ترجمة "مجموع السكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة :
Sum

مجموع - ترجمة : مجموع - ترجمة : مجموع السكان - ترجمة : مجموع السكان - ترجمة : مجموع السكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعتبر الزنوج مجموع السكان السود والمولدين
Negro is considered to be the sum of the black and mulatto populations.
كما أن 51 من مجموع السكان إناث.
51 of the total population were female.
وتشكل النساء من مجموع السكان 8, 50 في المائة.
Of the total population, women account for 50.8 .
بديهية كول مجموع الذكاء في العالم ثابت عدد السكان يزداد.
Cole's Axiom The sum of the intelligence on the planet is a constant the population is growing.
متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما ، ونسبة الجنسين من مجموع السكان هي 0.93 ذكر لكل أنثى واحدة.
The median age of the population is 41.4, and the gender ratio of the total population is 0.93 males per 1 female.
غادر حوالي 15,000 من أصل مجموع السكان البالغ عددهم 70,000 نسمة.
About 15,000 people emigrated, out of a total population of 70,000.
تحتوي 25 ولاية على الأقل على أقل من سدس مجموع السكان.
The 25 least populous states contain less than one sixth of the total population.
وفي عام 2007، كان هناك 1.38 مليون السكان المولودين في الخارج في بلجيكا، الموافق 12.9 من مجموع السكان.
In 2007, there were 1.38 million foreign born residents in Belgium, corresponding to 12.9 of the total population.
ويلاحظ وجود زيادة في عدد السكان البالغ عمرهم 65 سنة فما فوق (6.4 في المائة إلى 11 في المائة من مجموع السكان)، ويوجد انخفاض كبير في مجموع السكان العاملين في الفئة 20 إلى 40 سنة من العمر.
The increase in the number of population age 65 and over is noticeable (from 6,4 to 11 of the total population), and there is a significant fall of active working population in the group age 20 to 40.
حاليا هناك حوالي 62,000 يهودي في إسبانيا أو 0,14 من مجموع السكان.
Currently there are around 62,000 Jews in Spain, or 0.14 of the total population.
في عام 2006 بالكاد مثلت نسبة المتحدثين بالسويدية 9 من مجموع السكان.
In 2006, the Swedish speaking inhabitants represented barely 9 of the total population.
بحلول عام 2009، ارتفع مجموع عدد السكان إلى نحو ستة ملايين نسمة.
By 2009, the total population had grown to about six million.
في عام 2010، كان هناك 7.0 مليون السكان المولودين في الخارج في المملكة المتحدة، الموافق 11.3 من مجموع السكان.
In 2010, there were 7.0 million foreign born residents in the UK, corresponding to 11.3 of the total population.
في عام 2007، كان هناك 1.38 مليون من السكان المولودين في الخارج في بلجيكا، الموافق 12.9 من مجموع السكان.
In 2007, there were 1.38 million foreign born residents in Belgium, corresponding to 12.9 of the total population.
وفي عام 2001 كان يقدر ب 40 من السكان ، بينما بحلول عام 2011 انخفض الرقم إلى 17.4 من مجموع السكان.
In 2001 it was estimated at 40 of the population, while by 2011 the figure dropped to 17.4 of the total population.
بعض 150،000 الإيطاليين استقروا في ليبيا ، التي تشكل حوالي 20 من مجموع السكان.
Some 150,000 Italians settled in Libya, constituting roughly 20 of the total population.
في مجموع دينا واحد وسبعون المدن الآن السكان من 100،000 أو أكثر (2013 ) .
In total seventy one cities now have populations of 100,000 or more (2013).
لكن مكتب الإحصاء التابع لوزارة المالية لم يحدد بعد مجموع السكان لعام 2004.
The Office of Statistics under the Ministry of Finance has not yet determined the total population for 2004.
34 ت قدر نسبة الأقليات في الصومال بثلث مجموع السكان، أي حوالي مليوني شخص.
It is estimated that minority groups living in Somalia may constitute up to one third of the Somali population, approximately 2 million people.
وفقا ليوروستات ، في عام 2010 كان هناك 1.27 مليون من السكان المولودين في الخارج في النمسا ، الموافق 15.2 من مجموع السكان .
According to Eurostat, in 2010 there were 1.27 million foreign born residents in Austria, corresponding to 15.2 of the total population.
عن 59 من مجموع السكان تحت سن 30، 27 منهم دون سن 14 عاما.
About 59 of the total population is under age 30, 27 of whom are under 14.
توفي حوالي 15 من مجموع السكان وفي المناطق الأكثر تضررا تصل النسبة إلى 20 .
About 15 of the entire population died in the hardest hit areas up to 20 .
ويعيش في الفقر قرابة 221 مليون نسمة (أي 44 في المائة من مجموع السكان).
Of the total population, close to 221 million, or 44 per cent, live in poverty.
وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من مجموع عدد السكان الناشطين اقتصاديا 79 في المائة.
As much as 79 per cent of the economically active population work in agriculture.
وفق ا للجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية في عام 2005، هناك 10.1 مليون مكسيكي يتحدثون لغة السكان الأصليين ويدعون تراث السكان الأصليين، وهو ما يمثل 9.8 من مجموع السكان.
According to the National Commission for the Development of Indigenous Peoples, there were 10.1 million Mexicans who spoke an indigenous language and claimed indigenous heritage, representing 9.8 of the total population.
