ترجمة "مجموعة من الأمثلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات . | Some samples may also contain a sulfate group. |
| بعض الأمثلة مجموعة الأعداد الصحيحة ..., 2, 1, 0, 1 , 2 , ... ، هي مجموعة غير منتهية معدودة. | Some examples are the set of all integers, ..., 1, 0, 1, 2, ... , is a countably infinite set and the set of all real numbers is an uncountably infinite set. |
| مجموعة ورشة عمل رباس، تعرض أحدث الأمثلة من الأعمال الفنية الرائعة على مدونتها الخاصة. | The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog. |
| ومن الأمثلة غير النظرية على القرار الجماعي سن قانون أو مجموعة من القوانين في الدستور. | A non theoretical example of a collective decision is enacting a law or set of laws under a constitution. |
| فعلى العكس من أغلب الأمثلة الأوروبية، ضمت الطبقة العثمانية الحاكمة مجموعة واسعة متباينة من الأفراد والعادات الثقافية. | Unlike most western European examples, the Ottoman ruling class included a wide variety of people and cultural traditions. |
| ومن الأمثلة السليمة على ذلك، نقاط الخدمات ، وهي أماكن تتضمن مجموعة متنوعة من الخدمات مثل المتاجر إلى جانب رعاية الطفل. | A good example is service points' places that can provide a variety of services like shops along with childcare. |
| 1 قدم المقرر الخاص في تقريره لعام 2004() مجموعة من الأمثلة التي حاول من خلالها توضيح ممارسة الدول في مجال الأعمال الإنفرادية. | In his 2004 report the Special Rapporteur presented a number of examples to show the practice of States with regard to unilateral acts. |
| ومن الأمثلة الشهيرة على هذا مجموعة قرارات الاقتصاد الشامل التي اتخذت فيما بعد الحرب على يد أتباع كينـز الراديكاليين. | A notorious example is postwar macroeconomic policymaking under the radical Keynesians. |
| وسآخذ بعض الأمثلة من عملنا. | And so I'm going to take a few examples from our work. |
| للإطلاع على المزيد من الأمثلة. | for several more examples. |
| ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية. | Consider a couple of notorious examples. |
| والمكسيك من بين الأمثلة الواضحة هنا. | A case in point is Mexico. |
| تم العثور على العديد من الأمثلة تتضمن مجموعة من حوالي 80 كرة مقذوفة من حصار بيروجيا في إتروريا من سنة 41 قبل الميلاد، وهي الآن موجودة في متحف بيروجيا الحديثة. | Many examples have been found including a collection of about 80 sling bullets from the siege of Perusia in Etruria from 41 BC, to be found in the museum of modern Perugia. |
| ومن بين الأمثلة البسيطة لمجموعة تكون مكثفة في حد ذاتها ولكنها لا تكون مغلقة (وبالتالي لا تكون مجموعة مثالية) المجموعة الفرعية للأعداد غير النسبية (والتي ينظر إليها على أنها مجموعة فرعية للأعداد الحقيقية). | A simple example of a set which is dense in itself but not closed (and hence not a perfect set) is the subset of irrational numbers (considered as a subset of the real numbers). |
| وي عد العقد الثاني من الأمثلة على ذلك. | The Second Decade was a case in point. |
| وهذا هو واحد من تلك الأمثلة من الأطقم. | And this is one of those examples of the sets. |
| بالأسفل بعض الأمثلة | Below are a few examples |
| وقد ذ كرت بعض الأمثلة عن الحالات التي ينبغي القبول فيها بمثل هذه الإشارة في العقد الشفوي إلى مجموعة من قواعد التحكيم، بصفتها تعبيرا كافيا عن وجود اتفاق التحكيم ومحتوياته، ولا سيما عندما تتضمن مجموعة القواعد شرط تحكيم نموذجيا (المرجع نفسه). | Examples were given of situations where such a reference in an oral contract to a set of arbitration rules should be accepted as expressing sufficiently the existence and contents of the arbitration agreement, particularly when the set of rules includes a model arbitration clause (ibid.). |
| وهناك العديد من الأمثلة المشابهة لهذه اللامبالاة الساخرة. | Similar examples of such indifferent cynicism abound. |
| أثيوبيا واليمن من بين الأمثلة الصارخة، وبنفس القدر. | Ethiopia and Yemen are equally stark examples. |
| من أحدث الأمثلة اتفاقية إنقاذ اليونان مايو 2010. | A recent example is the Greek bailout agreement of May 2010. |
| حتى هنا بعض الأمثلة. | So here's some examples. |
| دعوني أعطيكم بعض الأمثلة. | Let me give you some examples. |
| ولنتأمل هنا بعض الأمثلة. | Consider a couple of examples. |
| وإليكم أحد هذه الأمثلة. | Here is one. |
| هنا بعض الأمثلة للمشاركين | Here are a few examples of those participating |
| تشمل الأمثلة ما يلي | Examples include |
| وفيما يلي بعض الأمثلة. | The following are some examples. |
| كان قرار شن الحرب على العراق أكثر الأمثلة وضوحا وأشدها إثارة، لكن أميركا شهدت العديد من الأمثلة الأخرى تحت زعامة بوش . | The decision to go to war in Iraq is the most dramatic example of this, but there have been many others in America under Bush. |
| وكل هذا ليس أكثر من فيض من غيض من الأمثلة. | These are only a handful of examples. |
| ومرة أخرى يكفيني أن أذكر واحدا من العديد من الأمثلة. | Again, one of many examples will suffice. |
| وت ع د صناديق المؤشرات من بين الأمثلة لهؤلاء المستثمرين الأقوياء. | Index funds are an example of such powerful investors. |
| وت ع د الطفرات العقارية الأيرلندية والأسبانية من الأمثلة الواضحة هنا. | The Irish and Spanish property booms are prime examples of this. |
| أبسط الأمثلة من وجهة النظر هاته هي متسلسلات أيزنشتاين. | The simplest examples from this point of view are the Eisenstein series. |
| تعرض الدول الغنية بالموارد المعدنية بوسط آسيا ومنغوليا مجموعة متميزة من الأمثلة على الدول غير الساحلية لاستكشاف أكثر عمق ا من منطلق أن هذه دول ازداد النمو الاقتصادي فيها بشكل استثنائي في السنوات الأخيرة. | The mineral resource rich countries of Central Asia and Mongolia offer a unique set of landlocked cases to explore for further depth, as these are nations where economic growth has grown exceptionally in recent years. |
| ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير. | Other examples are recycling. |
| سأعطيكم بعض الأمثلة على تنبؤات. | So let me give you a few examples of predictions. |
| ولنتناول هنا بعض الأمثلة الصارخة. | Consider some of the most egregious examples. |
| إن الأمثلة على ذلك وفيرة. | Similar examples abound. |
| تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة. | Latvia s example is the most acute. |
| بعض الأمثلة موجودة في الجدول. | A few examples are given in the table to the right. |
| بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. | Some examples are given below. |
| وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية. | He provides some illustrative examples. |
| ولكن من الصعب أن نجد العديد من الأمثلة الأخرى لهذا النجاح. | But it is difficult to find many other instances of its success. |
| من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن. | An excellent example is homeowners insurance. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمثلة - الأمثلة - وفرة من الأمثلة - وتتراوح الأمثلة من - من بين الأمثلة - الكثير من الأمثلة - العديد من الأمثلة - من الأمثلة التي - مزيد من الأمثلة - العديد من الأمثلة - العديد من الأمثلة - بدعم من الأمثلة - الأمثلة الأخيرة - الأمثلة اليومية