ترجمة "مجموعة من تأثير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Effect Influence Impact Effects Drugs Group Collection Bunch Group

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آدى تأثير فيديوهات داعش على مجموعة أطفال من المحلة الكبرى .
This is the impact of ISIS videos on children in Al Mahalla Al Kubra.
وجود مجموعة الأمين يزيد من قدرة الحلقة العطرية على التفاعل (يزيد تفاعليتها) بسبب وجود تأثير مانح للإلكترونات.
The presence of an amine group strongly increases the reactivity of the aromatic ring, due to an electron donating effect.
6 وتابع قائلا إن مجموعة ال 77 والصين تشعر بالقلق إزاء تأثير منازعات الاستثمار.
The G77 and China were concerned about the impact of investment disputes.
إلى جانب مجموعة من القصائد الغنائية Kanteletar كان وما زال له تأثير كبير في الفن والموسيقى، ومثل جان سيبيليوس.
Beside the collection of lyric poems Kanteletar it has been and still is a major influence in art and music, like Jean Sibelius.
بل يحرص الباحثون بدلا من ذلك على إثراء مجموعة الدراسة باستخدام خاصية مثل السن أو نتائج الاختبارات المعملية، لانتقاء مجموعة فرعية من المرضى الذين من المرجح أن يكون استكشاف تأثير التدخل عليهم أسهل مقارنة بالحال مع استخدام مجموعة غير مغربلة.
Rather, researchers enrich the study population by using a characteristic, such as age or laboratory test results, to select a subset of patients in whom the intervention s effects will likely be easier to detect than they would be in an unfiltered population.
ويشير بعض الخبراء ان الدولة الأسلامية ربما ستأخذ مكان القاعدة كأكبر مجموعة متطرفة ذات تأثير في العالم.
Some experts believe IS may overtake al Qaeda as the most influential extremist group in the world.
ثانيا، وجاء تأثير حقيقي على المعاهدة حتى ولو كانت هناك مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، من تلك الموجودة في العالم الشمال.
Second, even though there were a diverse group of civil society actors, the real influence on the treaty came from the ones in the global north .
الدراسات اليونانية للهيلينية والثقافة الهيلينية تأثير عميق على حضارتنا في مجموعة واسعة من المجالات بداية من الفن والمجتمع والسياسة والاقتصاد، وحتى الفلسفة والقانون والطب والعلوم.
University of Missouri St. Louis Greek Studies Hellenism and Hellenic culture have had a profound impact on our civilization in a wide range of fields from art, society, politics, and economy, to philosophy, law, medicine, and science.
(ج) تأثير التشريعات الضريبية، الذي كثيرا ما يكون هو السبب في تكوين مجموعة الشركات ونموها لاحقا وفي اعتماد استراتيجيات داخل المجموعة
(c) The effect of tax legislation, the incidence of which is often the reason for the formation and subsequent growth of a corporate group and the adoption of strategies within the group
ضبط مستوى من تأثير.
Set here the level of the effect.
ضبط عمق من صورة تأثير.
Set here the depth of the embossing image effect.
وهناك قضية ثانية من المرجح أن تمزق فكرة مجموعة الاثنين إربا حتى قبل أن تتخذ هيئة فعلية، ألا وهي مسألة تأثير النظام الاستبدادي في الصين على الانتقال الحر للمعلومات.
A second issue likely to blow the G 2 apart before it has actually taken shape is the impact of China s authoritarianism on the free movement of information.
هذا هو معاينة من تأثير إلى.
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
هذا قيمة تأثير من مساحة رسم.
This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
Its effect is almost as important as that of smoking.
هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده.
This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own.
إن تأثير الحكم العالمي في المستقبل يرتكز على صياغة اصطفاف جديد يساعد في تيسير تدفق المعارف والتكنولوجيات الحيوية من مجموعة متزايدة التنوع من المصادر إلى سكان المناطق الحضرية في مختلف أنحاء العالم.
The future impact of global governance rests on forging new alignments that facilitate the flow of vital knowledge and technologies from an increasingly diverse array of sources to urban populations worldwide.
