ترجمة "مجموعة من النسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(النسب المئوية للسكان)
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
النسب المئوية المعتمدة.
Established percentages.
النسب المئوية المعتمدة
Established percentages
(أ) النسب المئوية السنوية.
a Annual averages.
7 2 2 بموجب النسب
7.2.2 Through filiation
7 3 3 بحكم النسب
7.3.3 Through filiation
النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر
Table 21.4 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars)
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Table 23.3 Percentage distribution of resources by component
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر
Table 1.1 Percentage distribution of resources by component
ويتماثل طابع الدور الذي يؤديه نوع الجنس في نظام النسب السائد في البلد (النسب إلى الأب والنسب إلى الأم).
In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar.
توزيع النسب المئوية للدخل حسب نوع الجنس
Income distribution in percentages by gender
النسب المئوية لتوزيع الموارد مصنفة حسب العنصر
Table 28G.2 Percentage distribution of resources by component
النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب الوحدة التنظيمية
Table 1.19 Percentage distribution of resources by organizational unit
ويستخدم متوسط النسب المئوية من مجموع العالم في ستة عناصر مختلفة.
It uses an average of percentages of world totals in six different components.
وتؤكد المملكة أنه يمكن استخدام هذه النتائج أيضا لحساب النسب المئوية للأمراض النفسية الأخرى لأن الكتابات العلمية تبي ن أن الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة يمكن أن تتعايش مع مجموعة من الأمراض النفسية الأخرى.
Saudi Arabia asserts that these results may also be used to calculate the percentages of other psychiatric illnesses because the scientific literature indicates that PTSD can coexist with a range of other psychiatric illnesses.
من خلال اختبارات الحمض النووي (كما بثت يوم لعام 2006 في برنامج تلفزيوني وثائقي حياة الأميركيين الأفارقة) ، تاكر في النسب للأب ترجع إلى مجموعة Mbundu العرقية من أنغولا وسطر واحد من والدته إلى Bamileke من الكاميرون.
Through DNA tests (as aired on the 2006 PBS documentary African American Lives ), Tucker's patrilineal ancestry was traced back to the Ambundu ethnic group of Angola and one line of his mother's to the Bamileke of Cameroon.
النسب المئوية لتوزيع موارد الميزانية العادية حسب العنصر
The percentage distribution of regular budget resources under this section is as shown in table 30.2.
وتزيد النسب المئوية للنساء من سكان الريف عنها بين سكان المناطق الحضرية بدرجة طفيفة.
Women accounted for a slightly higher percentage of the rural population than of the urban population.
تحدث محمد عادل موضحا ماهية المشاع الإبداعي وأنواع النسب المختلفة.
Mohamed Adel then gave a quick presentation about Creative Commons and the different license options.
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2001
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2001
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2002
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2002
النسب المئوية حسب نوع الجنس للمستخد مين في المصايد السمكية، 2003
Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003
6 التعليق على الإطار المقتر ح لمشروع مجموعة من المبادئ والتوجيهات في ورقة العمل الموسعة عن القضاء على التمييز على أساس العمل أو النسب، التي أعدها السيد إيدي والسيد يوكوتا (الفصل الثالث من الوثيقةE CN.4 Sub.2 2004 31) .
Comment on the proposed framework for a draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent proposed in the expanded working paper by Mr. Eide and Mr. Yokota (E CN.4 Sub.2 2004 31 chap.
7 التعليق على الإطار المقتر ح لمشروع مجموعة من المبادئ والتوجيهات في ورقة العمل الموسعة عن القضاء على التمييز على أساس العمل أو النسب، التي أعدها السيد إيدي والسيد يوكوتا (الفصل الثالث من الوثيقةE CN.4 Sub.2 2004 31) .
Comment on the proposed framework for a draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent proposed in the expanded working paper by Mr. Eide and Mr. Yokota (E CN.4 Sub.2 2004 31, chap.
صورة التمثال خلال الفترة الكلاسيكية، والاستفادة من الشباب النسب، وتتطور لاحقا إلى مزيج من الواقعية والمثالية.
Portrait sculpture during the period utilized youthful and classical proportions, evolving later into a mixture of realism and idealism.
وفي عام 1999، وجدنا النسب المئوية التالية للمدرسين في كل من المرحلتين الابتدائية والثانوية من التعليم
In 1999, we found the following percentages of teachers in both primary and secondary education
عمى الألوان يصيب عدد كبير من الناس على الرغم أن النسب الدقيقة تختلف بين الجماعات.
