ترجمة "محاولات لإيجاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لإيجاد - ترجمة : محاولات لإيجاد - ترجمة : محاولات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محاولات إعادة الإتصال
Reconnection attempts exceeded.
وقد نهض وشرح كيف كان لديه الدافع لإيجاد تقنية لإيجاد اختبار للنسيان
And he got up and he explained how he was driven to create some technology to help test for anemia, because people were dying unnecessarily.
أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل.
I can help you find a job.
عرضت إركابها لإيجاد ماء
I offered her a ride to find some water.
وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.
لقد قدمت خمس محاولات.
Five attempts have been made.
لقد بذلت خمس محاولات.
Five attempts have been made.
الملازم ديلمودليـر .... ثلاث محاولات
Lieutenant Demolder, three attempts...
منذ 2003، أصبح يتم تحديد الفائز بحساب متوسط ثلاثة محاولات وسطى من خمس محاولات.
Since 2003, the winner of a competition is determined by taking the average time of the middle three of five attempts.
هل بإمكان ك مساعدتي لإيجاد نظ اراتي
Could you help me find my glasses?
وآن الآوان لإيجاد حلول شاملة.
The time has come for comprehensive solutions.
إنها طريقة رائعة لإيجاد المورثات.
It's a wonderful way to find genes.
لإيجاد الخطأ في صورة حائطنا
To find fault in our wall painting.
كم كلف استقطابهم لإيجاد منتجك
How much did it cost to get them to consider your product?
وب ذلت عدة محاولات لحل النزاع.
There have been several attempts to resolve the dispute.
محاولات مناوشات لمحو الشخصية المصرية
Attempts and maneuvers to erase the Egyptian personality.
الملازم مارشيـل خمس محاولات للهرب
Lieutenant Maréchal, five attempts at escape
ملازم طيار ويلسكى أربعة محاولات
Flight Lieutenant Willinski four escapes.
لذلك، فعملنا، كبشر، هو أن نربي أدمغتنا الطفلة، لإيجاد أصدقاء جيدين لهم، لإيجاد عمل جيد لهم.
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
و لا صعبة جدا , لإيجاد فطيرة.
Well, you look at a million people no, 100 million people, 100 million box openers and you work out, if you make the pie rate about 25 percent that's neither too frustrating, nor too easy.
سنقوم باستخدام نظرية فيثاغورس لإيجاد المقدار.
And then this we literally, this is, we use essentially the Pythagorean Theorem to find the magnitude.
دعوني أرسم القوس الجديد لإيجاد الحل
So we are gonna to move 29 to the right. Maybe that is right about there. The arrow of length 29.
فيلم وال إي كان لإيجاد الجمال.
Wall E's was to find the beauty.
ونحن جميعا نسعى دوما لإيجاد التناغم.
And all of us are constantly looking for harmony.
لذا, سنستخدم قانون ساروس لإيجاد المحدد
So let's use the rule of Sarrus to find this determinant.
اتركه لي واذهب أنت لإيجاد نانلي
Everything has disappeared in the flow of time.
كم مسرور ومرتاح صباحا لإيجاد نفسي
how delighted and relieved I am to find myself..
أمثلة على محاولات شن إرهاب إشعاعي
C. Nuclear and radiological terrorism
القائد دى بولديـو أربع محاولات للهرب
Captain de Boeldieu, four escape attempts
و كانت هناك بعض محاولات للإنتحار.
There have been some attempts at suicide.
ولكن محاولات جيدة لا تؤتي ثمارها.
But good tries don't pay off.
هذه الأيام، نحتاج لإيجاد أجوبة للأسئلة الملح ة.
These days, we need to find the answers to urgent questions.
ويجري التخطيط حاليا لإيجاد مرافق دائمة لها.
Planning is under way to secure permanent facilities.
ونحتاج إلى وصفة شافية لإيجاد علاج ناجع.
To find the right remedy we need the correct prescription.
ومما له أهمية قصوى لإيجاد ذلك الشخص
And it is of utmost importance to find that person
فالأمر مشابه كثيرا لإيجاد محطة في الراديو
So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.
نحن نحتاج لإيجاد أنواع جديدة من الجدل.
We need to think of new kinds of arguments.
نقيب. انه يرن كل لإيجاد عملة مزيفة.
Captain. He rings every coin to find a counterfeit.
لقد ك نت ذاه ـبة لإيجاد شيء ما ماذا
I was just going to search for something.
أظنه يسعى لإيجاد ما يشغله و فقط
Well, I guess he just wants to find something to occupy himself.
كما ت ب ي ن أن محاولات التأثير سواء في اتجاه أسعار السلع الأساسية أو في مدى تقلبها هي محاولات غير مستدامة.
Attempts to influence either the trend or the variability of commodity prices have proved unsustainable.
هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
Doing Poorly by Doing Good
بيد أن محاولات الاسترضاء هذه باءت بالفشل.
But appeasement has failed.
محاولات لإرضاء رغبات وكالات الاستخبارات والسلطة القضائية
'Trying to satisfy the wishes of the intelligence agencies and the judiciary'
إن محاولات إضعاف الأمم المتحدة باءت بالفشل.
Attempts to weaken the United Nations have failed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صراعات لإيجاد - السعي لإيجاد - اذهب لإيجاد - فقط لإيجاد - سعى لإيجاد - صعوبات لإيجاد - لإيجاد الحل - التحديات لإيجاد - محاولات عدة - محاولات فاشلة - محاولات لاستخدام - عدة محاولات