ترجمة "مجلس مراقبة التغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مجلس مراقبة التغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجلس المطالبات مراقبة الممتلكات | Claims Property Survey Board |
على مجلس التعاون الخليجي مباشرة مراقبة السواحل والحدود | In 1996, India took the initiative for a Comprehensive Convention on International Terrorism. |
ويتولى مجلس مشترك بين المؤسسات مراقبة تطبيق هذا القانون. | An inter agency council had been set up to monitor the implementation of the Act. |
وكان رئيس مجلس إدارة التحرير في مراقبة الجودة الإحصائية الشهرية. | He was the chairman of the editorial board of the monthly Statistical Quality Control. |
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير | This change, this change. |
ومن بين تلك التغييرات، يجب أن يكون التغيير الجوهري إصلاح مجلس الأمن. | Among those changes, the core must be the reform of the Security Council. |
وتتطلب عملية التغيير ذاتها التي جعلت اصلاح مجلس الأمن مرغوبا فيه اليوم معادلة مرنة وليس ثابتة لأن عملية التغيير لا تنتهي أبدا. | The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never ending. And who can say what changes will come in the decades ahead? |
قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير | It might be a very slight change, but change is change. |
فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير. | Change for its own sake should be avoided. |
20 تشدد على ألا يعيق التغيير المنتظر في الإدارة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات | 20. Emphasizes that the forthcoming change of management should not hinder the implementation of the recommendations of the Board of Auditors |
تحقق مع العميل لضمان سلك الأرضي بشاسيه مراقبة مجلس الوزراء ويستند في فريق خدمة العملاء | Check with the customer to ensure the ground wire attached to the control cabinet chassis is grounded at the customer's service panel |
فالرئيس المنتخب يرغب في إحداث التغيير، لكن مجلس النواب يأبى التصديق على القوانين اللازمة للتغيير. | The elected president wants to act, but the assembly refuses to approve the necessary laws. |
وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة. | Effective monitoring of the Area was needed. |
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
التغيير | CHANGE? |
كمــا أن حركة التغيير نفسها تكتسي أهمية حيوية كذلك في مجلس اﻷمن وفي المجالين اﻻقتصادي واﻻجتماعي. | The same movement of change is also of vital importance in the Security Council and in the economic and social fields. |
أريد ان أرى التغيير ، التغيير يبدأ منا نحن . | I would like to see that change, and the change starts with us. |
وتتولى منظمة تعمل كطرف ثالث، مجلس معايير الغذاء العادلة، مراقبة الصناعة ومدى التزامها بالأجر ومعايير حقوق الإنسان. | A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards. |
وقد تم الرد على جميع الطلبات التي تلقاها مجلس مراقبة الأنشطة المالية، ضمن فترة معقولة من الوقت. | All the requests received by COAF have been responded to within a reasonable period of time. |
وبعد ذلك، قام أعضاء مجلس مراقبة الأنشطة المالية، وهو وحدة الاستخبارات المالية البرازيلية، بزيارة المقرر ورئيس لجنة العلاقات الخارجية والدفاع الوطني في مجلس الشيوخ. | After that, members of the Council for Control of Financial Activities COAF, the Brazilian FIU, paid a visit to the rapporteur and to the Chairman of the Senate's Commission of Foreign Relations and National Defense. |
مراقبة السلائف | Control of precursors |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة المواد | Control of substances |
مراقبة الحدود | Border control |
مراقبة الصادرات | Export control |
مراقبة التصديــر | Export controls |
مراقبة الأسلحة | Arms control |
مراقبة السكون | Monitor for Silence |
إضافة مراقبة... | Add Watch... |
مراقبة التحركات | Movement control |
مراقبة الحدود | BORDER CONTROL |
مراقبة الموجودات | On inventory control |
مراقبة الجرد | Inventory control |
مراقبة هاس | Haas Control |
مراقبة الإضاءة. | Light ground fog. |
مراقبة اياه | Watching him. |
إننا نشهد أمثلة إيجابية لحاﻻت أصغى فيها مجلس اﻷمن لــدول أعضــاء، وسعــى إلى اﻻستجابة إلــى دعوات التغيير. | We see positive examples of instances in which the Security Council has listened to Member States and has sought to respond to calls for change. |
التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
سجل التغيير | Changelog |
اقبل التغيير | Accept Change |
فشل التغيير | Change failed |
التغيير الأخير... | Last Change... |
التغيير المحلي | Local change |
التغيير البعيد | Remote change |
التغيير سجل | Organization |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة التغيير - مراقبة التغيير - مراقبة التغيير التكوين - وثيقة مراقبة التغيير - إدارة مراقبة التغيير - إجراءات مراقبة التغيير - مراقبة التغيير الهندسة - مراقبة التغيير المشروع - مراقبة التغيير وثيقة - مراقبة التغيير المعدات - سياسة مراقبة التغيير - مجلس إدارة التغيير - مجلس مراقبة الإنتاج - مجلس مجلس