ترجمة "مجموعة الناجين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة الناجين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استعدو لاستقبال الناجين | Get all hands on deck and prepare to receive survivors. |
وتم القبض على الناجين. | The survivors were captured. |
قاربنا ذاهب لألتقاط الناجين | This boat's returning to pick up survivors. |
نعم, كم عدد الناجين | Yes. How many |
وأغلب الناجين يقبعون في السجون. | Most survivors languish in prison. |
هو أول الناجين من منطقته. | He is the first survivor from his area. |
شبكة الناجين من الألغام الأرضية | Landmine Survivors Network |
تعلم نسبة الصبية الناجين في المؤسسات | You know the percentage of boys who survive institutions. |
سيكون الامر اصعب في وجود الناجين | It's going to be difficult enough as it is without them underfoot. |
نحن لا نستثمر بالضحايا نستثمر في الناجين | We do not invest in victims, we invest in survivors. |
هل لاحظت أثار الأنشطة الإشعاعية على الناجين | Did you happen to notice any of the effects of radioactivity on the people who survived the blast? |
شهادة أحد الناجين من مأساة الملعب الوطني (فيديو) | Testimony by a survivor of the tragedy at the National Stadium (VIDEO) |
غالبية الناجين لديهم آثار طويلة الأجل من العلاج. | The majority of survivors have long term effects from the treatment. |
ختاما اعتلت إستير موجاوايو المنصة، وهي واحدة من الناجين من مجازر التوتسي في رواندا وتعمل حالي ا كباحث ة اجتماعية مع الناجين من المجازر. | Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. |
وأجبر الكثير من الناجين للعمل في المزارع والمناجم الأوروبية. | Many of the survivors were forced to work in European plantations and mines. |
السردي من العالم ، من الناجين لاي وهاسي. م 1828. | NARRATlVE OF THE GLOBE, BY LAY AND HUSSEY SURVlVORS. A.D. 1828. |
لقد وصلت إلى الشاطئ , ولكنى إفترقت عن بقية الناجين | I made it ashore, but I got separated from the other survivors. |
جي دي سكارم كسر حاجز الصمت حول الناجين من الانتحار | JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | If only we could return and be among the believers ! |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | So if only were we to go back , in order to become Muslims ! |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | O that we might return again , and be among the believers ! ' |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Were there for us a return , we would be of the believers . |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | ( Alas ! ) If we only had a chance to return ( to the world ) , we shall truly be among the believers ! |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | If only we could have another chance , we would be among the faithful . |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | If only we could return we would be among the believers . |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Oh , that we had another turn ( on earth ) , that we might be of the believers ! |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Had there been another turn for us , we would be among the faithful . |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Would that we might return again , and be among the believers ' |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Then if we only had a return to the world and could be of the believers ... |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Would that we could have a chance to live again so that we might become believers . |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | But if we could but once return , we would be of the believers . |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | If we could only return to the world and be among the believers . |
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | ' Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe ! ' |
وبشكل غريب، فإن خمسة من الناجين كان لديهم شعر أحمر. | Strangely enough, five of the survivors have red hair. |
في قصص الناجين من معسكرات الاعتقال، هناك نمط سرد تقليدي. | In concentration camps survivor stories, there is a conventional narrative arc. |
وهناك أيضا حاجة مستمرة إلى تلبية احتياجات الناجين من الألغام الأرضية. | There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors. |
لقد زرنا كيبوتسات والتي تم تأسيسها من قبل الناجين من المحرقة | We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. |
كل ما تبقى الآن هو فصل هؤلاء الناجين اثنين الباريوم والراديوم. | All that was now left was to separate these two survivors barium and radium. |
انا وعدتك ببيع كل الناجين عند عودتنا ولن يكون هناك ناجون | In return, I promised you the sale of the survivors... and there will be none! |
وكأنه كان يريد أن يبين لأوروبا كيف سارعت الدولة اليهودية، التي أسسها أحد الناجين من المحرقة والتي يقودها الآن أحد الناجين منها، إلى إنقاذ الأقلية المسيحية المهددة بالدمار. | He would show them how the Jewish state, created by Holocaust survivors and now led by one, would come to the rescue of a Christian minority threatened with destruction. |
وحين يغادرنا جيل الناجين منها، فمن سيروي قصتهم إن لم نرو ها نحن | As the generation of survivors leaves us, who will tell their story, if not us? |
واقترب أفراد دورية الجيش الثوري الشعبي وأطلقوا النار على الناجين واصابوهما بجراح. | The ERP patrol approached firing and wounded the two survivors. |
كولن هو من الناجين من مذبحة معهد فيرجينيا، حيث كان في الصف | Colin was one of the survivors of the Virginia Tech massacre. He was in the classroom. |
و ينطوي أيضا على غرس مبادئ سبل المعيشة المستدامة وتمكين الضحايا الناجين. | It involves instilling principles of sustainable livelihoods and empowering victims survivors. |
لأن أصدقائي ناشدوني ألا أتخلى عنهم، أصدقائي الناجين إضافة إلى القتلى منهم | On the previous day two doctors at the Jabalia refugee camp... ...had died when they were hit by a missile shot from an Apache helicopter. |
عمليات البحث ذات الصلة : الناجين الذنب - التقاعد الناجين - فوائد الناجين - الناجين التقاعد - الأقساط الناجين - وظيفة الناجين - الناجين من السرطان - غرق سفينة الناجين - خطة منافع الناجين - الناجين من السكتات الدماغية - الناجين من معسكر أوشفيتز - الناجين على المدى الطويل - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة