ترجمة "الناجين التقاعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استعدو لاستقبال الناجين | Get all hands on deck and prepare to receive survivors. |
| وتم القبض على الناجين. | The survivors were captured. |
| قاربنا ذاهب لألتقاط الناجين | This boat's returning to pick up survivors. |
| نعم, كم عدد الناجين | Yes. How many |
| وراء التقاعد. | They retire behind. |
| التقاعد ببطء. | Retiring slowly. |
| صندوق التقاعد | The pension fund. |
| وأغلب الناجين يقبعون في السجون. | Most survivors languish in prison. |
| هو أول الناجين من منطقته. | He is the first survivor from his area. |
| شبكة الناجين من الألغام الأرضية | Landmine Survivors Network |
| 39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر. | Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. |
| استحقاق التقاعد المؤجل | Deferred retirement benefit |
| 2 معاش التقاعد | 2) a disability pension |
| سوف أطلب التقاعد ... | ... I'll put in for retirement. |
| تبرع لصندوق التقاعد | The pension fund drive? |
| تعلم نسبة الصبية الناجين في المؤسسات | You know the percentage of boys who survive institutions. |
| سيكون الامر اصعب في وجود الناجين | It's going to be difficult enough as it is without them underfoot. |
| نحن لا نستثمر بالضحايا نستثمر في الناجين | We do not invest in victims, we invest in survivors. |
| هل لاحظت أثار الأنشطة الإشعاعية على الناجين | Did you happen to notice any of the effects of radioactivity on the people who survived the blast? |
| التقاعد المبكر لمنطقة اليورو | Early Retirement for the Eurozone? |
| فماذا سيفعلون بعد التقاعد | What will they do? |
| التقاعد في البلد المضيف | Retirement in the host country |
| ـ نعم ، أنوي التقاعد | Yes, I intend to retire. |
| يتعين علي التقاعد مبكرا | I shall retire early. |
| والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه. | Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it. |
| وسن التقاعد للمرأة 60 سنة، إلا أنه يمكنها التقاعد أيضا عندما تبلغ 55 سنة. | The retirement age for women was 60 years, although women could also retire at 55. |
| شهادة أحد الناجين من مأساة الملعب الوطني (فيديو) | Testimony by a survivor of the tragedy at the National Stadium (VIDEO) |
| غالبية الناجين لديهم آثار طويلة الأجل من العلاج. | The majority of survivors have long term effects from the treatment. |
| سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة | Retirement age for men and women |
| )ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
| كيف بإمكانهم إجباره على التقاعد | How come they suddenly force only your dad to resign? |
| ختاما اعتلت إستير موجاوايو المنصة، وهي واحدة من الناجين من مجازر التوتسي في رواندا وتعمل حالي ا كباحث ة اجتماعية مع الناجين من المجازر. | Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. |
| وأجبر الكثير من الناجين للعمل في المزارع والمناجم الأوروبية. | Many of the survivors were forced to work in European plantations and mines. |
| السردي من العالم ، من الناجين لاي وهاسي. م 1828. | NARRATlVE OF THE GLOBE, BY LAY AND HUSSEY SURVlVORS. A.D. 1828. |
| لقد وصلت إلى الشاطئ , ولكنى إفترقت عن بقية الناجين | I made it ashore, but I got separated from the other survivors. |
| لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد. | We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. |
| والواقع أن أغلب الفرنسيين اليوم يدركون أن رفع سن التقاعد أمر ضروري لضمان بقاء نظام معاشات التقاعد. | A majority of today s French recognize that raising the retirement age is necessary to ensure the survival of the pension system. |
| ٦٧١ وواصلت كﻻمها قائلة ان للنساء نفس استحقاقات التقاعد التي للرجال، رغم اختﻻف عمري التقاعد بين الفئتين. | 176. In spite of the different retirement ages for men and women, women had the same pension entitlements as men. |
| بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤ | Retirement allowance for former Secretaries General 199.4 |
| يومآ ستتعلمين كم انهم يكرهون التقاعد | Someday, you'll learn how they hate to give up. |
| يمكنك القول إنني أجبرت على التقاعد | You might say I was forced into retirement. |
| جي دي سكارم كسر حاجز الصمت حول الناجين من الانتحار | JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | If only we could return and be among the believers ! |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | So if only were we to go back , in order to become Muslims ! |
| فليت لنا رجعة إلى الدنيا ، فنصير من جملة المؤمنين الناجين . | O that we might return again , and be among the believers ! ' |
عمليات البحث ذات الصلة : التقاعد الناجين - الناجين الذنب - مجموعة الناجين - فوائد الناجين - الأقساط الناجين - وظيفة الناجين - الناجين من السرطان - غرق سفينة الناجين - خطة منافع الناجين - الناجين من السكتات الدماغية - الناجين من معسكر أوشفيتز - الناجين على المدى الطويل - الاستحقاق التقاعد
