ترجمة "وتتراوح الأمثلة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Examples Example Finest Hours

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتتراوح مدة هذه المشاريع بين سنة واحدة وسنتين.
The duration of such projects ranges from one to two years.
وتتراوح الأرقام التراكمية للسنوات الثلاثين الماضية من 200 إلى 300 تريليون دولار.
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.
وتتراوح نظائر التيتانيوم في الوزن الذري من 39،99 (40Ti) إلى 57،966 (58Ti).
The isotopes of titanium range in atomic weight from 39.99 u (40Ti) to 57.966 u (58Ti).
وسآخذ بعض الأمثلة من عملنا.
And so I'm going to take a few examples from our work.
للإطلاع على المزيد من الأمثلة.
for several more examples.
وتتراوح القوة في ما بين حصانين وسبعة أحصنة (من 1.5 إلى 6.75 كليوواط).
Power generally ranges from two to seven horsepower (1.5 to 6.75 kW).
وتتراوح هذه الجرعة من 1 إلى 10 ميليليسفرت، مع متوسط قدره 2.4 ميليليسفرت.
It ranges from 1 10 mSv, averaging 2.4 mSv.
ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
Consider a couple of notorious examples.
والمكسيك من بين الأمثلة الواضحة هنا.
A case in point is Mexico.
وتتراوح ارتداء الملابس الباكستانية رائعة من الألوان والتصاميم لنوع من القماش (الحرير والشيفون والقطن، الخ.).
Pakistanis wear clothes range from exquisite colors and designs to the type of fabric (silk, chiffon, cotton, etc).
الصلب هو خليط من الحديد وتتراوح نسبة الكربون فيه من 0.3 إلى 1.7 حسب الوزن.
Steel is a mixture of Iron and between 0.3 to 1.7 Carbon by weight.
وتتراوح درجة صلابته على مقياس موس من 5.5 إلى 6 والكثافة النوعية من 3.74 إلى 3.85.
It has Mohs hardness of 5.5 to 6 and specific gravity of 3.74 to 3.85.
وتشمل جميع الأنشطة علاوة من نقاط إضافية تقد م للنساء وتتراوح من نقطة واحدة إلى 5 نقاط.
All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points.
وي عد العقد الثاني من الأمثلة على ذلك.
The Second Decade was a case in point.
وهذا هو واحد من تلك الأمثلة من الأطقم.
And this is one of those examples of the sets.
بالأسفل بعض الأمثلة
Below are a few examples
و معدل الاصابة به هو 0.78 من السكان وتتراوح نسبة انتشاره ما بين 0،18 0،32 .
The incidence is 0.78 of the population and the prevalence ranges from 0.18 to 0.32 .
وتتراوح تقديرات العدد الإجمالي للضحايا من 145,000 إلى ما بين 3.7 مليون و4 مليون نسمة.
Estimates of the total death toll of range from 145,000 to between 3.7 million and 4 million.
وتتراوح معدلات البطالة عند ما يقل أو يزيد قليلا عن 20 .
Unemployment hovers at 20 .
وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.
وتتراوح مبيعات 48 شركة ما بين مليون و 60 مليون دولار.
Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million.
إنها أكثر من 1300 نوع معروف وتتراوح في الحجم من إلى أكثر من في بعض أنواع المياه العميقة.
There are over 1300 known species, ranging in size from to over in some deep water species.
وهناك العديد من الأمثلة المشابهة لهذه اللامبالاة الساخرة.
Similar examples of such indifferent cynicism abound.
أثيوبيا واليمن من بين الأمثلة الصارخة، وبنفس القدر.
Ethiopia and Yemen are equally stark examples.
من أحدث الأمثلة اتفاقية إنقاذ اليونان مايو 2010.
A recent example is the Greek bailout agreement of May 2010.
وتتراوح متوسطات درجات الحرارة الشهرية من في يناير إلى في يوليو، بحيث يكون متوسط العام هو .
The monthly 24 hour average temperature ranges from in January to in July, with the annual mean at .
وتتراوح الدرجات في هذه المجموعة من 9.06 بالنسبة لدولة الصومال إلى 89.94 بالنسبة لدولة الرأس الأخضر.
Scores in this category range from 4.9 for Somalia to 88.9 for Botswana in 2013.
ء وتتراوح التقديرات من أدنى مستوى يبلغ 2.1 مليون إلى أعلى تقديرات 18 مليون (Dobyns 1983).
Estimates range from a low of 2.1 million to a high of 18 million (Dobyns 1983).
وتتراوح الخيارات المتاحة بين دعم هذين القطاعين إلى فتحهما أمام المشاركة من جانب الشركات المحلية والأجنبية.
Options range from subsidizing these sectors to opening them to participation by domestic and foreign firms.
وتتراوح هذه النسبة بين 0.04 في المائة و 11.45 في المائة من مجموع المساعدات الإنمائية الرسمية.
Donor countries vary greatly in terms of the proportion of ODA contributed to population assistance proportions have ranged from 0.04 to 11.45 per cent.
وتتراوح أعمار ضحايا الانتهاكات الجنسية ما بين صغار الفتيات إلى السيدات المسنات.
The victims of large scale sexual atrocities range from baby girls to old women.
وتتراوح نسبة الحوامل بين 10 في المائة، و 12 في المائة سنويا.
Annually, 10.0 12.0 of women of reproductive age become pregnant.
وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
حتى هنا بعض الأمثلة.
So here's some examples.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Let me give you some examples.
ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
Consider a couple of examples.
وإليكم أحد هذه الأمثلة.
Here is one.
هنا بعض الأمثلة للمشاركين
Here are a few examples of those participating
تشمل الأمثلة ما يلي
Examples include
وفيما يلي بعض الأمثلة.
The following are some examples.
كان قرار شن الحرب على العراق أكثر الأمثلة وضوحا وأشدها إثارة، لكن أميركا شهدت العديد من الأمثلة الأخرى تحت زعامة بوش .
The decision to go to war in Iraq is the most dramatic example of this, but there have been many others in America under Bush.
وكل هذا ليس أكثر من فيض من غيض من الأمثلة.
These are only a handful of examples.
وتتراوح نتائج هذه الأنشطة بين المتوسطة الأجل والطويلة الأجل وهي ليست مقيدة بأي فترة من فترات السنتين.
The results of such activities are of a medium to long term nature they are not bound to a biennium.
وتتراوح سرعة الرطم من 50 إلى 100 م ثا ضمانا لاختراق مناسب العمق واقتران مناسب مع الكويكب.
The impact velocity should be in the range of 50 100 m s 1 in order to ensure a proper penetration depth and appropriate coupling to the asteroid.
وتتراوح المبالغ بين بضعة دولارات إلى ما قيمته أكثر من 000 1 دولار بالشلنات في كل مرة.
The amounts vary from a few United States dollars to over 1,000 worth of shillings for each occasion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمثلة - الأمثلة - وتتراوح الموضوعات من - وتتراوح الخدمات من - وتتراوح الأنشطة من - وتتراوح المشاريع من - وتتراوح المسؤوليات من - وفرة من الأمثلة - من بين الأمثلة - الكثير من الأمثلة - العديد من الأمثلة - مجموعة من الأمثلة - من الأمثلة التي - مزيد من الأمثلة