ترجمة "مجلة تحرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : تحرير - ترجمة : مجلة - ترجمة : مجلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مدير تحرير مجلة السياسة الخارجية Blake Hounshell يكتب توييتة | Foreign Policy's Blake Hounshell tweets |
| كما تشارك في تحرير مجلة أدبية هي Kniževno žitie. | She is an editor of literary magazine Kniževno žitie . |
| اشترى رئيس تحرير مجلة افتونبلاديت السويدية اليومية، فالديمار Langlet، وهو NAB الباتروس طائرة من A.B. | The editor of the Swedish daily magazine Aftonbladet , Waldemar Langlet, bought a N.A.B. |
| بالإضافة لذلك فقد كان الجرف رئيس تحرير حنطة وهي مجلة الكترونية شهرية مستقلة ت عنى بشؤون السوريين. | He had also made a documentary on RBSS activities and work. |
| بعد وفاة مالكوم أصبح ابنه الكبير ستيف فوربس (1947) الرئيس والمدير التنفيذي ورئيس تحرير مجلة فوربس. | On Malcolm's death, his eldest son Malcolm Stevenson Steve Forbes Jr. (1947 ) became President and Chief Executive of Forbes and Editor in Chief of Forbes magazine. |
| علق مايكل إدوف، رئيس تحرير مجلة جي كيو روسيا عن مشروع بريبر الروسي على حسابه الشخصي على فيسبوك | Michael Idov, editor in chief of GQ Russia, commented on the Russian Bribr project on his Facebook page |
| وهي الصحفية التي تسميها مجلة إيكونوميست أخطر امرأة في الصين . ولقد انتقلت هيو من عملها الأول مع صحافة الحزب إلى رئاسة تحرير مجلة كايجنج ، وهي مجلة تتعامل مع عالم الأعمال والتجارة وتنشر تحقيقات حول الفساد وتفضح رجال الأعمال والمسئولين الحكوميين الفاسدين. | Hu Shuli belongs to the same generation the journalist whom the Economist magazine calls China's most dangerous woman, moved from her first job, with the Party press, to editing Caijng , a business magazine that runs stories on corruption, exposing businessmen and public officials. |
| كان باجيت (1826 1877) رئيس تحرير مجلة الإيكونوميست في منتصف القرن التاسع عشر، ولقد نشر كتابا عن الأسواق المالية تحت عنوان شارع لومبارد في عام 1873. | Bagehot (1826 1877) was a mid nineteenth century editor of The Economist who published a book about financial markets, Lombard Street, in 1873. |
| مجلة ناشيونال جيوغرافيك يعرض الكثير من ملامح مجلة ناشيونال جيوجرافيك. | National Geographic magazine Shows many features from the National Geographic Magazine. |
| Sinorama مجلة. | Sinorama Magazine. |
| وعلى النقيض من هذا، ساهم ديفيد ريمنيك، رئيس تحرير مجلة نيويوركر، بموضوع عن الأخوين تسارنييف افتتحه بالحديث عن نفي ستالين للمواطنين الشيشان من ديارهم في شمال القوقاز إلى آسيا الوسطى وقفار سيبريا . | By contrast, David Remnick, the editor of The New Yorker, weighed in with a piece on the Tsarnaev brothers that opened with Stalin s banishment of the Chechen people from their homeland in the northern Caucasus to Central Asia and the Siberian wastes. |
| كان عنوان مقال رئيس تحرير مجلة دير شبيجل الأسبوعية الراحل رودلف أوجشتاين ــ الذي لم يكن يحب المستشار السابق هيلموت كول قط ــ في التعليق على إعادة توحيد شطري ألمانيا تهانينا للمستشار! . | The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! |
| مدير تحرير الصور في مجلة ناشيونال جيوغرافيك، ديفيد غريفن يعلم قوة التصوير وعن كيفية قدرة الصورة على ربطنا بالعالم. في محاضرة مملؤة بالصور العظيمة، يخبرنا عن كيفية استخدمانا جميعا للصور في إخبار قصصنا. | The photo director for National Geographic, David Griffin knows the power of photography to connect us to our world. In a talk filled with glorious images, he talks about how we all use photos to tell our stories. |
| أمي تقرأ مجلة. | My mother is reading a magazine. |
| مجلة بيزنس إيدج. | Business Edge Magazine. |
| مجلة نزع السلاح | Disarmament Forum |
| ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة . | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
