انتحار يوناني	A Greek Suicide?
عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece	The syntagma suicide should never have happened greece
هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام.	There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia.
بدأت حالات انتحار المزارعين أولا في مقاطعة وارانجال بولاية اندرا براديش.	The farm suicides first started in the district of Warangal in Andhra Pradesh.
ويشكل انتحار المزارعين 11.2 في المئة من مجموع حالات الإنتحار في الهند.	The suicide incidence rate in India, on 100,000 farmers basis, is unclear.
سجلت حالات انتحار المزارعين معدلات قياسية طيلة العقد الماضي، الذي شهد نموا سريعا .	Farmer suicides in India have raged unabated over the past decade, a period of much vaunted rapid growth.
في البداية جاء الانهيار المر و ع للفاشية حين قاد هتلر ألمانيا إلى انتحار جماعي.	First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide.
وبدأ البرنامج في سبتمبر 1994 بعد انتحار من 17 EMME العام مايك القديمة.	The program began in September 1994 after the suicide of 17 year old Mike Emme.
وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.	In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.
هنالك حالات انتحار اكثر في الدول المتقدمة اكثر من اي دولة اخرى في العالم.	There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
إن اقتراح العلمانية ـ التوجه التاريخي لليبراليين في الغرب ـ يعد بمثابة انتحار سياسي.	Proposing secularism the historic approach of Western liberals is political suicide.
YanniKouts صدم انتحار رجل عمره 77 عاما هذا الصباح في ميدان سينتاجما اليونان Greece.	YanniKouts Suicide of a 77 year old man this morning in Syntagma Sq shocks Greece.
أك دت الوثائق الرسمية أخير ا انتحار سالفادور أللينيدي بينما كانت تتقد م القو ات نحو محل إقامته.	Allende killed himself as troops approached his residence.
لكن انتحار توني سكوت عام 2012، والذي كان من المقرر أن يخرج الفيلم، أوقف المشروع.	The 2012 suicide of Tony Scott, who was scheduled to direct, put the project in limbo.
واستطردت قائلة إن حالات انتحار النساء تشكل حوالي 25 في المائة من مجموع حالات الانتحار.	Some 25 per cent of suicides were women.
ففي شهر إبريل نيسان وحده من العام 1945 تم تسجيل خمسة آلاف حالة انتحار في برلين.	According to the German journalist Ruth Andreas Friedrich, the shame felt about lost honor created an atmosphere of suicide.
كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء ازدياد استهلاك المراهقين للمشروبات الكحولية والتبغ، وعدم وجود برامج لمنع انتحار المراهقين.	The Committee is also concerned at the increasing alcohol and tobacco consumption by adolescents and the lack of programmes for the prevention of suicide among adolescents.
وعلى النقيض من ذلك، كان انتحار زوجة ستالين ناديجدا أليلوفا في عام 1939 مؤكدا لعهد الإرهاب في البلاد.	By contrast, the suicide in 1939 of Stalin s wife, Nadezhda Allilueva, underscored the reign of terror in the country.
dianalizia كاراتزافيريس بلا حياء وبانتهازية يستغل انتحار رجل هذا الصباح لينتقد سياسيين فاسدين ونظاما فاسدا (هو جزء منه)	dianalizia shameless! karatzaferis opportunistically uses man's suicide this morning to criticize corrupt politicians system (he is a part of)
في لبنان، يموت تقريبا خادم واحد في الأسبوع في ظروف غامضة (غالبا ما توصف حالة الوفاة على أنها انتحار ).	In Lebanon, approximately one domestic worker a week dies under murky circumstances (often described as suicide ).
نيودلهي ـ على مدى العقد الماضي، انتشر وباء انتحار المزارعين عبر أربع ولايات هندية ـ ماهاراشترا، وأندرا براديش، وكارناتاكا، والبنجاب.	NEW DELHI An epidemic of farmers suicides has spread across four Indian states Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, and Punjab over the last decade.
وهذه الاستراتيجية تركز على العمل، بالتعاون مع مجتمعات الشعوب الأصلية، من أجل تعزيز نهج التنمية المجتمعية في مجال منع انتحار الشباب.	This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide.
