ترجمة "الناجين من السرطان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هو أول الناجين من منطقته.
He is the first survivor from his area.
ويقدر ان اثنين من ثلاثة من الناجين من سرطان الأطفال سيكتسبون نهاية المطاف مرض مزمن واحد على الأقل وأحيانا مشاكل في الصحة التي تهدد الحياة في غضون 20 إلى 30 سنة بعد تشخيص مرض السرطان.
An estimated two of three survivors of childhood cancer will ultimately develop at least one chronic and sometimes life threatening health problem within 20 to 30 years after the cancer diagnosis.
ختاما اعتلت إستير موجاوايو المنصة، وهي واحدة من الناجين من مجازر التوتسي في رواندا وتعمل حالي ا كباحث ة اجتماعية مع الناجين من المجازر.
Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist.
وتم القبض على الناجين.
The survivors were captured.
شهادة أحد الناجين من مأساة الملعب الوطني (فيديو)
Testimony by a survivor of the tragedy at the National Stadium (VIDEO)
غالبية الناجين لديهم آثار طويلة الأجل من العلاج.
The majority of survivors have long term effects from the treatment.
والهدف من هذه الأبحاث هو إيجاد سبل أفضل لعلاج السرطان ومساعدة مرضى السرطان.
The goal of this research is to find better ways to treat cancer and help cancer patients.
وأغلب الناجين يقبعون في السجون.
Most survivors languish in prison.
وأجبر الكثير من الناجين للعمل في المزارع والمناجم الأوروبية.
Many of the survivors were forced to work in European plantations and mines.
جي دي سكارم كسر حاجز الصمت حول الناجين من الانتحار
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
If only we could return and be among the believers !
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
So if only were we to go back , in order to become Muslims !
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
O that we might return again , and be among the believers ! '
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Were there for us a return , we would be of the believers .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
( Alas ! ) If we only had a chance to return ( to the world ) , we shall truly be among the believers !
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
If only we could have another chance , we would be among the faithful .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
If only we could return we would be among the believers .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Oh , that we had another turn ( on earth ) , that we might be of the believers !
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Had there been another turn for us , we would be among the faithful .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Would that we might return again , and be among the believers '
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Then if we only had a return to the world and could be of the believers ...
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
Would that we could have a chance to live again so that we might become believers .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
But if we could but once return , we would be of the believers .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
If we could only return to the world and be among the believers .
فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين .
' Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe ! '
(واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية.
Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines.
رعاية السرطان من أجل العالم النامي
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
هذا النوع من السرطان نادر الحدوث.
This type of cancer is rare.
وهناك أيضا حاجة مستمرة إلى تلبية احتياجات الناجين من الألغام الأرضية.
There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors.
استعمال الطب التكميلي والطب البديل شائع بين الناس مع مرض السرطان ففي دراسة تمت عام 2000 وجدت أن 69 من مرضى السرطان استخدموه على الأقل مرة واحدة كجزء من علاج السرطان.
CAM use is common among people with cancer a 2000 study found that 69 of cancer patients had used at least one CAM therapy as part of their cancer treatment.
السرطان 5 بالإنكليزية (كانكري 5 5 Cancri) هو نجم في كوكبة السرطان.
5 Cancri (5 Cnc) is a star in the constellation Cancer.
السرطان في أستراليا
Cancer in Australia
البلاد كلها تعاني من الحصار، ولكن محنة الناجين من الزلزال المشردين مزدوجة الخطورة.
The whole country is suffering from the blockade, but the plight of homeless earthquake survivors is doubly perilous.
وكأنه كان يريد أن يبين لأوروبا كيف سارعت الدولة اليهودية، التي أسسها أحد الناجين من المحرقة والتي يقودها الآن أحد الناجين منها، إلى إنقاذ الأقلية المسيحية المهددة بالدمار.
He would show them how the Jewish state, created by Holocaust survivors and now led by one, would come to the rescue of a Christian minority threatened with destruction.
حوالى 2 من ال 3.5 اللاتى لديهن السرطان، يكون السرطان في مرحلته الأولى والتي سيتم شفائها أساسا بعد العلاج.
Of the 3.5 who have cancer, about 2 have a low stage cancer that will be essentially cured after treatment.
وجدت دراسة عالمية أن تعاطي الكحول يتسبب ب 3.6 من حالات السرطان في العالم, مؤديا إلى 3.5 من كل وفيات السرطان العالمية.
A global study found that 3.6 of all cancer cases worldwide are caused by alcohol drinking, resulting in 3.5 of all global cancer deaths.
إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
وقد تأكد هذا التقييم بالأدلة التي جمعت من الناجين من هجمات الميليشيات على القرى.
This assessment is corroborated by evidence gathered from survivors of the militia attacks on villages.
والد جوليان توفى من السرطان في يوليو 2013.
Julian's father, John Casablancas, died of cancer in July 2013.
إذ ارتفع متوسط عمر الأزواج الناجين من ضحايا الحرب الآن إلى 94 عام أ.
The average age of surviving spouses of soldiers killed in the war has now increased to 94.
وشغلت منظمة ACA منذ عام 1998 شبكة وطنية للأقران الناجين من فقدان أطرافهم.
Since 1998 the ACA has operated a National Peer Network for survivors of limb loss.
ولقد وجد بعض الناجين في التخلص من الخوف والاضطهاد الدليل على حدوث معجزة.
Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred.
. السرطان يمتد لمخك ورئتيك.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
مات أبي بسبب السرطان.
My father died of cancer.
قد يكون مرضها السرطان.
His illness may be cancer.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السرطان السرطان - الناجين الذنب - مجموعة الناجين - التقاعد الناجين - فوائد الناجين - الناجين التقاعد - الأقساط الناجين - وظيفة الناجين - الناجين من السكتات الدماغية - الناجين من معسكر أوشفيتز - الوقاية من السرطان - الوقاية من السرطان - التاريخ من السرطان - للعلاج من السرطان