Epidemiology Color blindness affects a significant number of people, although exact proportions vary among groups.
النسب الحياة إليانور تزوج جون أمير البرتغال، في 22 يناير 1470.
Marriage Eleanor married John, Prince of Portugal, on 22 January 1470.
وليس ثمة تغييرات ملحوظة في النسب المئوية بالقياس إلى الأرقام السابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
وخدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات غواتيمالا من البضائع والخدمات (المؤشر 42) هي من أقل النسب في المنطقة.
Guatemala's debt service as a percentage of its exports of goods and services (indicator 42) is one of the lowest in the region.
16 18 في المجتمعات التي تعزو النسب إلى الأب، يلاحظ أن رعاية الطفل من حق الرجل.
16.18 In a patrilineal society, it is the man who has the rights to the children.
كما كانت نسبة الدين إلى الصادرات 83.4 في المائة، وهي أيضا من أقل النسب في المنطقة.
The ratio of debt to exports was 83.4 per cent, likewise one of the lowest in the region.
وينبغي ألا ننظر إلى الضحايا والتدمير في كلا الجانبين من حيث الأعداد أو النسب المئوية وحدها.
We should not consider the casualties and destruction on both sides in terms of numbers or percentages alone.
أما نفس النسب في حالة اليونان فهي أسوأ كثيرا 12,9 ، و120 ، و10 .
Those ratios for Greece are far worse 12.9 , 120 and 10 .
كانت 36.3 من الألمانية، 9.9 الأمريكية، 8.2 الإنجليزية، 8.0 الأيرلندية و 5.8 بولندية النسب وفقا لتعداد 2000.
36.3 were of German, 9.9 American, 8.2 English, 8.0 Irish and 5.8 Polish ancestry according to Census 2000.
الثورة الفرنسية، في القضاء على العديد من ضباط النسب النبيل (من بينهم تشارلز ديستان)، ولكن كل شلت البحرية الفرنسية.
The French Revolution, in eliminating numerous officers of noble lineage (among them, Charles d'Estaing), all but crippled the French Navy.
ومع ذلك، تتفاوت النسب وبعض الأغذية لا تحتوي على القدر الكافي من واحد أو أكثر من الأحماض الأمينية الضرورية.
Proportions vary, however, and some foods are deficient in one or more of the essential amino acids.
ونتيجـة لعـدم التأكـد من حالة الشعوب الأصلية فمن المرجح أن تقلل معدلات وفيات الأمهات من الشعوب الأصلية من النسب الحقيقية.
As a result of incomplete ascertainment of indigenous status, the indigenous maternal mortality ratio is likely to be an underestimation.
وفي عالم غير مستقر فإن هذه النسب لا تشكل تحوطا ي ذك ر ضد الخسائر.
In a deeply unstable world, these are paper thin cushions against losses.
وليست ثمة تغييرات ملحوظة في هذه النسب المئوية لدى المقارنة بأرقام الأعوام السابقة.
There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures.
وبالمثل، سجلت زيادة في النسب المئوية للأزواج الواعين بأساليب منع الحمل والممارسين لها.
Similarly the percentage of couples becoming aware of contraceptive methods and practicing has also registered an increase.
تحدد المادتان 11 و 12 الحالات التي تمنح فيها الجنسية النيجرية بموجب النسب.
Articles 11 and 12 of Order No. 99 17 govern cases in which nationality of the Niger is granted through filiation.
ويسمح بروتوكول كيوتو للدول بتغطية النسب المستهدفة من تقليص الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون باستخدام الوقود الحيوي بدلا من الوقود الحفري.
The Kyoto Protocol allows countries to meet their target reductions of CO2 emissions by substituting bio fuels for fossil fuels.
النمل مع هذه القدرة هي قادرة على السيطرة على اتجاه النسب في حين تراجع.
Ants with this ability are able to control the direction of their descent while falling.
لتلك التي تقع على جانبي بنيت هنا قبر مشتركة، كما كانت مواطنيهم والأقارب النسب.
For those that fell on either side was built here a common tomb, as they were fellow citizens and kinsmen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة النسب - مجموعة النسب - النسب الرئيسية - معدل النسب - خط النسب - إنكار النسب - النسب والتوزيع - قانون النسب - النسب الأبوي - النسب بين - طريقة النسب - درج النسب - مجموع النسب