ترجمة "مجموعة من قبول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وﻻ يمكن قبول مجموعة من اﻻتفاقات الزراعية التي ﻻ تؤدي إلى تحسين وصول جميع المنتجات إلى جميع اﻷسواق. | An agricultural package that did not provide improved access for all products in all markets was not acceptable. |
| إن قبول دول جديدة في مجموعة اﻷمم يعد إعﻻء لمبدأ العالمية الذي نعتز به أيما اعزاز. | The admission of new States to the community of nations upholds the principle of universality that we so much cherish. |
| ٥٤ السيد رمول )الجزائر( قال إن مجموعة اﻟ ٧٧ تفضل اجراء مشاورات غير رسمية قبل قبول اﻻقتراح. | Mr. RAMOUL (Algeria) said that the Group of 77 would prefer to hold informal consultations before accepting the proposal. |
| إن النص، بشكله الموافق عليه، يتضمن مجموعة من العناصر الهامة التي مكنت وفدي، الى جانب وفود عديدة اخرى، من قبول اعتماده دون تصويت. | The text as approved contains a set of important elements that have made it possible for my delegation, along with many others, to accept its adoption without a vote. |
| لم أتمكن من قبول الزبون. | Could not accept the client. |
| قبول | Accept |
| قبول | Accept |
| قبول | Accept |
| إن عدم قبول أذربيجان لخطة مجموعة مينسك ﻻ يمكن إﻻ أن يؤكد من جديد أسوأ المخاوف فيما يتعلق بنوايا قيادة تلك الدولة. | The Azerbaijani failure to accept the Minsk Group plan can only reconfirm the worst fears regarding the intentions of the leadership of that State. |
| كما تؤكد الحاجة الى دعم وتنفيذ مجموعة القواعد الثابتة التـي تؤلف القانون اﻻنساني الدولي والى قبول ذلك القانون. | It would also stress the need for consolidating and implementing the existing body of international humanitarian law and for the universal acceptance of such law. |
| لماذا تمنعني جدتي من قبول الدعوات | Why does Grandmama stop me from accepting invitations? |
| وقد حصل هذا النشاط على قبول واسع بين هذه المجموعة نظرا لأنه يجري بطريقة المنافسة ويثير الاهتمام ويقد م مجموعة كبيرة من المعارف للمشاركين. | This activity has won widespread acceptance within that group, as it takes place in the manner of a competition, arouses interest and imparts a significant body of knowledge to the participants343. |
| قبول الطلبات | Admissibility of claims |
| قبول الالتزام | Article V Consent to be bound |
| قبول الالتزام | Consent to be bound |
| قبول التشكيل | Accept Configuration |
| قبول صح | Accept synonyms as correct |
| قبول وارد | Accept incoming notes |
| قبول إشارة | Accept signal |
| )د( قبول. | d Acceptance. |
| (ب) قبول تحقق السلطة من الامتثال لذلك. | (b) Accept verification by the Authority of compliance therewith. |
| ولا يجوز قبول الشكاوى الغفل من الاسم. | Anonymous complaints were inadmissible. |
| في الواقع, من الصعب قبول هذا العرض | Only those out to fight for the hell of it will agree. |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| وتم قبول التعديل. | The amendment was accepted. |
| قبول التتابع السريع | Accept fast back to back |
| قبول وقت الحدث | Accept time event |
| مفتاح قبول الاقتراح | Vertical |
| قبول أعضاء جدد | 29. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 205 |
| قبول أعضاء جدد | 27. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 437 |
| اضغط التر قبول | Press ALTER to accept |
| قررت قبول دعوتك | I decided to accept your invitation. |
| وقد بلغ اﻷمر بالسيد كليريديس أن أعلن أن صﻻحية مجموعة التدابير قد انقرضت، ولجأ إلى مناورات ذات طابع ابتزازي، فهدد باﻻستقالة لو أرغم على قبول تنفيذ مجموعة تدابير بناء الثقة. | Mr. Clerides has even gone so far as to declare the package dead, and resorted to blackmailing tactics, threatening resignation if forced to accept the implementation of the confidence building measures. |
| وفي القرار ٨٨٩ )١٩٩٣( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، دعا مجلس اﻷمن زعيمي الطائفين الى اﻻعﻻن عن قبول مجموعة التدابير. | In resolution 889 (1993) of 15 December 1993, the Security Council called on the leaders of the two communities to state their acceptance of the package. |
| وإذ تؤكد الحاجة الى دعم وتنفيذ مجموعة القواعد الثابتة التي تؤلف القانون اﻹنساني الدولي، وإلى قبول ذلك القانون على نطاق عالمي، | Stressing the need for consolidating and implementing the existing body of international humanitarian law and for the universal acceptance of such law, |
| إن الموقف الحازم المطلوب يعني التزام مجموعة اﻻتصال الغربية بتنفيذ وعودها باتخاذ اﻹجراءات الكفيلة بإرغام الجانب الصربي على قبول خطة السﻻم. | The resolute stand we need in this respect is for the Western Contact Group to honour its promise to take the necessary measures to force the Serb party to accept the peace plan. |
| قبول أكبر من اتفاقية البيع تأتي من ثلاثة اتجاهات. | Future directions Greater acceptance of the CISG will come from three directions. |
| تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي. | I managed to persuade my cousin into accepting my plan. |
| نحن انتهينا تماما من معايير قبول الهندسة لكاليفورنيا | We're all done with the entire California Standards geometry test. |
| يتم إضافة عمود إضافي لل' ' (نهاية المدخلات) إلى جداول الإجراءات الذي يحتوي على acc قبول كل مجموعة بند تحتوي على S E . | An extra column for ' ' (end of input) is added to the action table that contains acc for every item set that contains S E . |
| أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
| لا أستطيع قبول هديت ك . | I can't accept your gift. |
| كان عليك قبول نصيحته. | You should have accepted his advice. |
| النظر في قبول الالتماس | Consideration of admissibility |
| 5 قبول أعضاء جدد | Admission of new members |
عمليات البحث ذات الصلة : من قبول - قبول - قبول - قبول - قبول - قبول - من خلال قبول - الانتهاء من قبول - من اجل قبول - بيان من قبول - يكون قبول من
