ترجمة "فوائد الناجين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فوائد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتم القبض على الناجين. | The survivors were captured. |
| وأغلب الناجين يقبعون في السجون. | Most survivors languish in prison. |
| هو أول الناجين من منطقته. | He is the first survivor from his area. |
| تربح فوائد | You earn interest. |
| ختاما اعتلت إستير موجاوايو المنصة، وهي واحدة من الناجين من مجازر التوتسي في رواندا وتعمل حالي ا كباحث ة اجتماعية مع الناجين من المجازر. | Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. |
| شهادة أحد الناجين من مأساة الملعب الوطني (فيديو) | Testimony by a survivor of the tragedy at the National Stadium (VIDEO) |
| غالبية الناجين لديهم آثار طويلة الأجل من العلاج. | The majority of survivors have long term effects from the treatment. |
| السفر له عدة فوائد. | Traveling alone has its advantages. |
| وأجبر الكثير من الناجين للعمل في المزارع والمناجم الأوروبية. | Many of the survivors were forced to work in European plantations and mines. |
| فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني | The Benefits of Chinese FDI |
| ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. | Consider health care benefits. |
| لقـد حققت العولمة فوائد هائلة. | Globalization has brought enormous benefits. |
| جي دي سكارم كسر حاجز الصمت حول الناجين من الانتحار | JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | If only we could return and be among the believers ! |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | So if only were we to go back , in order to become Muslims ! |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | O that we might return again , and be among the believers ! ' |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Were there for us a return , we would be of the believers . |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | ( Alas ! ) If we only had a chance to return ( to the world ) , we shall truly be among the believers ! |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | If only we could have another chance , we would be among the faithful . |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | If only we could return we would be among the believers . |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Oh , that we had another turn ( on earth ) , that we might be of the believers ! |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Had there been another turn for us , we would be among the faithful . |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Would that we might return again , and be among the believers ' |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Then if we only had a return to the world and could be of the believers ... |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | Would that we could have a chance to live again so that we might become believers . |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | But if we could but once return , we would be of the believers . |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | If we could only return to the world and be among the believers . |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | ' Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe ! ' |
| وكأنه كان يريد أن يبين لأوروبا كيف سارعت الدولة اليهودية، التي أسسها أحد الناجين من المحرقة والتي يقودها الآن أحد الناجين منها، إلى إنقاذ الأقلية المسيحية المهددة بالدمار. | He would show them how the Jewish state, created by Holocaust survivors and now led by one, would come to the rescue of a Christian minority threatened with destruction. |
| فوائد إدراج الموانئ في المادة 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
| وهناك أيضا حاجة مستمرة إلى تلبية احتياجات الناجين من الألغام الأرضية. | There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors. |
| ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم | That's walking Abraham's path. |
| وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين. | The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. |
| 80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي | Biodiesel production has many benefits |
| البلاد كلها تعاني من الحصار، ولكن محنة الناجين من الزلزال المشردين مزدوجة الخطورة. | The whole country is suffering from the blockade, but the plight of homeless earthquake survivors is doubly perilous. |
| إذ ارتفع متوسط عمر الأزواج الناجين من ضحايا الحرب الآن إلى 94 عام أ. | The average age of surviving spouses of soldiers killed in the war has now increased to 94. |
| وشغلت منظمة ACA منذ عام 1998 شبكة وطنية للأقران الناجين من فقدان أطرافهم. | Since 1998 the ACA has operated a National Peer Network for survivors of limb loss. |
| ولقد وجد بعض الناجين في التخلص من الخوف والاضطهاد الدليل على حدوث معجزة. | Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred. |
| فوائد الحوار الاقتصادي الإستراتيجي بين الصين والولايات المتحدة | The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue |
| كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة. | GM crops also have significant economic benefits. |
| رابعا لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية | No domestic tax interest requirement in the transmitting State |
| وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج. | The benefits of such an approach have already been indicated. |
| ويؤكد العراق أيضا أن المملكة لم تستطع أن تبرهن على ما لهذين المشروعين من فوائد إيكولوجية أو فوائد خدمات إنسانية، ولا على نجاعة تكاليفهما. | Iraq also asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate either the ecological or human service benefits of these projects, or their cost effectiveness. |
| وفي حين ادعى بعض الناجين بأن أحد الطيارين كان لايزال حيا بعد الحادث مباشرة. | Also, some of the survivors say that at least one of the pilots was alive after the crash. |
عمليات البحث ذات الصلة : الناجين الذنب - مجموعة الناجين - التقاعد الناجين - الناجين التقاعد - الأقساط الناجين - وظيفة الناجين - الناجين من السرطان - غرق سفينة الناجين - خطة منافع الناجين - الناجين من السكتات الدماغية - الناجين من معسكر أوشفيتز - الناجين على المدى الطويل - فوائد وظيفية