ترجمة "مجموعة العمل المباشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : مجموعة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واعتبر الاستثمار الأجنبي المباشر موردا هاما للتنمية، فهو يول د الثروات وفرص العمل والابتكار التكنولوجي ويوفر مجموعة من الخدمات المجتمعية.
Foreign direct investment was identified as a significant resource for development, creating wealth, employment, technological innovation and providing a range of other community services.
مجموعة العمل
Workgroup
مدير مجموعة العمل
Workgroup director
تستخدم المجموعة تكتيكات العمل المباشر لحماية الحياة البحرية.
Sea Shepherd uses direct action tactics to protect marine life.
ولقد جعلنا للتعاطف وجود فعلي عبر العمل المباشر والافعال
And they have actualized compassion through direct action.
توصيات مجموعة العمل الأولى
Recommendations for Working Group One
Cisco مجموعة العمل تحولStencils
Cisco Workgroup switch
إن التحدي المباشر الذي يواجهنا حاليا هو تنفيذ برنامج العمل.
The immediate challenge facing us now is the implementation of the Programme of Action.
8 وذكرت الحكومة أيضا أن قانون العمل يحظر التمييز المباشر أو غير المباشر ضد طالبي العمل، وأنه عندما يشكو أحد العاملين من التمييز فإن عبء إثبات عدم التمييز يقع على عاتق رب العمل.
The Government also reported that the Labour Act prohibits direct or indirect discrimination against job seekers and that, when an employee complains of discrimination, the burden of proof of non discrimination rests with the employer.
ومن المحاور الرئيسية لشبكة الخدمات الاجتماعية ما يتمثل في تقديم الخدمات الداعمة لمكافحة الاستبعاد المباشر أو غير المباشر من سوق العمل
One of the main axes of the Network of Social Services is the provision of supportive services to combat direct or indirect exclusion from labour market.
وفي عمان، تركز سياسة التنوع الاقتصادي على قطاعات من قبيل السياحة، إدراكا لأثرها المباشر وغير المباشر على عملية توفير فرص العمل.
In Oman, an economic diversification policy is emphasizing sectors such as tourism, recognizing its direct and indirect employment creation impact.
وتضطلع منظمة العمل الدولية بتنفيذ المشروع تحت اﻹشراف المباشر للمستشار التقني اﻹقليمي.
The project is being implemented by ILO under the direct supervision of the Regional Technical Adviser. G. Palau
المباشر وغير المباشر رائع
Remarkable.
كما أتاحت حلقة العمل، التي استندت الى مجموعة شاملة ومبسطة من المبادئ التوجيهية الموضوعة لبرنامجي quot الحد اﻷقصى من العمل المباشر quot و quot مرفق المشاريع الصغيرة quot ، للموظفين الميدانيين أداة فعالة ﻹدارة مشاريع هذين البرنامجين.
Based on a comprehensive but simplified set of guidelines developed for the Direct Action Ceiling and Small Project Facility programmes, the workshop also provided field personnel with an effective tool to manage those projects.
والأونكتاد عضو في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالتجارة في الخدمات، وفي فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالمسح المنسق لأرصدة الاستثمار الأجنبي المباشر، وفريق الخبراء الفنيين المعني بالاستثمار المباشر.
It is a member of the Inter agency Task Force on Trade in Services, the Inter agency Task Force on Coordinated Survey on FDI Stock and the Direct Investment Technical Expert Group.
وهي ليست تماما خارج نطاق العمل المباشر للحكومات، ومن ثم عمل اﻷمم المتحدة.
They are not quite outside the sphere of direct action of Governments and, for that matter, of the United Nations.
والآن تجني مجموعة الثماني عواقب تقاعسها عن العمل.
The G 8 is now reaping the consequences of its inaction.
لدينا مجموعة كاملة من التحديات حول هذا العمل.
We have a whole range of challenges about this work.
والقدرة على العمل مع مجموعة متنوعة من الناس،
I think social skills include flexibility and the ability to work with a diverse group of people.
وبدأت المنظمات النسائية غير الحكومية في العمل تحت النفوذ المباشر للمنظمات الدولية والمانحين الدوليين.
Women non governmental organizations started to act under direct influence of international organizations and donors.
58 ويتضمن قانون العمل الصادر في 20 حزيران يونيه 2001 تعريف التمييز غير المباشر.
The Labour Law of 20 June 2001 defines indirect discrimination.
