاولة إبهاجي.	Stop trying to cheer me up.
شراكة أو محاولة انقلاب	Partnership or Putsch?
محاولة المستحيل في القوقاز	The Caucasus Imperative
محاولة حفظ ملف ثنائي	Trying to Save Binary File
فشلت محاولة الاتصال بالمضيف	Connection attempt to host failed.
بدأت محاولة اتصال شبكيName	A network connection attempt was begun
فشلت محاولة اتصال شبكيName	A network connection attempt failed
إشارة رافضان محاولة الاستغلال	This is the independence flag, a sign of refusal of any attempt at exploitation
حسنا، دعونا نفعل محاولة	Well, let's give it a try and see if it does.
ذهب محاولة ببطء شديد.	The attempt went so slowly.
وقد تتمكن من محاولة.	And you could try it out.
يمكنني محاولة فتح القفل	I could try to damage the lock.
شكرا. سوف محاولة هناك.	Thanks. I'll try there.
إنها محاولة لتضييع الوقت .	It was said only to beguile the time.
وكانت هناك محاولة للهرب	An attempt was made to escape.
حسنا ، أتريد محاولة أصعب	Want to try again further off?
هيا يمكنك محاولة ذلك	Here. You try it.
تلك كانت محاولة قريبة	That was a near one.
أمسكت، من أول محاولة !	She caught, first time!
و هذه محاولة بسيطة	And occasionally, it's a little trying.
محاولة العودة للبيت مجددا	TRYING TO GO HOME AGAIN.
محاولة لإختيار الإتجاه الصعب	Trying to pick a trend is difficult.
إجلس , كانت محاولة جيدة	Sit down. lt was a good try.
فأي محاولة لتشويه القرار 2758 (د 26) أو حتى إنكاره محاولة لا جدوى منها.	Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile.

عمليات البحث ذات الصلة : ضبط لمطابقة - تكوين لمطابقة - ضبط لمطابقة - طلاء لمطابقة - تحديث لمطابقة - صبغ لمطابقة - فشل لمطابقة - المطلوبة لمطابقة

Display this page in English