ترجمة "مجموع الدخل الصافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويصل مجموع المبلغ الصافي المطال ب به لمطالبات الفئة دال في هذه الدفعة إلى 789.40 915 836 دولارا . | The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. | widowed or divorced staff member 3 246 |
| ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
| وستؤدي الزيادة الأولى إلى زيادة الدخل السنوي غير الصافي للأشخاص الذين هم بأمس الحاجة إليها بمبلغ قدره 624 دولارا تقريبا وستؤدي الزيادة الثانية إلى زيادة ذلك الدخل بمبلغ قدره 728 دولارا . | The increase will benefit those who need it most by increasing their gross yearly income by about 624 with the first increase, and an additional 728 with the second. |
| الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
| كمبريدج ـ إن الفائض في الحساب الجاري الصيني ـ مجموع فائضها التجاري ودخلها الصافي من الاستثمارات الأجنبية ـ هو الأضخم على مستوى العالم. | CAMBRIDGE China s current account surplus the combination of its trade surplus and its net income from foreign investments is the largest in the world. |
| م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004) |
| م الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي | NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. |
| الضرائب في ناميبيا يشمل ضريبة الدخل الشخصي ، والتي تنطبق على مجموع الدخل الخاضع للضريبة للفرد و يتم فرض ضرائب على جميع الأفراد بمعدلات هامشية تدريجية خلال سلسلة من الأقواس الدخل. | Taxation in Namibia includes personal income tax, which is applicable to total taxable income of an individual and all individuals are taxed at progressive marginal rates over a series of income brackets. |
| وبحلول نهاية عام 2005، سيشهد الدخل السنوي الصافي لأسرة تتكون من والد وحيد وطفلين وتتلقى مساعدة اجتماعية زيادة بمقدار يناهز 240 2 دولارا ، وستشهد أسرة تتكون من والد وحيد يعمل وطفلين زيادة في دخلها الصافي بمقدار يناهز 400 5 دولار. | By the end of 2005, the disposable annual income of a single parent family with two children receiving social assistance will have increased by about 2,240, and a single parent, two child working family will see their disposable income increase by about 5,400. |
| وطبقا لإحصائيات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية فإن معاشات التقاعد في اليونان، والمتاحة بعد 15 عاما فقط من العمل، بلغت 111 من متوسط الدخل الصافي. | According to OECD statistics, pensions in Greece, available after only 15 years of work, reach an incredible 111 of average net incomes. |
| تتألف الطبقة الثالثة من حوالي خمسين دولة متوسطة الدخل يصل مجموع سكانها 1.1 مليار نسمة. | A third tier is made up of roughly 50 middle income countries with a combined population of 1.1 billion. |
| المجموع الصافي ١٥٣,٣ ٢١ | Net total 21 153.3 |
| بدلات الإعالة (الصافي السنوي) | Dependency allowances (net per annum) |
| إن مجموع انحدار الثروة الذي يبلغ حوالي 25 تريليون دولار يعادل حوالي 60 من الدخل العالمي لعام واحد. | A combined wealth decline of around 25 trillion would be roughly 60 of one year s global income. |
| والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي. | Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| اللغة الثانية الصافي السنوي 429 | Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum. |
| ونتيجة لهذا، فكلما انخفضت قيمة الدولار الأميركي، فإن موقف الصين الصافي من الاستثمار الدولي (الفارق بين أصولها وخصومها المالية الخارجية) يتدهور ــ وكذلك يتدهور ميزان الدخل من الاستثمار لديها. | As a result, whenever the US dollar declines, China s net international investment position (the difference between its external financial assets and liabilities) deteriorates and so does its investment income balance. |
| المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية. | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. |
| ومما يدعو إل الشعور بمزيد من الجزع أن نحو 85 في المائة من مجموع الوفيات تحدث في البلدان المتدنية والمتوسطة الدخل. | More alarmingly, such deaths in low income and middle income countries account for about 85 per cent of the total. |
| قسم المشتريات لا تغيير (على أساس الصافي) | Mandate change in scope and scale of mandate |
| ألا يتجاوز مجموع الدخل السنوي الشخصي الخاضع للضرائب مبلغ المعاش التقاعدي السنوي المدفوع للأفراد المسنين غير المشمولين بالتأمين من جانب منظمة التأمين الزراعي. | The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. (Agricultural Insurance Organization). |
| الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين | after application of staff assessment |
| الأجر الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| الابن 217 2 اللغة الأولى الصافي السنوي 848 1 | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