328 وفي عام 2003، بلغ معدل الخصوبة لدى مجموع السكان 2.95 من الولادات للمرأة الواحدة.
In 2003, the rate of fertility among the total population was 2.95 births per woman.
وتشكل النساء نسبة 49 في المائة من مجموع عدد السكان الناشطين اقتصاديا في مجال الزراعة.
Of the total number of people economically active in agriculture, 49 per cent were women.
وتمثل المرأة نسبة 49 في المائة من مجموع عدد السكان الناشطين اقتصاديا في مجال الزراعة.
Of the total number of people economically active in agriculture, 49 per cent were women.
وتشكل النساء نسبة 51 في المائة من مجموع عدد السكان الناشطين اقتصاديا في مجال الزراعة.
Of the total number of people economically active in agriculture, 51 per cent were women.
وتشكل النساء نسبة 47 في المائة من مجموع عدد السكان الناشطين اقتصاديا في مجال الزراعة.
Of the total number of people economically active in agriculture, 47 per cent were women.
وتشكل النساء نسبة 42 في المائة من مجموع عدد السكان الناشطين اقتصاديا في مجال الزراعة.
Of the total number of people economically active in agriculture, 42 per cent were women.
ففي قطاع غزة بلغ مجموع عدد السكان الذين لا يملكون سقفا فوق رؤوسهم 000 14.
In the Gaza Strip alone the total number of people left without a roof over their heads exceeded 14,000.
73 وأصبحت أيضا أعداد كبيرة من السكان من المشردين الجدد في أوغندا، مما جعل مجموع المشردين داخليا يصل إلى حوالي مليوني شخص، وجعل نسبة تصل إلى 90 في المائة من مجموع السكان في شمال أوغندا يعيشون في مخيمات.
Large numbers of people were also newly displaced in Uganda, bringing the total IDP population to some two million people, with up to 90 per cent of the entire population in northern Uganda living in camps.
يبلغ مجموع القاصرين (الأطفال الذين أعمارهم 18 عام ا أو أقل) 17 من السكان بينما المتقاعدون 20.76 .
Minors (children ages 18 and younger) totalled 17.00 percent of the population compared to pensioners who number 20.76 percent.
وتضم فييتنام 54 قومية إثنية غالبيتهم فييتناميون (Kinh)، إذ يمثلون 86.8 في المائة من مجموع السكان.
Viet Nam has 54 ethnic nationalities with the majority being the Kinh (Vietnamese), representing 86.8 of the population.
أما نسبة النساء في مجموع عدد السكان الناشطين اقتصاديا في مجال الزراعة فتبلغ 38 في المائة.
Of the total number of people economically active in agriculture, 38 per cent were women.
63 ومنذ عام 1972، زاد مجموع السكان العاملين بمعامل 2.7 وزاد عدد النساء، العاملات بمعامل 4.1.
Since 1972 the total employed population has increased by a factor of 2.7. The number of women with a job has increased by a factor of 4.1.
في المملكة المتحدة، تبلغ نسبة العاملين في قطاع الزراعة 1.5 في المائة فقط من مجموع السكان العاملين.
In the United Kingdom, the people who work in agriculture are only 1.5 per cent of the working population.
30 تعد شيخوخة السكان، وهي العملية التي تجعل الأفراد المسنين يمثلون حصة أكبر نسبيا من مجموع السكان، أحد أبرز العوامل الديمغرافية التي اتسم بها القرن العشرون المنصرم.
Population ageing, the process by which older individuals form a proportionately larger share of the total population, was one of the most distinctive demographic events of the late twentieth century.
لبنان الذي بات يتعامل اليوم مع تدفق هائل للاجئين السوريين حيث وصلت نسبتهم إلى٢٠ ٢٥ من مجموع السكان.
Lebanon is Dealing with the massive influx of Syrian refugees which today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees.
الصرب مع 5988150 هي أكبر جماعة عرقية في صربيا، وهو ما يمثل 83.3 من مجموع السكان (باستثناء كوسوفو).
Serbs with 5,988,150 are the largest ethnic group in Serbia, representing 83 of the total population (excluding Kosovo).
وحالات الفقر العام والفقر المدقع تتركز في المناطق الريفية حيث يعيش 76 في المائة من مجموع السكان الفقراء.
Both overall poverty and extreme poverty are concentrated in rural areas, which are home to 76 per cent of the poor population.
و انخفض عدد البولنديين كنسبة مئوية من مجموع السكان إلى 0.5 فقط بعد إعادة تشكيل بولندا في عام 1918.
The number of Poles as a percentage of the total population fell to just 0.5 after the reconstitution of Poland in 1918, when many returned home.
أفراد المجتمعات الآسيوية الأخرى، بما في ذلك الصين والفلبين وتايلاند وكوريا وأفغانستان يشكلون حوالي مليون شخص من مجموع السكان.
Members of other Asian communities, including China, the Philippines, Thailand, Korea, Afghanistan and Iran make up approximately one million of the total population.
ولما كانت النسبة الدقيقة للرجال إلى النساء في إطار مجموع السكان غير معروفة، فإن هذه الاستنتاجات تخمينية على الأرجح.
Since the exact ratio of men to women within the framework of the total population is unknown, these conclusions are rather speculative.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموع السكان الدراسة - مجموع الأعمال - مجموع مساهمة - مجموع الأجور - مجموع تشغيل - مجموع الضريبة - مجموع المدخرات - شكل مجموع