| كم مجلة على المكتب | How many magazines are on the desk? |
| نيويورك، نيويورك مجلة داكابو. | New York, New York DaCapo Press. |
| وت عتبر مجلة بوليتيك إترانجير التي تأسست في العام 1936، أقدم مجلة فرنسية في هذا المجال. | Politique Etrangère, which was created in 1936, is the first French magazine on the subject. |
| عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون). | Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington). |
| تحرير الصفات... | Edit Attributes |
| تحرير الش ارة | Edit Tag |
| يردد الآخرون هذا الشعور بما في ذلك رئيس تحرير مجلة السياسة الخارجية دانييل ألتمان الذي يعتقد أن الأشخاص الوحيدين الذين سيكونون قادرين على ممارسة ضغط جماعي على فيفا هم اللاعبين من خلال النقابة التي تمثلهم فيفبرو. | That sentiment is echoed by others including the Senior Editor of Foreign Policy Magazine, Daniel Altman, who believes that the only people who would be able to bring collective pressure to bear on Fifa are players, through their representative, Fifpro. |
| مجلة تاريخ علم الفلك، المجلد. | Journal of the History of Astronomy, vol. |
| نشرت المجموعة مجلة خاصة بها. | The group published their own magazine. |
| مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا | Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany |
| في وقت لاحق، كتب إرفينغ كريستول ، الذي تولى رئاسة تحرير مجلة الصالح العام ( The Public Interest ) لبعض الوقت، وهو أحد الأنصار المتحمسين لتلك الفكرة لم أكن مهتما بصدق هذه الفكرة من عدمه، بل كنت مهتما بمدى جدواها . | Irving Kristol, sometime editor of the magazine The Public Interest and one of the intellectual midwives of this idea, later wrote that he was interested not in whether it was true, but in whether it was useful. |
| تحرير البرود باند | Broadband Liberation |
| ذا جينتلمانز ماغازين أو مجلة السيد هي مجلة تأسست في لندن من قبل إدوارد كيف في يناير 1731. | The Gentleman's Magazine was founded in London, England, by Edward Cave in January 1731. |
| كتب ناعوم شيزاف في مجلة 972 | Noam Shiezaf argued on 972 Magazine |
| مجلة مواطن ( MowatinOman) May 3, 2017e | attention because of the blocking of the magazine's website inside the Omani Sultanate, we advise our readers to use a VPN to be able to access the website |
| مجلة المالية، 52 (2) 737 783. | Journal of Finance, 52 (2) 737 783. |
| عادة ما تشمل تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL). | These typically include Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL) Writing, (re)recording, and editing the soundtrack. |
| تحرير وكالة ناسا للفضاء | Liberating NASA |
| تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
| كانت تعتبر مجلة للشباب عن الكفاية الذاتية . | It was a hippie journal of self sufficiency. |
| محرر مجلة WIRED حول ذيل التكنولوجيا الطويل | Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail |
| و مجلة ,على ما أعتقد, كانت الأفضل. | And People magazine, I thought, got probably the best shot. |
| مجلة الجمعية الملكية الأسيوية، 213 230، 1915. | Journal of the Royal Asiatic Society, 213 230, 1915. |
| مجلة الايكونومست ، 2 يوليو 1994، ص 66. | The Economist , 2 July 1994, pp 66. |
| جائزة أفضل كاريكاتير في مجلة كاريكاتورية، 1993. | Prize for the best caricature in caricature magazine, 1993. |
| في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة. | In his childhood he produced his own satirical hobby magazine. |
| تم نشر عمل المؤلف في مجلة بانيبال. | The author's work has been published in Banipal magazine. |
| بيركلي، لوس أنجيلوس، لندن مجلة جامعة كاليفورنيا. | Berkeley, Los Angeles, London University of California Press. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس تحرير مجلة - تحرير - مجلة لامعة - مجلة النقدية - قضية مجلة - مجلة الرواتب - مجلة المحاسبة