ترجمة "سعى لإيجاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سعى - ترجمة : لإيجاد - ترجمة : سعى لإيجاد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sought Pursued Goes Tried Asked Finding Cure Chance

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالتأكيد, لقد سعى اليه
Sure. Sure, he asked for it.
وقد نهض وشرح كيف كان لديه الدافع لإيجاد تقنية لإيجاد اختبار للنسيان
And he got up and he explained how he was driven to create some technology to help test for anemia, because people were dying unnecessarily.
أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل.
I can help you find a job.
عرضت إركابها لإيجاد ماء
I offered her a ride to find some water.
سعى جورج بنشاط إلى إيجاد تفنيد.
He actively sought disconfirmation.
احذري، إذا سعى من أجلك سيستنزفك
Be careful. He goes for you, he'll suck your bones dry.
واحد من الفريق الطبى سعى اليه
A medic ran over to him.
واستحق موت الجندية، بعدما سعى لذلك
He was entitled to a soldier's death. He asked for that.
هل بإمكان ك مساعدتي لإيجاد نظ اراتي
Could you help me find my glasses?
وآن الآوان لإيجاد حلول شاملة.
The time has come for comprehensive solutions.
إنها طريقة رائعة لإيجاد المورثات.
It's a wonderful way to find genes.
لإيجاد الخطأ في صورة حائطنا
To find fault in our wall painting.
كم كلف استقطابهم لإيجاد منتجك
How much did it cost to get them to consider your product?
لذلك، فعملنا، كبشر، هو أن نربي أدمغتنا الطفلة، لإيجاد أصدقاء جيدين لهم، لإيجاد عمل جيد لهم.
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
الآن ، أصغ لى أنت من سعى لذلك
Now you listen to me. You asked for this.
و لا صعبة جدا , لإيجاد فطيرة.
Well, you look at a million people no, 100 million people, 100 million box openers and you work out, if you make the pie rate about 25 percent that's neither too frustrating, nor too easy.
سنقوم باستخدام نظرية فيثاغورس لإيجاد المقدار.
And then this we literally, this is, we use essentially the Pythagorean Theorem to find the magnitude.
دعوني أرسم القوس الجديد لإيجاد الحل
So we are gonna to move 29 to the right. Maybe that is right about there. The arrow of length 29.
فيلم وال إي كان لإيجاد الجمال.
Wall E's was to find the beauty.
ونحن جميعا نسعى دوما لإيجاد التناغم.
And all of us are constantly looking for harmony.
لذا, سنستخدم قانون ساروس لإيجاد المحدد
So let's use the rule of Sarrus to find this determinant.
اتركه لي واذهب أنت لإيجاد نانلي
Everything has disappeared in the flow of time.
كم مسرور ومرتاح صباحا لإيجاد نفسي
how delighted and relieved I am to find myself..
لا مزيد من اطلاق النار لقد سعى لهذا
No more shooting. He asked for it.
أنت من سعى لذلك وإن لم تخرج من .. ،
You asked for it, and if you don't get out of
هذه الأيام، نحتاج لإيجاد أجوبة للأسئلة الملح ة.
These days, we need to find the answers to urgent questions.
ويجري التخطيط حاليا لإيجاد مرافق دائمة لها.
Planning is under way to secure permanent facilities.
ونحتاج إلى وصفة شافية لإيجاد علاج ناجع.
To find the right remedy we need the correct prescription.
ومما له أهمية قصوى لإيجاد ذلك الشخص
And it is of utmost importance to find that person
فالأمر مشابه كثيرا لإيجاد محطة في الراديو
So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.
نحن نحتاج لإيجاد أنواع جديدة من الجدل.
We need to think of new kinds of arguments.
نقيب. انه يرن كل لإيجاد عملة مزيفة.
Captain. He rings every coin to find a counterfeit.
لقد ك نت ذاه ـبة لإيجاد شيء ما ماذا
I was just going to search for something.
أظنه يسعى لإيجاد ما يشغله و فقط
Well, I guess he just wants to find something to occupy himself.
لا أعلم بمـا حدث ( آتوس) سعى في المضي قدما.
I don't know what happened. Athos went on ahead.
لأنه سعى إلى إعجاب مجلس المدينة، أي أنها الصدفة
No, because the City Council rode him. Coincidence, in other words.
كما يتعين أن تتواصل المناقشة لإيجاد طرق أخرى.
Those costs should not be funded by a subvention. Discussion should continue to find other methods.
يوجد ثلاثة طرق سهلة لإيجاد صدف على أناناسة
There's three easy ways to find spirals on a pineapple.
وكانت الخطوة التالية التي اتخذناها لإيجاد تطبيقات لذلك.
The next step we took was to find the applications for it.
إذا الطريقة لإيجاد هذه ، عندما يكون هذان الاثنان
So the way to think about it is, if these two are parallel
لماذا لا نرت ب منافسة لإيجاد القعر الألطف هنا
Fifteen, Duke Why don't you arrange a competition to find the nicest bottom here?
أطلق برنامجا وطنيا استثنائيا لإيجاد طريقة للقضاء عليه !
launched an extraordinary national effort to find a way to stop it.
واستبدل الظروف الأولية لإيجاد الحل للثوابت الخاصة بك.
And then substitute your initial conditions to solve for your constants.
وكنت طلبنا لإيجاد حل عام لهذه معادلة تفاضلية.
And we're asked to find the general solution to this differential equation.
ومن ثم نستخدم هذه المعلومات كوقود لإيجاد حلول
And then use that information to fuel solutions?

 

عمليات البحث ذات الصلة : صراعات لإيجاد - محاولات لإيجاد - السعي لإيجاد - اذهب لإيجاد - فقط لإيجاد - صعوبات لإيجاد - لإيجاد الحل - التحديات لإيجاد - نسعى جاهدين لإيجاد - لقد سعى - ملجأ سعى - سعى درجة