ترجمة "مجموعة من كل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Every Each Everything Every These Group Collection Bunch Group

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء.
Each group contained one team from each pot.
وتتكون كل مجموعة من عدد من الأجنحة.
Each group consists of a number of wings.
(2) ستعقد كل مجموعة إقليمية اجتماعات في تواريخ ومواعيد تتفق عليها كل مجموعة.
Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups.
إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف.
Each country in every year faces a unique set of circumstances.
الفائزون من كل مجموعة يتقدمون إلى الدور الثالث.
The winners of each group advanced to the third round.
أما في الجولة الثانية، تضم كل مجموعة فريق واحد من كل وعاء.
For the second stage, each of the eight groups contains one team from each pot.
الفائز من كل مجموعة سوف يتأهل إلى الدور الثالث.
The top team from each group advanced to the third round.
أول منتخبين من كل مجموعة تأهلوا إلى الدور الرابع.
The top two teams in each group advanced to the fourth round.
يتأهل أفضل فريقين من كل مجموعة إلى الدور الرابع.
The top two teams from each group advanced to the fourth round.
وينقسم كل قرص إلى كتل منطقية (مجموعة من القطاعات).
Each disk is divided into logical blocks (collection of sectors).
الفرق الثمانية مصنفة إلى أربع فئات، حيث ستتكون كل مجموعة من فريق من كل وعاء.
The teams were seeded into four pots, and each group contains one team from each pot.
الفرق الثمانية صنفت إلى أربع وعاءات، حيث كل مجموعة سوف تتكون من فريق من كل وعاء.
The eight teams were seeded into four pots, with each group containing one team from each pot.
كل هذا بديهي، وهناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية لدعمه.
All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up.
الفريقين الأفضل من كل مجموعة سيتأهلون إلى دور الستة عشر.
The top two teams from each group advanced to the Round of 16.
أول منتخب من كل مجموعة سوف يتأهل إلى الدور الثالث.
The top team from each group advanced to the third round.
أولا، في كل فيديو، تستخدم حزمة شقية للشخصيات كنوع من القالب لأداء الواقع الاجتماعي من كل مجموعة.
First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group.
بينما تقر كل مجموعة بإهمية برنامج عمل المجموعة الاخرى فإنه ما لم تتصرف المجموعتان معا وتتحدث كل مجموعة الى الاخرى فإن أي من اهداف المجموعتينلن يتحقق .
While each recognizes the importance of the other s agenda, unless they talk and act together, neither group s goals will be achieved.
تقدم صاحبا المركزين الأول والثاني من كل مجموعة إلى الدور الرابع.
The top two teams from each group advanced to the fourth round.
اللغة هي مجموعة ثانوية من مجموع كل الكلمات في حرف ثابت .
A language is a subset of the collection of all words on a fixed alphabet.
كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها.
Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها.
Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
كل مجموعة تحتوي فريق واحد من وعاء 1 وثلاث فرق من وعاء 2.
Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2.
وجوهر الاقتراح ناقشته مجموعة الأربعة مع كل مجموعة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، سواء في نيويورك أو في العواصم.
The substance of the proposal has been discussed by the group of four with every group and Member State in the United Nations, both in New York and in capitals.
كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية.
Each row in a table represents a set of related data, and every row in the table has the same structure.
إذا فالمخدمات يديرها مجموعة مبعثرة من المتطوعين، كل التحرير يتم بواسطة متطوعين.
So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers.
ولكي يتحقق كل هذا فإن الأمر يتطلب تحديد مجموعة واضحة من المبادئ.
To achieve all of this, a clear set of principles is required.
وفي المجوعة التي تضم ثلاث منتخبات ، يتأهل فقط الفائز من كل مجموعة.
For the one group with three teams, only the group winner will qualify.
هناك عدة أنواع من الادابتينات، تتصل كل مجموعة مختلفة مع هذه المستقبلات.
There are several types of adaptin, each related to a different group of such receptors.
كل قاعد تجريبية تخصص مجموعة من النقاط (إيجابية أو سلبية) إلى الجملة.
Each heuristic assigns a (positive or negative) score to the sentence.
وتوجد خمس مجموعات مختلفة في كل مجموعة تتضمن العديد من السلالات المختلفة.
There are five different groups with each group having several different breeds.
الفرق في المراتب الثالثة والرابعة من كل مجموعة تتاهل إلى النهائي B.
The top two from each group advanced to Final A, the teams placed 3rd 4th to Final B, no.
وأدلى ممثل كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) والبرازيل ببيان.
The representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and Brazil made a statement.
أدلى ببيان كل من ممثلي مصر وجامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين).
Statements were made by the representatives of Egypt and Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China).
الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
The top two in each group advance.
وهذه بعض الصور الجميلة، أنتجها مجموعة واسعة من العلماء والفنانين من كل أنحاء العالم.
And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe.
25 وسيكون توزيع أعضاء كل مجموعة إقليمية مشاركة في كل جلسة من جلسات المائدة المستديرة على النحو التالي
For each regional group the distribution of its members for participation in each round table session will be as follows
ال52 فريق سيتقسموا إلى 13 مجموعة متساوية من أربعة فرق، مع كل مجموعة يجري التنافس في بطولة مصغرة، وتستضاف من قبل أحد فرق المجموعة.
The 52 teams were divided into 13 groups of four teams, with each group being contested as a mini tournament, hosted by one of the group's teams.
ال48 فريق سيتقسموا إلى 12 مجموعة متساوية من أربعة فرق، مع كل مجموعة يجري التنافس في بطولة مصغرة، وتستضاف من قبل أحد فرق المجموعة.
The 48 teams were divided into 12 groups of four teams, with each group being contested as a mini tournament, hosted by one of the group's teams.
كنتيجة لذلك تنمو لديهم مجموعة معينة من المواقف والسلوكات كل شيء يمكن شراؤه.
As a result these generations develop particular sets of attitudes and behaviors Everything can be bought.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد الوعاء 1 وثلاثة فرق من الوعاء 2.
Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2.
مجموعة من كل الأشكال الهندسية formula_9، حيث formula_4 يكون في الميل غير القطري.
The set of all rectangles formula_9, where formula_4 is on the antidiagonal.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ونيجيريا وإيطاليا.
Statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Nigeria and Italy.
وأدلى ببيان أيضا كل من ممثلي جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ونيجيريا.
Statements were also made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) and Nigeria.
كل مجموعة لديها رأيها وتؤمن برؤيتها الخاصة لمستقبل البلاد.
Each group has its own opinion, and believes in its own vision for the future of the country.
ومع الاستقلال فقد ورث الزعماء في كل من البلدين مجموعة متشابهة من القوانين والممارسات الإدارية.
At independence, national leaders in both countries inherited similar sets of laws and administrative practices.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل مجموعة - كل مجموعة - كل مجموعة - كل من كل - كل مجموعة الكهربائية - في كل مجموعة - كل مجموعة ل - هو كل مجموعة - كل يختار مجموعة - كل من - من كل - كل من - من كل - من كل