ترجمة "محاولة لاحياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة لاحياء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكان صاحب أكاديمية فلورنسا التي كانت محاولة لاحياء مدرسة أفلاطون ذات تأثير كبير على اتجاه وفحوى عصر النهضة الإيطالية وتطور الفلسفة الأوروبية. | His Florentine Academy, an attempt to revive Plato's Academy, had enormous influence on the direction and tenor of the Italian Renaissance and the development of European philosophy. |
وقد نظمت عروض مشاهدة عالمية حول العالم لاحياء الذكرى الأولى لنهاية هذا الاعتداء. | A global screening of the film was organized around the planet commemorating the first anniversary of the end of the assault. |
أنا متأكد أن العديد من المدونين في فضاء التدوين سوف يخصصون بعض التدوينات لاحياء ذكرى هذا الحدث المأساوي. | I am certain that many in the blogosphere will dedicate some posts to commemorate this tragic event. |
موكب يوم النصر في موسكو 2000، عقد يوم 9 مايو 2000 لاحياء ذكرى استسلام ألمانيا النازية في عام 1945. | The Moscow Victory Day Parade of 2000 was held on 9 May 2000 to commemorate the 55th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945. |
2010 موكب يوم النصر في موسكو عقد يوم 9 مايو 2010 لاحياء الذكرى 65 لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945. | The Moscow Victory Day Parade of 2010 was held on 9 May 2010 to commemorate the 65th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945. |
موكب يوم النصر في موسكو 1965، عقد يوم 9 مايو 1965 لاحياء الذكرى العشرين لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945. | The Moscow Victory Day Parade of 1965 () was held on 9 May 1965 to commemorate the 20th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945. |
محاولة وتتوقفني. | Try and stop me. |
محاولة مساعدتها | Try to help her. |
محاولة ح ذ ق ة. | Nice try. |
مجاب الأو ل محاولة | Answered incorrectly |
كفاك محاولة باصلاحه ! | Stop trying to fix it! |
دعني محاولة رسمة | Let me try to draw it. |
وفي محاولة أخرى، | In another exploration, |
بهذا الشكل محاولة | So it's |
هي محاولة قياسية. | It's a record attempt. |
محاولة انت وتتوقفني. | You try and stop me. |
أتسمين هذه محاولة | You call that trying? |
محاولة امض ضوء. | Try flashing the light. |
محاولة ما للمعارضة. | There may be some trouble, some attempt to interfere. |
إننا منخرطون في محاولة تاريخية تستهدف اﻻنتقال، وهي محاولة لم تنجز أبدا. | We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through. |
وبالتالي بدل محاولة صناعة سيارة يمكنها الطيران، قررنا محاولة صناعة سيارة يمكنك سياقتها. | So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive. |
توقف عن محاولة إبهاجي. | Stop trying to cheer me up. |
شراكة أو محاولة انقلاب | Partnership or Putsch? |
محاولة المستحيل في القوقاز | The Caucasus Imperative |
محاولة حفظ ملف ثنائي | Trying to Save Binary File |
فشلت محاولة الاتصال بالمضيف | Connection attempt to host failed. |
بدأت محاولة اتصال شبكيName | A network connection attempt was begun |
فشلت محاولة اتصال شبكيName | A network connection attempt failed |
إشارة رافضان محاولة الاستغلال | This is the independence flag, a sign of refusal of any attempt at exploitation |
حسنا، دعونا نفعل محاولة | Well, let's give it a try and see if it does. |
ذهب محاولة ببطء شديد. | The attempt went so slowly. |
وقد تتمكن من محاولة. | And you could try it out. |
يمكنني محاولة فتح القفل | I could try to damage the lock. |
شكرا. سوف محاولة هناك. | Thanks. I'll try there. |
إنها محاولة لتضييع الوقت . | It was said only to beguile the time. |
وكانت هناك محاولة للهرب | An attempt was made to escape. |
حسنا ، أتريد محاولة أصعب | Want to try again further off? |
هيا يمكنك محاولة ذلك | Here. You try it. |
تلك كانت محاولة قريبة | That was a near one. |
أمسكت، من أول محاولة ! | She caught, first time! |
و هذه محاولة بسيطة | And occasionally, it's a little trying. |
محاولة العودة للبيت مجددا | TRYING TO GO HOME AGAIN. |
محاولة لإختيار الإتجاه الصعب | Trying to pick a trend is difficult. |
إجلس , كانت محاولة جيدة | Sit down. lt was a good try. |
فأي محاولة لتشويه القرار 2758 (د 26) أو حتى إنكاره محاولة لا جدوى منها. | Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة محاولة - استجابة محاولة - قائمة محاولة - محاولة طرح - محاولة يدل