ترجمة "الناجين من السرطان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الناجين من السرطان - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو أول الناجين من منطقته.
He is the first survivor from his area.
شبكة الناجين من الألغام الأرضية
Landmine Survivors Network
استعدو لاستقبال الناجين
Get all hands on deck and prepare to receive survivors.
وتم القبض على الناجين.
The survivors were captured.
قاربنا ذاهب لألتقاط الناجين
This boat's returning to pick up survivors.
نعم, كم عدد الناجين
Yes. How many
ختاما اعتلت إستير موجاوايو المنصة، وهي واحدة من الناجين من مجازر التوتسي في رواندا وتعمل حالي ا كباحث ة اجتماعية مع الناجين من المجازر.
Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist.
السردي من العالم ، من الناجين لاي وهاسي. م 1828.
NARRATlVE OF THE GLOBE, BY LAY AND HUSSEY SURVlVORS. A.D. 1828.
شهادة أحد الناجين من مأساة الملعب الوطني (فيديو)
Testimony by a survivor of the tragedy at the National Stadium (VIDEO)
غالبية الناجين لديهم آثار طويلة الأجل من العلاج.
The majority of survivors have long term effects from the treatment.
وأغلب الناجين يقبعون في السجون.
Most survivors languish in prison.
فجأة ، سرطاني كان السرطان الذي كان في كل مكان، السرطان من القسوة، وسرطان الجشع ، السرطان الذي يحصل داخل الشعب
Suddenly, my cancer was a cancer that was everywhere, the cancer of cruelty, the cancer of greed, the cancer that gets inside people who live down the streets from chemical plants and they're usually poor the cancer inside the coal miner's lungs, the cancer of stress for not achieving enough, the cancer of buried trauma, the cancer in caged chickens and polluted fish, the cancer in women's uteruses from being raped, the cancer that is everywhere from our carelessness.
وأجبر الكثير من الناجين للعمل في المزارع والمناجم الأوروبية.
Many of the survivors were forced to work in European plantations and mines.
ويقدر ان اثنين من ثلاثة من الناجين من سرطان الأطفال سيكتسبون نهاية المطاف مرض مزمن واحد على الأقل وأحيانا مشاكل في الصحة التي تهدد الحياة في غضون 20 إلى 30 سنة بعد تشخيص مرض السرطان.
An estimated two of three survivors of childhood cancer will ultimately develop at least one chronic and sometimes life threatening health problem within 20 to 30 years after the cancer diagnosis.
السرطان
Cancer
السرطان
crab
والهدف من هذه الأبحاث هو إيجاد سبل أفضل لعلاج السرطان ومساعدة مرضى السرطان.
The goal of this research is to find better ways to treat cancer and help cancer patients.
من أجل الحديث عن السرطان،
In order to talk about cancer,
هذا الرجل يعاني من السرطان
This man bears a cross called cancer. He's Christ.
تعلم نسبة الصبية الناجين في المؤسسات
You know the percentage of boys who survive institutions.
سيكون الامر اصعب في وجود الناجين
It's going to be difficult enough as it is without them underfoot.
لقد زرنا كيبوتسات والتي تم تأسيسها من قبل الناجين من المحرقة
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
جي دي سكارم كسر حاجز الصمت حول الناجين من الانتحار
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
If only we could return and be among the believers !
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
So if only were we to go back , in order to become Muslims !
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
O that we might return again , and be among the believers ! '
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Were there for us a return , we would be of the believers .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
( Alas ! ) If we only had a chance to return ( to the world ) , we shall truly be among the believers !
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
If only we could have another chance , we would be among the faithful .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
If only we could return we would be among the believers .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Oh , that we had another turn ( on earth ) , that we might be of the believers !
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Had there been another turn for us , we would be among the faithful .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Would that we might return again , and be among the believers '
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Then if we only had a return to the world and could be of the believers ...
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
But if we could but once return , we would be of the believers .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
If we could only return to the world and be among the believers .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
' Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe ! '
وبشكل غريب، فإن خمسة من الناجين كان لديهم شعر أحمر.
Strangely enough, five of the survivors have red hair.
في قصص الناجين من معسكرات الاعتقال، هناك نمط سرد تقليدي.
In concentration camps survivor stories, there is a conventional narrative arc.
وقد تمكن الدراسات الخلوية والجزيئية الحديثة من التمييز بين السرطان المحدث باﻻشعاع وغيره من أشكال السرطان.
Modern cellular and molecular studies may make it possible to differentiate between radiation induced cancer and other cancers.
أي انها تم التقليل من احتمالية عودة السرطان بمجرد استخدام عقار لم يقترب من السرطان نفسه
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
يؤدي الى وفاة مريض السرطان وموت خلايا السرطان نفسها
leads to the death of the cancer patient and also to the death of the cancer itself.
مثل السرطان
Like cancer?
! أنا السرطان
I'm a crab!

 

عمليات البحث ذات الصلة : السرطان السرطان - الناجين الذنب - مجموعة الناجين - التقاعد الناجين - فوائد الناجين - الناجين التقاعد - الأقساط الناجين - وظيفة الناجين - الناجين من السكتات الدماغية - الناجين من معسكر أوشفيتز - الوقاية من السرطان - الوقاية من السرطان - التاريخ من السرطان - للعلاج من السرطان