ترجمة "مجموع تبديد الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموع - ترجمة : تبديد - ترجمة : تبديد - ترجمة : مجموع - ترجمة :
Sum

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة : مجموع تبديد الطاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مجموع الطاقة ثابت.
The total energy is constant.
تبديد
Waste!
١ مجموع الطاقة )احتراق الوقود وانبعاث الوقود الهارب(
1. All energy (fuel combustion and fugitive )
تبديد العاصفة الإرهابية
Dispersing the Terrorist Storm
! يـا له من تبديد
What a waste.
(ﻫ) أوروبا والدول المستقلة حديثا في هذه المنطقة، سينصب التركيز على الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة، لأن تبديد الطاقة يمث ل مشكلة شديدة الخطورة، تكمن جذورها في الدعم الهائل لأسعار الطاقة في عهد الاقتصاد المخطط.
(e) Europe and the NIS In this region, emphasis will be placed on industrial energy efficiency, since energy wastage is a particularly serious problem, with its roots in the highly subsidized energy prices of the planned economy era.
يـا له من تبديد للأرواح
What a waste.
تبديد بعض الخرافات حول الخمسة الدائمين
Dispelling some mythology' about the P 5
انه مجرد تبديد لستة رجال صالحين
It's just a waste of six good men.
توقفوا عن تبديد الطعام. شكرا جزيلا لكم.
Stop wasting food. Thank you very much.
قد يمكن للنفس الحاضرة تبديد كل أحلامك
And so the present self can trounce all over its dreams.
لماذا لا نعلم اطفالنا عدم تبديد الاموال
Why don't you teach them not to waste money?
وهم يؤكدون مجددا التزامهم بإحداث زيادة كبيرة في الحصة العالمية لمصادر الطاقة المتجددة في مجموع إمدادات الطاقة انطلاقا من الإحساس بإلحاحية ذلك.
They reaffirm their commitment to substantially increase with a sense of urgency the global share of renewable energy in the total energy supply.
حسنا إذا قمت بحساب هذه المسألة فان مجموع الكون هو إيجابي.ومجموع الطاقة الكلية للكون هي سلبية بسبب الجاذبية.(الجاذبية لديها الطاقة السلبية)
Well if you calculate the total matter of the universe it is positive. If you calculate the total energy of the universe it is negative because of gravity. Gravity has negative energy.
لقد سئمت تبديد وقتي ومالي... على أشياء مثلك
I'm through wasting my time and money... on things like you.
أنا مجرد محاولة لانقاذ لكم من تبديد أموالك...
Now, don't be mad, pigeon. I'm not angry, my dear.
إن هذا تبديد ،أن قمت بترتيب شعرى اليوم
It seems like a waste. I just had my hair fixed this morning.
ولكن على المستوى العالمي تشكل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح جزءا ضئيلا من مجموع مصادر الطاقة المتجددة ــ أقل من 7 في عام 2010.
Globally, however, solar and wind are only a small part of total renewables less than 7 in 2010. Hydropower is a much bigger player, at 17 .
وتنص على أن الطاقة الحركية لنظام الجسيمات هي مجموع الطاقة الحركية المرتبطة بحركة مركز الكتلة والطاقة الحركية المرتبطة بحركة الجسيمات المتعلقة بمركز الكتلة.
Specifically, it states that the kinetic energy of a system of particles is the sum of the kinetic energy associated to the movement of the center of mass and the kinetic energy associated to the movement of the particles relative to the center of mass.
20 Q2 Q2 30ولكن تجدر الإشارة إلى أن مساهمة (الكهرباء) والطاقة الحرارية العالية الجودة من الإنتاج الذي يعتمد أساسا على الطاقة الحرارية (تبديد الحرارة)، انظر معامل الأداء.
However, it may be noted that the input electrical energy is of higher thermodynamic quality (lower entropy) than the output thermal energy (heat energy).
