ترجمة "محاماة الرائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرائدة - ترجمة : محاماة - ترجمة : محاماة الرائدة - ترجمة : محاماة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة. | Bachelor of Laws, lawyer. |
| كان أتدرب في مكتب محاماة قديم | I was apprenticed to an old law firm. |
| 1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن | 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen |
| 1994 2002 شريك، في مكتب محاماة هافند فيسلي، أوسلو | 1994 2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo |
| أبي، هذا السيد (بروسر)، من مكتب محاماة (بيلكغنتون وبروسر) | Father, this is Mr. Prosser of Prosser, Pilkington and Prosser. |
| ١٩٧٥ ١٩٧٧ مساعد قانوني، Martin amp Co. )مكتب محاماة(، لوساكا، زامبيا | 1975 1977 Legal Assistant, Martin amp Co. (law firm), Lusaka, Zambia. |
| فى ذلك الوقت, كان لدى مكتب محاماة صغير مع بعض الشركاء | At the time, I had a small cabinet with some associates. |
| ١٩٧٧ ١٩٧٩ مساعد فني، شركة، Ellis amp Co )مكتب محاماة(، كيتوي، زامبيا | Career 1977 1979 Professional Assistant, Ellis amp Co. (law (continued) firm), Kitwe, Zambia |
| صحيح، أدير مكتب محاماة في (نيويورك)، لكن لدي سؤال لك، يا (فيل) | I can only give you so much space. I know something about you. |
| ١٩٧٩ ١٩٨٠ شريك في شركة، Forrest Price amp Co. )مكتب محاماة(، كيتوي، زامبيا | 1979 1980 Partner in Forrest Price amp Co. (law firm), Kitwe, Zambia |
| معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. | The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. |
| المقدم من السيدة سيما بوته (يمثلها المحامي، السيد بوغايرز من مكتب محاماة بوس فيترمان) | Submitted by Ms. Sima Booteh (represented by counsel, Mr. Bogaers of Bos Veterman) |
| (ج) مفهوم الوكالة الرائدة | (c) Lead Agency Concept |
| ٢ القيادة والوكاﻻت الرائدة | 2. Leadership and lead agencies |
| ونرسلها إلى الجامعت الرائدة. | We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. |
| 2 مزاولة مهنة محام خاص في مكتب محاماة عمر يابو أند كومباني، ولاية سوكوتو، نيجيريا | Private legal practitioner with Umar Yabo Co. Based in Sokoto State of Nigeria. |
| ويجب أن يقدم الشخص، بغية الانضمام إلى عضوية النقابة طلبا خطيا وأن يجتاز امتحان محاماة. | In order to be admitted to the Bar Association, a person must submit a written application and pass an advocate's examination. |
| من 1957 إلى 1969، ثم 1973 حتي 1975 مارس مهنة القانون في مكتب محاماة في أندروز كورث. | From 1957 to 1969, and then from 1973 to 1975 he practiced law at the law firm of Andrews Kurth. |
| كما قامت شركة محاماة مقرها في لندن بتمثيله على سبيل التطوع أمام اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة. | A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council. |
| فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا. | The leading regions have experienced rapid growth. |
| نيكاهانج، الكاريكاتورية الايرانية الرائدة والمدونة، تقول | Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says |
| وهو الوثيقة القانونية الرائدة في المملكة. | It is the leading legal document of the Kingdom. |
| ويجب أن تكون الرائدة بشأن الإرهاب. | It must give leadership on terrorism. |
| ٠١ الشبيبة الرائدة الريفية Jeunesse Pionnière Rurale | 10. Jeunesse Pionniere Rurale |
| كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. | California is the leading dairy state. |
| مركبات للبعثات الميدانية ستحد د الوكالة الرائدة فيما بعد | Vehicles for field missions lead Agency to be determined |
| ومن المتوقع أن تتولى اليونيسيف دور الوكالة الرائدة. | UNICEF is expected to assume the leadership role. |
| مشيل كوفمان الرائدة في الطريقة الجديدة العمارة البيئية | Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture. |
| ـ (راد) و(ستيف) هما من (نيويورك) مثلك ـ سررت لقاؤك ـ (ستيف) يدير مكتب محاماة في (نيويورك) ـ سررت بلقاؤك | I only came for the free beer and no matter how much you want to impress me... |
| تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة. | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
| اليابان، Naver، وقائمة ل ياندكس هي الرائدة في السوق. | Japan, Naver, Yandex and Seznam are market leaders. |
| وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في المجتمع الأوروبي. | She became one of the leading figures in European high society. |
| والمعماريين من عائلة باليان تلك الرائدة في ذلك الوقت. | Architects from the Balyan family were the leading ones of the time. |
| وألمانيا، وهي إحدى الدول التجارية الرائدة، ملتزمة بهذه اﻷهداف. | Germany, one of the leading trading nations, is committed to these goals. |
| وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو الوكالة الرائدة للخطة الخاصة. | UNDP is the lead agency for the Special Plan. |
| يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية. | Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel. |
| لنتذكر له العديد من الحروب ، وقدم فرنسا القوة الأوروبية الرائدة. | Remembered for his numerous wars, he made France the leading European power. |
| الدول الرائدة في الهجرة إلى كندا هي الصين والفلبين والهند. | The leading sources of immigrants to Canada were China, the Philippines and India. |
| وتعد السياحة والتعدين هما المجالات الرائدة في جلب العملات الأجنبية. | Tourism and mining are the leading earners of foreign exchange. |
| فقط جامعات الأبحاث الرائدة في ألمانيا هي أعضاء في DFG. | Only Germany's leading research universities are members of the DFG. |
| وينبغي للحكومة الانتقالية أن تكون الرائدة في عملية المصالحة الوطنية. | The Transitional Government should take the lead in the national reconciliation process. |
| 50 فالبرنامج العادي للتعاون التقني قد أ نشئ لدعم المشاريع الرائدة. | The regular programme of technical cooperation had been established to support trailblazing projects. |
| (ب) زراعة الدفيئة وإدخال النباتات الرائدة واستخدامها في زراعة الأحراج | (b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants |
| ومنظمة العمل الدولية هي الوكالة الرائدة للشبكة وتستضيف أمانتها الدائمة. | ILO is the lead agency for the Network and hosts its permanent secretariat. |
| لطالما تسائلت لماذا إيطاليا هي دائما الرائدة في مجال الموضة | I've often wondered why Italy is really a leader in modern design. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاماة كبيرة - محاماة التقاضي - محاماة المحلية - محاماة مراسل - محاماة التي - محاماة خاصة - محاماة الشهيرة - محاماة كبيرة - محاماة لنا - محاماة المدينة - محاماة الأعمال - شركة محاماة
