ترجمة "كل يختار مجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فسوف يختار قادة الصين، وسوف يختار الناخبون الألمان. | China s leaders will make their choices, as will German voters. |
| ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة. | A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next. |
| عليك ان تنتقي و تختار و كل من يتبع الإنجيل سوف ينتقي و يختار. | You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. |
| يختار معظم المطورون في الوقت الراهن دعم كل من Java ME وBrew، أو Java ME فقط. | Currently, most developers choose to support both Java ME and Brew, or only Java ME. |
| رينزي يختار، وأوروبا تخسر | Renzi s Choice, Europe s Loss |
| ساركوزي يختار الخزي والعار | Sarkozy Chooses Dishonor |
| (2) ستعقد كل مجموعة إقليمية اجتماعات في تواريخ ومواعيد تتفق عليها كل مجموعة. | Each of the regional groups will hold group meetings at a date and time agreed by the respective groups. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يوجد مجلس شيوخ عرفي على نطاق الإقليم، يضم 16 عضوا، يختار كل مجلس عرفي عضوين منهم. | In addition, there is a Territory wide Customary Senate, comprising 16 members, 2 selected by each Customary Council. |
| إن كل اتحاد عملة يختار رموزا للقيم الثقافية المشتركة لعملته المعدنية والورقية، وتصبح هذه الرموز جزءا من حس الهوية المشتركة. | Every currency union chooses symbols of common cultural values for its coins and notes, and these symbols become part of the sense of shared identity. |
| ولكن في عالم اليوم، يختار الطالب الجامعة التي تناسبه تماما كما يختار المستهلك السوق التي تناسبه بين أسواق العالم الدولية. | But in today s world, students and researchers choose a university much as consumers shop in the international marketplace. |
| هل يختار المكسيكيون السابقون الرئيس الأميركي القادم | Will Ex Mexicans Choose America s Next President? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Does He prefer sons to daughters ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has he chosen daughters instead of sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has He chosen daughters above sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Hath He chosen daughters above sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has He ( then ) chosen daughters rather than sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | So He preferred girls over boys ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Did He choose daughters rather than sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | ( And again of their falsehood ) He hath preferred daughters to sons . |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has He preferred daughters to sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has He chosen daughters over sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has He chosen daughters in preference to sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Did He ( then ) choose daughters rather than sons ? |
| والسبب في ذلك هو القوائم المفتوحة حيث يقوم كل ناخب باختيار من يصوت له (وفي حالتنا هذه، يختار الناخبون المرشحين الرجال). | The reason for this are open lists where every voter chooses who to vote for (in our case, voters choose men candidates). |
| ففي نهاية كل مرحلة، يختار الوالدان الاختصاص الذي يواصل فيه الطفل دراسته على أن يراعيا رغبة أبنائهما ويسديان لهم النصح اللازم. | Thus, at every stage of education, the parents choose the subjects that their children should study, bearing in mind the various requirements but also giving their children the necessary advice. |
| وسيتيح مشروع القانون للقاضي أن يختار أنسب التدابير التي يتعين اتخاذها في كل قضية في المجالين المدني والجنائي على حد سواء. | It will provide the judge with the choice of the most suitable measure to each case, in both the civil and criminal areas. |
| تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء. | Each group contained one team from each pot. |
| يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه | He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah. |
| يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه | He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| 10 لم يسمح للسيد شوا أن يختار محاميه. | Mr. Choi was not allowed an attorney of his own choosing. |
| لا بد أن يتذكر المرء بأن الفرد هو من يختار أن يلعب دور العالمي أو المحلي، وهو من يختار طبيعة استثماره في هذا الدور. | One must realize that individuals choose whether to play the role of cosmopolitan or local, and how much to invest in that role. |
| على كل حال، فإن الفرع الحقيقي يحدث في نهاية اللعبة، حيث يمكن للاعب أن يختار بين التركيز على مانا، أو أسكا أو كاجي. | However, the one true branch occurs at the end of the game, where the player may choose to focus on Mana, Asuka or Kaji. |
| إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف. | Each country in every year faces a unique set of circumstances. |
| وتتكون كل مجموعة من عدد من الأجنحة. | Each group consists of a number of wings. |
| بروسيا استخدام تقييدية للغاية نظام التصويت الدرجات الثلاث التي أغنى ثلث السكان يمكن أن يختار 85 من السلطة التشريعية، ولكن كل ضمان أغلبية المحافظين. | Prussia used a highly restrictive three class voting system in which the richest third of the population could choose 85 of the legislature, all but assuring a conservative majority. |
| رجل يختار الشخص المرارة عندما يكون البديل هو الأمر منها. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
| ما يختار قوله، وكيف ومتى يقوله يمكن أن يعزز نفوذه. | What Ban chooses to say, and how and where he says it, can enhance his influence. |
| كما يمكن للاعب أن يختار أن يقتل الأبرياء في المدينة. | The player may even choose to kill innocents in town. |
| ثم يختار الفريق البنود التي يمكن اكمالها في السبرنت التالي. | The team then chooses which items can be completed in the coming sprint. |
| أما في الجولة الثانية، تضم كل مجموعة فريق واحد من كل وعاء. | For the second stage, each of the eight groups contains one team from each pot. |
| فلعقود من الزمان كان القذافي يراجع شخصيا كل الاتفاقيات التي تتجاوز قيمتها 200 مليون دولار، وكثيرا ما كان يختار الشركات الأجنبية التي ستحصل على العقود. | For decades, Qaddafi personally reviewed every agreement worth more than 200 million and often chose which foreign firms would receive contracts. |
| الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون. | The top two in each group advance. |
| الفائزون من كل مجموعة يتقدمون إلى الدور الثالث. | The winners of each group advanced to the third round. |
| لكن الإذعان الخانع لكل ما يختار نظام بوتن أن يقوم به لن يؤدي إلا إلى التأكيد على اعتقاد روسيا بأنها تحمل بين يديها الآن كل الأوراق. | But resigned acquiescence in whatever Putin s regime chooses to do would only confirm it in its belief that it now holds all the cards. |
| والواقع أن هيك أب لن يختار المجتمعات المحلية التي سوف تشارك. | Indeed, HICCup will not choose which communities participate. |
عمليات البحث ذات الصلة : يختار كل ساعة - يختار - كل مجموعة - كل مجموعة - كل مجموعة - يختار الموظفين - يختار بحرية - يختار بحرية - الذي يختار - يختار من - يختار لي - قد يختار - انه يختار - يختار الحزب