وكان لهذه اﻷزمة على اﻷقل فضل تبديد أوهام كثيرة.
This crisis has at least had the merit of destroying many illusions.
جنبا إلى جنب مع غيرها من مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح ومحطات الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية، وإمدادات الكهرباء من كميات الطاقة المتجددة إلى 62.89 من مجموع الاستخدامات في النمسا، مع بقية التي تنتجها محطات الطاقة النفط والغاز.
Together with other renewable energy sources such as wind, solar and biomass powerplants, the electricity supply from renewable energy amounts to 62.89 of total use in Austria, with the rest being produced by gas and oil power plants.
وأشارت بعض التقديرات إلى ارتفاع ضخم في قطاع الطاقة المتجددة وسيصل هذا الارتفاع إلى 9 في المائة في مجموع إمدادات الطاقة الأولية في عام 2030.
Some estimates pointed to a dramatic increase in RE up to 9 per cent in total primary energy supply in 2030.
ومن مجموع هذا التمويل، تم انفاق نحو ٥,٢ مليار مارك على توليد الطاقة الكهرمائية، ونحو ٠٠٥ مليون مارك على أنواع أخرى من مصادر الطاقة المتجددة.
Of this funding, some 2.5 billion DM were spent on hydroelectric power generation some 500 million DM were spend on other renewable energies.
ولحســن الطالــع فــإن حــاﻻت الطوارئ، كثيرا ما ت حدث، خاصة في الميدان، ردود فعل انعكاسية عليها الحس السليم، فتؤدي هذه إلى محاوﻻت ملموسة ومتكاملة لتفادي تبديد الطاقة بﻻ طائل.
Fortunately, emergency situations often trigger common sense reflexes that naturally lead, especially in the field, to tangible and complementary efforts to avoid wasting energy.
إن مستقبل الطاقة لنحو تسعة مليارات من البشر، وهو مجموع سكان العالم في منتصف هذا القرن، لا يكمن في الوقود الأحفوري ولا في الطاقة النووية، بل إنه يعتمد على مصادر الطاقة المتجددة والتحسينات الكبيرة في كفاءة استخدام الطاقة.
The energy future of nine billion people, which is what the world population will be in the middle of the century, lies neither in fossil fuels nor in nuclear energy, but in renewable energy sources and dramatic improvements in energy efficiency.
وﻻ يشمل ذلك اﻻنبعاثات من مصادر غير الطاقة وهي تمثل ١٢ في المائة من مجموع انبعاثات كندا.
Emissions from non energy sources representing 12 of Canada s total emissions are not included.
وحتى في ظل كل الافتراضات المتفائلة، فإن تقديرات هيئة الطاقة الدولية تشير إلى أننا بحلول عام 2035 لن يتجاوز إنتاجنا من طاقة الرياح 2,4 ومن الطاقة الشمسية 0,8 من مجموع احتياجاتنا من الطاقة.
Even with optimistic assumptions, the International Energy Agency estimates that, by 2035, we will produce just 2.4 of our energy from wind and 0.8 from solar.
وكان مجموع الطاقة الكهربائية المولدة بواسطة المفاعﻻت منذ الخمسينيات حتى عام ١٩٩٠ أقل من ٠٠٠ ٢ غيغاوات سنة.
The total electrical energy generated by reactors from the 1950s until 1990 was slightly less than 2,000 GW a.
وهذا يعادل نسبة تبلغ نحو ٨١ في المائة من مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قطاع الطاقة والنقل.
This corresponds to about 18 of the total CO2 from energy and transport.
لم ينتهي بهم الأمر أبدا إلى تبديد حياتهم الثمينة بأي شكل.
They never ended up wasting away their precious lives.
هل أنت وائقة أنك تريدين تبديد زجازتك بعدما علمت أنني متزوج
Do you wanna waste it now that you know I'm married?