(ب) مشروع Uragan مجموعة من التجارب تهدف إلى تطوير نظام أرضي وفضائي للتنب ؤ بالكوارث الطبيعية وبالكوارث الناجمة عن النشاط البشري بغية الحد من تأثير الكوارث السلبي ووضع معايير لتصنيفها واستبانة عواملها الخفية
(b) Uragan experimental development of an Earth space system of forecasting natural and man made disasters in order to mitigate their effects and of criteria for their classification and decoding
كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف .
It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate.
تأثير سنودن
The Snowden Effect
هذا قيمة تأثير من قلم مساحة رسم.
This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas.
وفي الخمسينيات أصدر مسئولون شيوعيون في التشيك حكما بالسجن على مجموعة من الشباب بتهمة تشغيل أشرطة تحتوى على موسيقى أميركية منحلة . لكن تلك الجهود ثبت في النهاية أنها كانت ذات تأثير عكسي.
Czech Communist officials sentenced a group of young people to prison in the 1950 s for playing tapes of decadent American music, but their efforts turned out to be counter productive.
تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
وقد اتخذ الاتحاد الأوروبي إجراءات هامة بشأن الجدول الزمني للمساعدة الإنمائية الرسمية، وكذلك فعلت مجموعة الثمانية بالنسبة للدين، وينبغي أن يكون لهذه الإجراءات تأثير كبير على تدفقات الموارد.
Important steps have been taken by the European Union on official development assistance (ODA) timetables, and by the Group of Eight on debt, which should have a significant impact on resource flows.
46 ينبغي أن يوضع تأثير العوامل البيئية لا سيما 1 تأثير الطقس والمناخ، وكذلك 2 تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية في الاعتبار عند اختيار أنواع الصمامات وتحديد درجة حساسيتها.
The influence of environmental factors particularly (i) of weather and climate as well as (ii) of storage, handling and other external conditions shall be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes.
إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة.
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.
لا تأثير في ليبريا
Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60.
شارك جوناثان علي من ترينيداد تأثير كتابات كلارك عليه
Trinidadian Jonathan Ali shared the effect Clarke's writing had on him
A من لا تأثير و أعلى المصفوفة إلى صورة.
A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.
وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد.
It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect.
في شهر فبراير شباط 2010، وتحت تأثير الغضب على إثر مبيعات الأسلحة الأميركية إلى تايوان، دعا أفراد مجموعة من كبار ضباط المؤسسة العسكرية في الصين الحكومة الصينية إلى بيع سندات حكومة الولايات المتحدة على سبيل الانتقام.
In February 2010, angered over American arms sales to Taiwan, a group of senior military officers called for the Chinese government to sell off US government bonds in retaliation.
وبالتالي تأثير ذلك، في عجالة، هو نوع جديد من الإستثارة.
So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal.
ولكن ليس من المرجح أن يكون لهذه المبادرة تأثير كبير.
But the initiative is unlikely to have much effect.
كما كان لهذا النوع من الاعتماد الزائد تأثير مص ـغ ر للشأن.
Too much dependence has also had an infantilizing effect.
للتكنولوجيا تأثير على العطاء العالمي من أجل جهود الإغاثة الإنسانية.
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.
وتأمل أن يدوم تأثير الكسوف بتلك الطريقة لأكثر من يوم.
In that way, she hopes the impact of the eclipse will last much longer than a day.
وتعتبر إحدى النظريات أنه يمكن تحديده من خلال تأثير الجاذبية.
They would, however, be detectable through their gravitational influence.
باتريك شب ات قوة تأثير الكاريكاتير
Patrick Chappatte The power of cartoons
كريس ماذا كان تأثير ذلك
CA So, what was the impact of that?
للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
The teacher has a great influence on his pupils.
وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
هذا هو الل ون تأثير معاينة
This is the color effects preview
هذا قيمة هو سمكة تأثير.
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.
فحم صورة تأثير ملحق لـName
Charcoal drawing image effect plugin for digiKam
أبرز صورة تأثير ملحق لـName
Emboss image effect plugin for digiKam

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأثير مجموعة - مجموعة تأثير - تأثير مجموعة الأقران - تأثير من - تأثير من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من - مجموعة من