ترجمة "مجموعة في التركيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : مجموعة - ترجمة : التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : مجموعة - ترجمة : في - ترجمة : مجموعة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فكر في مجموعة من الأمهات اللائي يتحدثن عن روعة أطفالهن في مجموعة التركيز، وتقريبا تشتري الكثير من الوجبات السريعة. | Think about the group of moms who are talking about their wonderful children in a focus group, and almost none of them buy lots of junk food. |
ولقد أجريت مجموعة من اختبارات التركيز لتحديد العوامل الفعالة في مجال استخﻻص أنقى عناصر الكروميت. | A series of concentration tests were carried out to determine controlling factors in the recovery of the finest fractions of chromite. |
وبعض الاشياء الاخرى التي لم تستخدم ضمن مجموعة العشرين لا تظهر اطلاقا في أي نوع من التركيز | And some other ones that are not used in the set of 20, they will not appear at all in any type of concentration. |
إن مجموعة العشرين لن تحقق النمو والاستقرار من دون التركيز المتجدد على خفض الديون في الأمد البعيد. | The G 20 will not achieve growth and stability without a renewed focus on long term debt reduction. |
فعلا سنقوم التركيز على هذا واحدة و مجموعة هندسية لأن هذه هي اثنين التي ستظهر لك في أغلب الأحيان. | We'll actually focus on this one and the geometric series because those are the two that you'll see most often. |
وواصلت دورة هذا العام التركيز على صوغ مشروع مجموعة المبادئ وساهمت في ذلك اسهاما بناء بعض الوفود من الدول النامية. | This year apos s session continued to focus on the draft set of Principles, with constructive input from some delegations of developed countries. |
ففي اجتماع مجموعة الدول السبع الذي استضافته كندا في شهر فبراير شباط كان التركيز منصبا على الأزمة المالية اليونانية وعواقبها الدولية. | At the G 7 meeting in Canada in February, the focus was on the Greek financial crisis and its international implications. |
٢ التركيز في الزيارة | 2. Focus of visit |
،وتتضمن ردود الفعل الحساسة مجموعة متنوعة من الأعراض ،مثل الأرق، وصعوبة التركيز، والقلق .والتهيج، والصداع، والدوخة وأعراض مشابهة | The sensitive reactions display a variety of symptoms such as insomnia, difficulty in concentrating, anxiety, irritability, headaches, dizziness and other similar responses. |
فيما يخص قدرتنا على التركيز. التركيز يصبح أسهل كلما واظبت على ممارسة التركيز،. | The same is true of our ability to focus. The more you practice focusing, the easier focusing becomes. |
التركيز | Fonts |
التركيز | Focus |
التركيز | Focus |
التركيز. | Focus. ...That the old story from Buddhism. |
وقد أوصى فريق التقييم باستئناف مشاريع اﻻصﻻح اﻻقتصادي، مع التركيز على مجموعة من خمسة مشاريع ينفذها صندوق النقد الدولي. | The evaluation team recommended a resumption of economic reform projects, focusing on the cluster of five projects executed by the International Monetary Fund (IMF). |
25 تقوم المكتبة بإدارة مجموعة المواد المرجعية والبحثية، المتخصـ صة التابعة للسلطة، مع التركيز على المسائل المتعلقة بقانون البحار والتعدين في أعماق قاع البحار. | The library manages the Authority's specialized collection of reference and research materials focusing on matters relating to the law of the sea and deep seabed mining. |
وأ فردت أولوية في مجموعة منح عام 2004 للمرأة الأسترالية، مع التركيز بوجه خاص على المرأة المسلمة، ووجه عدد من المنح لمعالجة شواغلها المحددة. | One priority for the 2004 grants round was Australian women, with particular emphasis on Muslim women a number of grants addressed their specific concerns. |
التركيز في الأداء كان في النهاية. | The highlight of the performance was at the end. |
وإذا اشتملت معظم خلايا الورم على خصائص الخلايا الجذعية، فليس هناك ما يدفع إلى التركيز على مجموعة خلوية ثانوية بعينها. | If most cells of the tumor are endowed with stem cell properties, there is no incentive to focus on a specific subpopulation. |
بيد أننا نفعل ذلك مـن منطلق أنـه يجب أن تسبقه عملية تحضيرية دقيقة بغية تحديد مجموعة من اﻷهداف الحادة التركيز. | We do so, however, on the grounds that it must be preceded by a careful preparatory process in order to define a set of sharply focused objectives. |
وفي حين جرى تطبيق مجموعة من النهوج في توزيع الناموسيات، فإن التركيز ظل منصبا على تشجيع إمكانية الوصول فيما بين أشد الفئات تعرضا للخطر. | While a range of approaches was used for the distribution of nets, the focus remained on promoting access among the most at risk groups. |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة. | Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women |
التركيز تمويه | Focus Blur |
نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
محط التركيز | Focus |
بد ل التركيز | Toggle Full Screen |
زينة التركيز | Focus Decoration |
أقبل التركيز | Accept focus |
الأول التركيز | First Focus |
الث انية التركيز | Second Focus |
سياسة التركيز | Focus Policy |
محور التركيز | Focus |
التركيز اﻻستراتيجي | Strategic focus |
مجال التركيز | Area of focus |
تغير التركيز | That change this concentration. |
5 مجالات التركيز في عام 2005 | Focus for 2005 |
فهو ليس نقص في مدة التركيز | It's not a lack of focus period. |
وما احتاجه، في الواقع، هو التركيز. | And what I need, in effect, is a focus. |
ولمواجهة هذا الوضع أجريت مجموعة ثانية من الإصلاحات في نهاية التسعينات بهدف مواجهة المثالب في تصميم البرامج وتنفيذها وذلك بتشديد محور التركيز على التحكم في السياسات والحد من الفقر. | In response, a second generation of reforms introduced in the late 1990s has sought to address shortcomings in programme design and implementation by placing much more emphasis on policy ownership and poverty reduction. |
وسأبي ن لكم تطبيقات متعددة في المجال الطبي والتي يمكن تحقيقها فقط من خلال التركيز، التركيز الفيزيائي. | And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing. |
ومع اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين في المكسيك هذا الشهر لمناقشة قضايا الحكم العالمي الأكثر اتساعا، تبدأ المجموعة في التحرك إلى ما هو أبعد من التركيز الاقتصادي الضيق. | With its foreign ministers meeting in Mexico this month to discuss broader global governance issues, the G 20 is beginning to move beyond a narrow economic focus. |
فقد دعت كوريا الجنوبية بلدان مجموعة العشرين إلى التركيز على تحديات مثل تلبية الأهداف الإنمائية للألفية ، وزيادة الإنتاج الزراعي، وتشييد بنية أساسية مستدامة في البلدان النامية. | South Korea called on the G 20 s members to focus on challenges such as meeting the United Nations Millennium Development Goals, raising agricultural production, and building sustainable infrastructure in developing economies. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة التركيز - مجموعة التركيز - مجموعة التركيز - في التركيز - مجموعة من التركيز - دراسة مجموعة التركيز - مقابلة مجموعة التركيز - اجتماع مجموعة التركيز - بحث مجموعة التركيز - مجموعة السلوك التركيز - اختبار مجموعة التركيز - مجموعة التركيز على الانترنت - مجموعة التركيز على العملاء - مجموعة التركيز التي أجريت