ترجمة "مجلس الجيش الاستمرارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : الجيش - ترجمة : مجلس الجيش الاستمرارية - ترجمة : الجيش - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحقيق الاستمرارية مع المساءلة | Achieving permanence with accountability |
وثم استعملنا معادلة الاستمرارية | Then we used the continuity equation. |
لذا هذا احد عناصر الاستمرارية | So that's one more element for this continuity. |
كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام . | Continuity was not important in those days. |
مصدر الإشارة يختلف، اعتمادا على الاستمرارية والبيئة. | The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium. |
فكانت توفر الاستمرارية خلال فترة الحرب الباردة الحالكة. | It provided continuity throughout the dark period of the cold war. |
وينبغي تحقيق نوع من الاستمرارية في تشكيل اللجنة. | There should be some continuity over time in the composition of the Committee. |
انه سؤال في الحقيقة عن ما هي الاستمرارية | It's a question of what's the continuity? |
'1 تشكل الاستمرارية ومبدأ الثبات والاستحقاق افتراضات محاسبية أساسية. | (i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. |
والمضحك في شأن الاستمرارية أن الشيء يجب أن يستمر. | The funny thing about sustainability, you have to sustain it. |
نستطيع أن نقدم للناس الاستمرارية الكبرى للخبرة و الاستثمار الشخصي. | We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. |
لذلك لدينا نظام مدمج داخل حياتنا يضمن شيئا من الاستمرارية. | So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity. |
هذا مثال، لاحظ كيف أن التقفيز يشتت الاستمرارية، ويربك المشاهد. | Here is an example, see how jump cuts disrupt continuity, and disorients the viewer. |
قائمة المعدات الفنية التي سلمها مجلس البلدان اﻷمريكية للدفاع الى الجيش الشعبي الساندينستي البيان | Inventory of technical equipment supplied by the Inter American Defense Board to the Ejército Popular Sandinista |
ولتأمين الاستمرارية، تم الاحتفاظ بجميع الموظفين الفنيين الذين عينتهم الحكومة السابقة. | In the interests of continuity, all the professional staff hired by the previous administration had been retained. |
الجيش لوكسمبورغ هو الجيش الوطني لوكسمبورغ. | The Luxembourg Army is the national military of Luxembourg. |
....الجيش .سينف ذ الجيش ما أمرت هم به | The army is... The army will do as I order them. |
وفي العديد من المجالات الأخرى، نستطيع أن نتوقع تغلب الاستمرارية على التغيير. | In many other areas, continuity can be expected to trump change. |
ولكن هذه الاستمرارية تذكرنا بشكل أقوى بالركود الذي اتسم به عهد بريجينيف. | But that continuity is more reminiscent of the zastoi, or stagnation, of the Brezhnev era. |
أنه يعطي شعور بالتضامن تقريبا الاستمرارية مع الماضي هذا النوع من الاشياء | It gives one a feeling of solidarity, almost of continuity with the past, that sort of thing. |
الجيش | Army |
الجيش. | An army. |
على سبيل المثال، يميل أهل النخبة في اليابان إلى تفضيل الاستمرارية على التغيير. | For example, Japanese elites tend to favor continuity over change. |
مما له أهمية حيوية أيضا ضرورة العمل على كفالة الاستمرارية في هذا المضمار. | Also of vital importance was the need to ensure continuity. |
ويوفر هذا النظام الاستمرارية، وتناوب المواضيع، وإدراج وحذف بعض البنود من جدول الأعمال. | The system allowed continuity, rotation of topics and the movement of some items in and out of the agenda. |
وقد أشرتم أيضا إلى مسألة الحاجة إلى المزيد من الاستمرارية في عمل الرئاسة. | You also mentioned the question of the need for greater continuity in the action of the presidency. |
لابد وأنك تكره الجيش كلا انا لا اكره الجيش | You must hate the Army. No, I don't hate the Army. |
الجيش مننا . | In the beginning I was happy when the army became in charge. |
الجيش، فرنسا | Armées, France |
وتفقد الجيش | And a review of the army. |
الجيش النظامي | The regular Army. |
ضد الجيش | Against the army? |
الجيش سياتي . | An army's coming in. |
الجيش قادمون | The navy's coming. |
الجيش الامبراطوري | You say we should attack. |
وجرى التذكير أيضا في البيان بضرورة إرسال أفراد من الجيش والشرطة بهدف تنفيذ قرار مجلس الأمن 1542 (2004). | The statement also recalled the need to send troops and police to implement Security Council resolution 1542 (2004). |
قد تكون فرنسا راغبة في وهم التغيير، ولكن هل الاستمرارية هو ما تريده حقا | France wants the illusion of change, but is continuity what she truly desires?. |
والأهم من ذلك إن الاستمرارية على الصعيد السياسي تمتد في الأغلب إلى الاستراتيجية والسياسة. | More importantly, continuity on the political front is likely to extend to strategy and policy. |
يتم تعيين في وقتنا الحاضر ويقدم مختلف الشخصيات الرئيسية، لذلك الانتماء إلى الاستمرارية مختلفة. | It is set in the present day and introduces different main characters, therefore belonging to a different continuity. |
وفي سبيل ترشيد عمل اللجنة الفرعية، لا بد من توفر حد أدنى من الاستمرارية. | If the work of the Sub Commission is to be rationalized, a minimum of continuity is vital. |
واللجنة بحاجة إلى قيادة قوية ملتزمة ودينامية فى العام المقبل كما أن الاستمرارية مطلوبة. | The Committee would require strong, committed and dynamic leadership in the coming year, and continuity would also be important. |
انها حاضنة لنحو دزينة من مشاريع، وكلها على علاقة مع الاستمرارية على المدى الطويل. | It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. |
وحتى الوثائق الأساسية مثل القانون الأوروبي الموحد واتفاقيات ماستريخت، وأمستردام، ونيس، لم يكن من المتصور لها قط أن تحقق مثل هذا النوع من الاستمرارية (أو حتى شبه الاستمرارية) وهي الصفة التي ترتبط عادة بطبيعة الدستور. | Even milestone documents such as the Single European Act and the Treaties of Maastricht, Amsterdam, and Nice, were never envisaged as achieving the kind of permanence (or even semi permanence) that we normally associate with a constitution. |
وهذا مثيرللاهتمام، لأننا قد تبنينا التصور الدارويني حول استمرارية التطور الطبيعي، الاستمرارية في التطور الطبيعي. | Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity. |
العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش. | Many refused the order and deserted. |
عمليات البحث ذات الصلة : معادلة الاستمرارية - الاختيار الاستمرارية - مستوى الاستمرارية - عملية الاستمرارية - تعطي الاستمرارية - خط الاستمرارية - الاستمرارية الثقافية - أهمية الاستمرارية - إنشاء الاستمرارية - الاستمرارية والتغيير - أخطاء الاستمرارية - لا الاستمرارية