| ويهدف هذا المشروع، الذي يصل مجموع ميزانيته إلى 7.8 مليون دولار، إلى تحسين الأحوال المعيشية لسكان الريف بإتاحة خدمات الطاقة العصرية وتشجيع أنشطة توليد الدخل. | With a total budget of 7.8 million, the project aims at improving the living conditions of rural people by providing modern energy services and promoting income generating activities. |
| وفي عام 2003 بلغ مجموع مصروفات الميزانية 487.6 مليون ريال برازيلي، كان معظمها ما تكلفه تحويل الدخل والأنشطة التعليمية الاجتماعية والأنشطة الخارجة عن المناهج الدراسية. | In 2003, the budget expenditures totaled R 487.6 million, which were mostly costs incurred by income transfer and socio educational and extra curricular activities. |
| ولضمان أن تظل حصة موارد البند 1 1 1 المخصصة للبلدان المنخفضة الدخل في النطاق الذي يتراوح بين 85 في المائة و91 في المائة من مجموع موارد البند 1 1 1، أصبح من الضروري تطبيق علاوة للبلدان المنخفضة الدخل. | In order to ensure that the share of TRAC line 1.1.1 resources allocated to low income countries remains in the range of 85 to 91 per cent of total TRAC line 1.1.1 resources, it became necessary to assign a low income country bonus. |
| لدى بنيامين زاندر شغفان م عديان ، الموسيقى الكلاسيكية و مساعدتنا على ادراك حبنا الصافي لها و بالجملة حبنا الصافي للامكانيات الجديدة و التجارب الجديدة و الارتباطات الجديدة. | Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections. |
| إلا أن المبالغ التي قدمت وصلت إلى 0.25 في المائة من مجموع الدخل القومي الإجمالي للبلدان الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. | However, the amount given has amounted to a mere 0.25 per cent of the combined gross national income of countries that are members of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development. |
| فهو لم يسد إلا ما نسبته 90 في المائة من الفجوة، بينما تغطى النسبة المتبقية وقدرها 10 في المائة (قرابة 140 مليون دولار في السنة) من خلال الدخل الصافي لعوامل الإنتاج الذي يتمثل أساسا في دخل العمال الفلسطينيين في إسرائيل. | It paid only 90 per cent of the gap, while the remaining 10 per cent (about 140 million annually) is covered by net factor income, which is mainly the income of Palestinian workers in Israel. |
| وعلى الرغم من ارتفاع مجموع أرصدة الديون في بلدان أوروبا ووسط آسيا، فإن نمو الدخل الوطني الإجمالي (بنسبة 19 في المائة) في 2004 أسهم في تحسين إجمالي نسبة الدين إلى الدخل في المنطقة من 49.4 في المائة في 2003 إلى 44.3 في المائة في 2004. | Despite the higher growth in total debt stock in countries of Europe and Central Asia, strong growth in GNI (19 per cent) in 2004 contributed to an improvement in the region's total debt to income ratio from 49.4 per cent in 2003 to 44.6 per cent in 2004. |
| formula_1الهامش الصافي يلخص مدى نجاح الشركة في تحصيل الربح مقابل كل دولار. | It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue. |
| المرتب الإجمالي المرتبات الإجمالية مستمدة بتطبيق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي الكلي. | Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. |
| ويمكن إيجاز النقصان الصافي المبين في الجدول 28 باء 3 بما يلي | The net decrease as shown in table 28B.3 can be summarized as follows |
| (ط) وصف كيفية زيادة الصافي الفعلي لإزالة غازات الدفيئة بالمصارف بما يتجاوز مجموع التغييرات في مخزونات الكربون التي تشتمل عليها مجمعات الكربون في حدود المشروع والتي كان يمكن أن تحدث في غياب نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة | This analysis should include, where applicable, information on, inter alia, hydrology, soils, risk of fires, pests and diseases If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, a statement that project participants have undertaken an environmental impact assessment, in accordance with the procedures required by the host Party, including conclusions and all references to support documentation. |
| وقد اتسعت اوجه انعدام المساواة في معظم البلدان في العقود الأخيرة، ولاسيما منذ تسعينات القرن العشرين علما بأن أغنى 10 في المائة من سكان العالم يتلقون نصف مجموع الدخل العالمي. | Income inequalities in most countries had widened in recent decades, particularly since the 1990s, and the richest 10 per cent of the world's population received half of total world income. |
| جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي | Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment |
| بدلات الإعالة (الصافي السنوي) بدلات اللغة (تدرج في الأجر الداخلي في حساب المعاش التقاعدي) | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
| مجموع المعتمدات | Total dependencies |
| مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
| مجموع الخانات | Total Entries |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموع الدخل - مجموع الوزن الصافي - الدخل الصافي للتوزيع - الدخل الأولي الصافي - الدخل الصافي المخفف - الدخل الاقتصادي الصافي - ضريبة الدخل الصافي - الدخل المالي الصافي - الدخل الصافي ذكرت - الدخل الصافي الفعلي - متوسط الدخل الصافي - مجموع الضريبة الدخل - مجموع الدخل الإجمالي