11 ويتمثل الهدف المباشر والاستراتيجية الأساسية للكلية في وضع وتنفيذ برامج العمل والمشاريع المناسبة.
The immediate objective and underlying strategy of the College is to develop and implement appropriate action programmes and projects. According to the statute of the College, these programmes and projects are to be developed in accordance with two main criteria.
ولكن على النقيض من ذلك، كانت كافة جوانب العمل المصرفي في الصين خاضعة للإشراف المباشر.
By contrast, in China, all aspects of a bank s business were directly overseen.
كل ما تحتاجه في خانة واحدة تسمى مجموعة العمل .
It has two bracelets one for you and one to give away.
وسيكون من المفيد كذلك العمل على اجتذاب المساعدة الإنمائية الرسمية وتوسيع نطاق الائتمان والاستثمار الأجنبي المباشر.
It would also help if official development assistance (ODA), extension of credit and foreign direct investment could be attracted.
وأدخل قانون العمل الذي جرت صياغته مؤخرا تعريفات محددة للتمييز المباشر والتحرش (بما فيه التحرش الجنسي) والتمييز غير المباشر وفقا للقانون القضائي الذي أصدرته محكمة العدل الأوروبية مؤخرا.
The newly drafted Labour Law introduced specific definitions of direct discrimination, harassment (including sexual harassment) and indirect discrimination in line with the recent case law of the European Court of Justice.
باء مجموعة اﻟ ٧٧ والصين إطار اﻹعـﻻن الختامي وخطة العمل
B. Group of 77 and China Outline of the final declaration
بأمر العمل ينجز فقط عن طريق مجموعة خاصة من المكرسين
That it can only be done by a special, private little group of anointed people.
البث المباشر
Live stream
وتشمل هذه مجموعة من المسائل اﻻقتصادية الخالصة، منها التجارة والتمويل، الموجهة بصفة خاصة ﻻجتذاب تدفقات كبيرة من اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر.
These include a range of strictly economic matters, among them, trade and finance, notably to elicit large foreign direct exchange inflows.
وكانت الميزة الكبرى الأخرى لمثل هذه التجمعات الإقليمية متمثلة في قدرتها على اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي. فمنذ أوائل تسعينيات القرن العشرين، تمكنت مجموعة الميركوسور من اجتذاب 5,9 من إجمالي تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي.
The other major advantage of such regional groupings has been their ability to attract foreign direct investment. Since the early 1990 s, Mercosur has managed to mobilize 5.9 of world FDI inflows.
وهو ما يثبت كما أ ب أن العمل المباشر والمنظم يمكن أن تجعل حياة الناس المضي قدما .
Which proves as a b that only direct and organized action can make people's lives move forward.
وقد استضافت مصر مؤخرا مجموعة العمل المعنية بالبيئة في المفاوضات المتعددة.
Egypt has hosted recently the working group on the environment in the context of the multilateral negotiations.
كان إطار العمل رائعا جدا. كنا مجموعة عمل مترابطة بشكل كبير.
And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people.
ويشمل جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز المباشر وغير المباشر.
It includes all forms of discrimination, including direct and indirect discrimination
مدونة البث المباشر
Live blog
الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment
يعط ل الطلاء المباشر
Disables direct rendering
الاتصال المباشر CloneName
Direct Connect Clone
فعل العرض المباشر
Enable direct rendering
التدقيق الملائي المباشر
On the fly spell checking
وهذا العقد يشكل مشروع الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم في تاريخ أفغانستان، ويساعد في توفير المئات من فرص العمل.
It represents the largest foreign direct investment project in Afghanistan s history and creates hundreds of jobs.
ويتوقف متوسط عدد ساعات العمل لكل فرد على مجموعة متنوعة من العوامل
The average number of working hours per person depends on a variety of factors
2 السيد ماير (البرازيل) تكلم باسم مجموعة ريو فأيد برنامج العمل المقترح.
Mr. Meyer (Brazil), speaking on behalf of the Rio Group, endorsed the proposed programme of work.
ديفيدسون نفسه ساهم الكثير من التفاصيل لنظرية من هذا القبيل، في مقالات عن الاقتباس، الخطاب غير المباشر، ووصف العمل.
Davidson himself contributed many details to such a theory, in essays on quotation, indirect discourse, and descriptions of action.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة المباشر - العمل المباشر - العمل المباشر - العمل المباشر - العمل المباشر - العمل المصرفي المباشر - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل - مجموعة العمل