ترجمة "محاولة لتتوافق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة :
Try

محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة لتتوافق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Attempt Attempted Trying Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعوني أكتب باللون البرتقالي لتتوافق نفس الألوان
Let me do that in that orange color to keep track of the colors.
ج، يعر ف المصطلحات الرياضية لتتوافق مع الأشياء المادية.
C, defining mathematical terms to correspond with physical objects.
لقد فعلوا قدر ما إستطاعوا علما بإنهم يكتبون الأغاني لتتوافق مع تلك الأماكن.
They did the best they could given that this is what they're writing for.
وقامت شعبة المساعدة الانتخابية في نيسان أبريل 2004 بإيفاد بعثة لتقييم الاحتياجات الانتخابية، لتتوافق مع استهلال عمل اللجنة الوطنية للانتخابات.
An electoral needs assessment mission was conducted by the Electoral Assistance Division in April 2004 to coincide with the inauguration of the National Elections Commission.
وتناط بهذه الإدارة مهمة مواءمة أعمالها ومعداتها وموظفيها لتتوافق مع الشروط التي تضعها المؤسسات الوطنية والاحتياجات الحقيقية في مجال حماية الصحة.
This department has to harmonize its work, equipment and personnel with the requirements of national institutions and the real needs on this area of health protection.
ومؤخرا، عمدت عدة دول أعضاء يمكنها أن تقوم بالتصدير إلى تعديل تشريعاتها المحلية لتتوافق مع القرار الصادر في آب أغسطس 2003.
Several members potentially serving as exporters have recently amended their domestic legislation to conform to the August 2003 decision.
محاولة وتتوقفني.
Try and stop me.
محاولة مساعدتها
Try to help her.
محاولة ح ذ ق ة.
Nice try.
مجاب الأو ل محاولة
Answered incorrectly
كفاك محاولة باصلاحه !
Stop trying to fix it!
دعني محاولة رسمة
Let me try to draw it.
وفي محاولة أخرى،
In another exploration,
بهذا الشكل محاولة
So it's
هي محاولة قياسية.
It's a record attempt.
محاولة انت وتتوقفني.
You try and stop me.
أتسمين هذه محاولة
You call that trying?
محاولة امض ضوء.
Try flashing the light.
محاولة ما للمعارضة.
There may be some trouble, some attempt to interfere.
إننا منخرطون في محاولة تاريخية تستهدف اﻻنتقال، وهي محاولة لم تنجز أبدا.
We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through.
ويجب على مؤتمر الاستعراض الحالي أن يجد إجابات عن هذه التحديات، وأن يجد سبيلا لتكييف المعاهدة باستمرار لتتوافق مع التحديات الجديدة ومع ظهور تكنولوجيات جديدة.
The present Review Conference must find answers to those challenges and find a way to adapt the Treaty constantly to new challenges and the emergence of new technologies.
وبالتالي بدل محاولة صناعة سيارة يمكنها الطيران، قررنا محاولة صناعة سيارة يمكنك سياقتها.
So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive.
توقف عن محاولة إبهاجي.
Stop trying to cheer me up.
شراكة أو محاولة انقلاب
Partnership or Putsch?
محاولة المستحيل في القوقاز
The Caucasus Imperative
محاولة حفظ ملف ثنائي
Trying to Save Binary File
فشلت محاولة الاتصال بالمضيف
Connection attempt to host failed.
بدأت محاولة اتصال شبكيName
A network connection attempt was begun
فشلت محاولة اتصال شبكيName
A network connection attempt failed
إشارة رافضان محاولة الاستغلال
This is the independence flag, a sign of refusal of any attempt at exploitation
حسنا، دعونا نفعل محاولة
Well, let's give it a try and see if it does.
ذهب محاولة ببطء شديد.
The attempt went so slowly.
وقد تتمكن من محاولة.
And you could try it out.
يمكنني محاولة فتح القفل
I could try to damage the lock.
شكرا. سوف محاولة هناك.
Thanks. I'll try there.
إنها محاولة لتضييع الوقت .
It was said only to beguile the time.
وكانت هناك محاولة للهرب
An attempt was made to escape.
حسنا ، أتريد محاولة أصعب
Want to try again further off?
هيا يمكنك محاولة ذلك
Here. You try it.
تلك كانت محاولة قريبة
That was a near one.
أمسكت، من أول محاولة !
She caught, first time!
و هذه محاولة بسيطة
And occasionally, it's a little trying.
محاولة العودة للبيت مجددا
TRYING TO GO HOME AGAIN.
محاولة لإختيار الإتجاه الصعب
Trying to pick a trend is difficult.
إجلس , كانت محاولة جيدة
Sit down. lt was a good try.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رفض لتتوافق - لتتوافق مع - ضغط لتتوافق - فشل لتتوافق - مرحلة محاولة