ترجمة "مراقبة التغيير المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : مراقبة - ترجمة : المشروع - ترجمة : التغيير - ترجمة : مراقبة التغيير المشروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يزال من الصعب مراقبة الحدود، فيما استمرت عمليات الاتجار غير المشروع والتهريب والعبور غير المشروع.
The border remains difficult to control, and illegal trading, smuggling and illegal crossings continue to take place.
ون ظمت حلقة عمل حول تحليل السلائف، كجزء من المشروع الإقليمي بشأن مراقبة السلائف في آسيا الوسطى.
A workshop on precursor analysis was held as part of the regional project on precursor control in Central Asia.
يرتبط ابتكار المنتجات ارتباط ا وثيق ا بالتغيير وغالب ا ما يظهر الحاجة إلى التغيير منتصف الطريق في المشروع.
Product innovation is intimately tied to change, and often the need for change appears midstream in a project.
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير
This change, this change.
إلا أن هذا المشروع قوبل بالمنع من قبل مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية وأرجئ إلى أجل غير مسمى.
The project was suspended indefinitely by OFAC, and has not so far been completed.
ونعتقد أن البلدان المصنعة والمصدرة بوسعها مراقبة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أكثر من المتلقين.
It is our considered view that the manufacturing and exporting countries are in a better position to control the illicit trade in small arms and light weapons than the recipients.
البحث والتوصية تتشكل تلك اللجان غالب ا لتنفيذ الأبحاث وتقديم التوصيات حول المشروع أو التغيير المحتمل أو المخطط.
Research and recommendations committees are often formed to do research and make recommendations on a potential or planned project or change.
وربما كانــت سياســـة مراقبة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات أنجـح سياسة، إذ أنها وفقت في احتواء نمو هذا النشاط.
The policy of illicit drug traffic control has probably been the most successful, for it has succeeded in containing the growth of that activity.
قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير
It might be a very slight change, but change is change.
فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير.
Change for its own sake should be avoided.
)ز( وتسليما باﻵثار السلبية الناجمة عن النقل غير المشروع لﻷسلحة على أمن واستقرار العديد من الدول، ينبغي أن تتخذ خطوات نحو وضع تدابير مراقبة فعالة لمنع النقل غير المشروع لﻷسلحة.
(g) Recognizing the negative effects of illicit arms transfers on the security and stability of many States, steps should be taken towards effective control measures to prevent illicit arms transfers.
وهناك حاجة الى مراقبة المنطقة مراقبة فعالة.
Effective monitoring of the Area was needed.
هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
التغيير
CHANGE?
وﻻ توجد دولة تستطيع أن تعتمد على جهودها وحدها في مجال مراقبة اﻻنتاج غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية، واﻻتجار بها، وطلبها.
No State can rely solely on its own efforts to control the illicit production, trafficking and demand for narcotic drugs and psychotropic substances.
ويقوم المشروع حاليا بتوحيد إنجازاته المحققة في الماضي في مجالي المحاسبة واﻻدارة المالية وتحسين مراقبة النفقات العامة وإدارة الموارد الحكومية السائلة.
Currently, the project is consolidating past gains in accounting and financial management and improving public expenditure control and the management of liquid government resources.
(ﻫ) مشروع Farma يهدف هذا المشروع إلى دراسة أنماط التغيير في فعل المستحضرات الطبية على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء
(e) Pharma study of the patterns of the effects of medicinal preparations on the human body during prolonged space flight
ولكن الخبر السار هو هذا هناك قصص جديدة لهذا المشروع في كل يوم. حكايات الجديدة التي وعدت للتأثير والإنشاء، وشرارة التغيير.
But the good news is this there are new stories to venture in every day, new tales that promise to influence, to create and to spark change stories that you might even write yourself.
أريد ان أرى التغيير ، التغيير يبدأ منا نحن .
I would like to see that change, and the change starts with us.
وقد بدأنا في اكتساب قدر كبير من الخبرة في مجال مراقبة الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية، ولا سيما من خلال عملية كيمبرلي.
We are starting to profit from accrued experience in the field of controlling the illicit exploitation of natural resources, in particular through the Kimberley process.
مراقبة السلائف
Control of precursors
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة المواد
Control of substances
مراقبة الحدود
Border control
مراقبة الصادرات
Export control
مراقبة التصديــر
Export controls
مراقبة الأسلحة
Arms control
مراقبة السكون
Monitor for Silence
إضافة مراقبة...
Add Watch...
مراقبة التحركات
Movement control
مراقبة الحدود
BORDER CONTROL
مراقبة الموجودات
On inventory control
مراقبة الجرد
Inventory control
مراقبة هاس
Haas Control
مراقبة الإضاءة.
Light ground fog.
مراقبة اياه
Watching him.
التغيير بالاتفاق
Variation by agreement
سجل التغيير
Changelog
اقبل التغيير
Accept Change
فشل التغيير
Change failed
التغيير الأخير...
Last Change...
التغيير المحلي
Local change
التغيير البعيد
Remote change
التغيير سجل
Organization
تحديات التغيير
The challenge of change

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة التغيير - مراقبة التغيير - مراقبة التغيير التكوين - وثيقة مراقبة التغيير - مجلس مراقبة التغيير - إدارة مراقبة التغيير - إجراءات مراقبة التغيير - مراقبة التغيير الهندسة - مراقبة التغيير وثيقة - مراقبة التغيير المعدات - سياسة مراقبة التغيير