إن مستقبل الطاقة لنحو تسعة مليارات من البشر، وهو مجموع سكان العالم في منتصف هذا القرن، لا يكمن في الوقود الأحفوري ولا في الطاقة النووية، بل إنه يعتمد على مصادر الطاقة المتجددة والتحسينات الكبيرة في كفاءة استخدام الطاقة. ونحن على علم بهذا بالفعل.
The energy future of nine billion people, which is what the world population will be in the middle of the century, lies neither in fossil fuels nor in nuclear energy, but in renewable energy sources and dramatic improvements in energy efficiency. We already know this.
ومن الواضح أن للمرء أن يأخذ في الاعتبار أن هذا الرقم لا يشمل تبديد الطاقة من خلال جدار الصدر، وليس زيادتها بالنسبة للبشر، ولكنه يدل أن هناك حاجة إلى كميات صغيرة نسبيا من الطاقة لتصل إلى قلب قبل أن يحدث الضرر المادي.
Obviously one should take into account that this figure does not include the dissipation of energy through the chest wall, and is not scaled up for humans, but it is indicative that relatively small amounts of energy are required to reach the heart before physical damage is done.
تبديد الطاقة في وحدة المعالجة المركزية إدارة حرارية للأجهزة والأنظمة الإلكترونية CPU Cooler Rules of Thumb Submersion Cooling Patent Application DIY Submersion Cooling (Fish Tank Mineral Oil) Gametrailers.com Forum Videos 1 .
See also CPU power dissipation Thermal design power Thermal management of electronic devices and systems References External links CPU Cooler Rules of Thumb Submersion Cooling Patent Application DIY Submersion Cooling (Fish Tank Mineral Oil) Gametrailers.com Forum Videos 1 .
مجموع )جيم( )مجموع )دال(
Total (D) 1 1 17 10 1 110 140 4 4 144
مجموع الــواردات مجموع الصادرات
Total imports Total exports
وتعتبر التيارات المحيطية أيض ا شديدة الأهمية في تبديد العديد من الأشكال الحياتية.
Ocean currents are also very important in the dispersal of many life forms.
ولذلك فسيكون من الصعب تبديد الشكوك فيما يتعلق بتفسير هذا الحكم الهام.
It would be difficult to dispel uncertainties in the interpretation of that important provision.
وتم أيضا تبديد الوقت والموارد على المشاريع اﻷصلية قبل إدراك عدم جدواها.
Also, time and resources are wasted on the original projects before realizing they are not feasible projects.
الفكرة هي أن من المفترض علي عدم تبديد موهبتي على الأشياء البسيطة
Well, the idea is I'm supposed to not fritter my talent away on little things.
ودعا المؤتمر إلى تبديد المخاوف واغتنام الفرص لجعل المعاهدة وعملية استعراضها أكثر فعالية.
The Conference should address fears and seize the opportunity of making the Treaty and its review process more effective.
فﻻبد من تبديد أي شكوك نهائيا بشأن نوايا الحكومة فيما يتعلق بالمسائل النووية.
Any doubt about the Government apos s intentions with regard to nuclear matters must, for once and all, be removed.
وتم التأكيد على أن المسألة ملحة وأنه يتعين عدم تبديد الزخم الذي تحقق.
It was stressed that the matter was an urgent one on which the momentum should not be lost.
٨ ويلبي الوقود اﻷحفوري بأنواعه )من فحم وزيت وغاز طبيعي( ما يقرب من ثﻻثة أرباع مجموع احتياجات كندا الرئيسية من الطاقة.
Fossil fuels (coal, oil and natural gas) meet close to three quarters of Canada s total primary energy demand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبديد الطاقة - تبديد الطاقة - تبديد الطاقة - تبديد الطاقة العالية - انخفاض تبديد الطاقة - مصنفة تبديد الطاقة - ذروة تبديد الطاقة - تبديد الطاقة الكهربائية - مجموع فقدان الطاقة - الحد الأقصى تبديد الطاقة - الشكوك تبديد - معدل تبديد