ترجمة "النسب الأبوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النسب الأبوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويفضلون الاستثمار في الفتيان بحجة أنهم يؤمـ ـنـون تواصل سـلالـة الآباء، بينما (يقال) بأنه بمجرد أن تتزوج الفتيات فـإنهن يتركن سلالــة أسرتهن ويتبنيـن النسب الأبوي الآخــر. | They prefer to invest in boys arguing that these shall secure the continuity of lineage, while girls (it goes) once married leave their own family lineages to adopt the patrilineal ones, for example. |
وهذا هو الجزء الأبوي في الأمر. | That is the paternalistic part. |
والحق الأبوي يمارس بالرضا المتبادل، بواسطة الأبوين، وفي حالة نشوب خلاف بينهما، فإن هيئة الوصاية تقرر مسألة ممارسة الحق الأبوي. | The parental right is, by mutual consent, exercised by parents, and in case of parents' disagreement, the body of guardianship decides on the exercising of parental right. |
تكه ن النسب | DivineProportion |
)النسب المئوية( | (percentage) |
النسب الفعلية | Effective rates in local currency terms for the biennium 1992 1993 |
)النسب المئوية( | (percentages) |
كان أنصار المذهب الأبوي التقليديون على إدراك تام لهذه الحقيقة. | Old fashioned paternalists have always been very well aware of this. |
فيه كل التوجيه الأبوي الذي نشتاقه، وفينا كل ضجيج الشباب. | He offered all the fatherly regard we yearned for in the clamour of youth. |
ولا يمكن للأب أن يتردد في حقه أو حقها الأبوي. | A parent cannot wave his or her parental right. |
(النسب المئوية للسكان) | Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population) |
النسب المئوية المعتمدة. | Established percentages. |
النسب المئوية المعتمدة | Established percentages |
التمرين النسب المئويةComment | Exercise Percentages |
هيئ النسب المئوية | Format Percent |
الاخير في النسب | I saved it to kill you... the last in the lineage. |
(أ) النسب المئوية السنوية. | a Annual averages. |
علمت درس عن النسب. | I taught a lesson once on ratios. |
7 2 2 بموجب النسب | 7.2.2 Through filiation |
7 3 3 بحكم النسب | 7.3.3 Through filiation |
وهذه النسب أخذت عام 2004. | These percentages were taken in 2004. |
(ملايين الدولارات العدد النسب المئوية) | (Millions of dollars number percentages) |
وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا. | Those ratios were far too high. |
)النسب المئوية( التوجيه التنفيذي واﻻدارة | A. Executive direction and management 9.0 |
ولشرحها , تستخدم حرفيا النسب المثلثية | And to figure it out, you literally use our basic trig ratios. |
ولكن النسب لا تزال قائمة | However, the odds are still present. |
النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر | Table 21.4 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars) |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table 23.3 Percentage distribution of resources by component |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table 1.1 Percentage distribution of resources by component |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table 20.3 Percentage distribution by component |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table 5.3 Percentage distribution of resources by component |
ملاحظة ترد النسب المئوية بين قوسين. | Note Percentages are in parentheses. |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | 10.11 The distribution of resources is summarized in tables 10.4 and 10.5. |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table IS3.3 Resource requirements by component (Thousands of United States dollars) |
توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر | Table 18.3 Percentage distribution of resources by component |
حدود النسب المئوية حدود النقطة القياسية | Percentage limits Index point limits |
من الظاهر اننا سنستخدم النسب المثلثية | Looks like we're going to do some trigonometry. |
وهذا هو الجيد حول النسب المثلثية | That's what's neat about trigonometry. |
وبعدها تأكد من انك استوعبت النسب | And then making sure that you understand the ratios. |
دعونا نبدأ بحل مسألة عن النسب | Let's start with a warm up ratio problem. |
net الموقع الذي يوفر رؤية واضحة ويجمع بيانات عن العنف الأبوي الذكوري في إسبانيا. | In a message to readers, Feminicidio stressed the preserve the memory of those who have been murdered |
ويتماثل طابع الدور الذي يؤديه نوع الجنس في نظام النسب السائد في البلد (النسب إلى الأب والنسب إلى الأم). | In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar. |
توزيع النسب المئوية للدخل حسب نوع الجنس | Income distribution in percentages by gender |
النسب المئوية لتوزيع الموارد مصنفة حسب العنصر | Table 28G.2 Percentage distribution of resources by component |
النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب الوحدة التنظيمية | Table 1.19 Percentage distribution of resources by organizational unit |
عمليات البحث ذات الصلة : الحب الأبوي - المجتمع الأبوي - قلق الأبوي - النظام الأبوي - النسب الرئيسية - معدل النسب - خط النسب - إنكار النسب - النسب والتوزيع - مجموعة النسب - قانون النسب - النسب بين - طريقة النسب - درج النسب