ولو كانت الحرب العالمية الأولى قد انتهت إلى نتيجة أقل من هزيمة ألمانيا، والنمسا، والإمبراطورية العثمانية، لكانت قد أصبحت بمثابة انتحار لأوروبا.	Less than the defeat of Germany, Austria, and the Ottoman Empire, World War I meant the suicide of Europe.
وفي 28 أبريل 1945 (قبل يومين من انتحار هتلر)، وضع هتلر OKH تحت إمرة OKW، لتكون قيادة الجبهة الشرقية في يد OKW.	On 28 April 1945 (two days before his suicide), Hitler formally subordinated OKH to OKW, giving the latter command of forces on the Eastern Front.
فأي محاولة لتشويه القرار 2758 (د 26) أو حتى إنكاره محاولة لا جدوى منها.	Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile.
شراكة أو محاولة انقلاب	Partnership or Putsch?
توقف عن محاولة إبهاجي.	Stop trying to cheer me up.
محاولة المستحيل في القوقاز	The Caucasus Imperative
أوردت وكالة أخبار أثينا في تقرير أن رسالة انتحار وجدت في ثياب الضحية، حيث قارن الضحية فيها بين رئيس الوزراء اليوناني و العملاء وقت الحرب	Athens News reports about a suicide note found on the victim, where reportedly he compared the present Greek government to wartime collaborationists
وفي 26 آذار مارس 2002، وعلى أساس وجود احتمال انتحار، أكد أحد الأطباء النفسانيين أنها تعاني من اختلال عقلي خطير وربما كان ذلك نتيجة لإصابتها بالذهان.	On 26 March 2002, a psychiatrist certified that she suffered from a serious mental disturbance, possibly from psychosis.
محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة.	Trying to group with no selected objects.
حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف	Error while trying to transfer the file
f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة.	f Aggressively try to fix broken packages.
ولكن محاولة الترهيب فشلت وفاز غول .	But this effort at intimidation failed, and Gul won.
كينيدي من محاولة الاغتيال عام 1963	And what if US President John F. Kennedy had survived his 1963 assassination?
إنها ليست حياة بل محاولة للبقاء .	This isn t living this is surviving.
إن محاولة تعديل سلوك دولة ما خارج حدودها أمر مختلف تمام الاختلاف عن محاولة تغيير ما يحدث داخل أراضيها.	It is one thing to modify the behavior of a state beyond its borders, but quite another to alter what takes place within another country s territory.
بدلا من محاولة توقع و محاولة جعل التدفقات النقدية إلى ما لا نهاية,وغالبا ما تستخدم تقنيات القيمة النهائية.	Instead of trying to project the cash flows to infinity, terminal value techniques are often used.
إننا نعتقد أن الإرهاب لا يمكن دحره بمجرد محاولة القضاء على جماعات إرهابية فردية أو إرهابيين، أو محاولة تحييدهم.	We are convinced that terrorism cannot be defeated by merely trying to eliminate or neutralize individual terrorist groups or terrorists.
ولكن التكاليف الاجتماعية، التي انعكست في انتحار العديد من قدامى المحاربين هناك (والتي بلغت 18 حالة يوميا في الأعوام الأخيرة) وتفكك العديد من الأسر، فإنها غير قابلة للإحصاء.	But the social costs, reflected in veteran suicides (which have topped 18 per day in recent years) and family breakups, are incalculable.
40 وتفيد تقارير منتظمة عن حالات انتحار (85 حالة استنادا إلى لجنة حقوق الإنسان المستقلة الأفغانية خلال هذا العام) ت عزى في جزء منها إلى تزويج الأطفال والزواج القسري.	There are regular reports of cases of self immolation (85 by AIHRC this year) that are partially attributed to child and forced marriages.
هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء.	This is man s first attempt at flying underwater.
نفذ الوقت أثناء محاولة البحث عن حل.	Ran out of time while trying to find a solution.
لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.	It is no use trying to solve this problem.
فلن يتجرأ أحد على محاولة تدمير إسرائيل .	There is none that will dare to destroy Israel.

عمليات البحث ذات الصلة : انتحار - وثيقة انتحار - انتحار جماعي - انتحار التفكير - انتحار الاجتماعي - انتحار الانتهاء - انتحار إلزامية - انتحار ضغط اللعب - محاولة

Display this page in English