الحقيقة أن تشي بدون إيديولوجيته ما كان ليشكل أي شيء ي ـذكر أكثر من مجرد سفاح آخر.	Indeed, without his ideology, Che would have been nothing more than another serial killer.
فأصبح مجرد يوم آخر.	So it's just become another day.
عين واحدة فقط ، تنظر إليك ، والقضاء على كل شيء آخر عن الوجه. ولكن مجرد أن تنظر نظرة بطريقة معزولة كنوع من ، بوصفها عنصرا.	Just one eye, looking at you, and eliminating everything else about a face, but just to consider gaze in an isolated way as a kind of, as an element.
الحب شيء و الزواج شيء آخر.	Falling in love is one thing getting married is another.
ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر.	But declarations are one thing and reality is another.
في الحقيقة, أكثر كثيرا من مجرد شيء .	Actually, a lot more than just something.
ومؤتمر القمة المقبل بالنسبة لبولندا، ليس مجرد مؤتمر قمة آخر.	For Poland, it is not just another summit.
هناك شيء آخر يجري إذن.	Something else is going on.
إلا أن هذا مجرد افتراض خاطئ آخر (فضلا عن مجافاته للأخلاق).	But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.
أهذا مجرد تكتيك آخر من تكتيكات المماطلة، أم فرصة للإصلاح الحقيقي	Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?
ثم لديك شيء آخر للقيام به ,	Then you have something else to do.
وكل شيء آخر يجرى بشكل آلي..	And everything's automated at the other end.
الذكاء الحقيقي مبني على شيء آخر.	Real intelligence is built on something else.
أريد التحدث اليك عن شيء آخر.	I want to talk to you about something else.
توثيق التاريخ هو شيء، ولكن إعادة الموقع الم دمر هو شيء آخر.	Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another.
انها مجرد شيء أكبر وأقوى مني أنا أو أي شخص اخر .	It's just something that's bigger and stronger than what I am or what anybody is.
5 الأجسام القريبة من الأرض ليست مجرد شيء مثير للفضول علميا.	Near Earth objects are not simply a scientific curiosity.
و لن تفعل شيء آخر لبقية يومك	You won't do anything else with the rest of your day.
فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.	They are more American than anything else.
انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.	They spot something else other than the moon.
تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.	She likes music better than anything else.
لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله.	I had nothing else to do.
لربم ا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.	Maybe you should turn off the television and do something else.
مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر د مر.	The church is still standing. Everything else was destroyed.
التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.	Western education was an obstacle.
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.	We had nothing at all, Aboud says.
انه سوف يشاهد التلفزيون. أو سيفعل شيء آخر .	They'll watch TV. They'll do this other thing.
هل حقا لايوجد شيء جيد و آخر سيء	Is there really nothing good or bad?
لم يكن لدي أي شيء آخر أقوم به.	I had nothing else to do.
عندما سمعت لأول مرة عن ذلك الهدف الذي تبنته مملكة بوتان بتعظيم مستوى سعادة شعبها، تساءلت ما إذا كان ذلك الهدف يعني أي شيء في الواقع العملي، أو كان مجرد شعار سياسي آخر.	When I first heard of Bhutan s goal of maximizing its people s happiness, I wondered if it really meant anything in practice, or was just another political slogan.
فمن المؤكد أن مثل هذه المعاهدة هي آخر ما يحتاج إليه مجرد كيان كونفدرالي ضعيف.	After all, this treaty is about the last thing a mere confederation needs.
وزعم آخر أن إجهاد السوق في موسم الصيف هو في الأرجح مجرد انخفاض بسيط زائل.	Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
ومن المرجح أن يكون هذا العام في كل مكان آخر مجرد عام آخر تتسع فيه الفجوة بين من يملكون وبين من لا يملكون.	And, everywhere, it is likely to be another year in which the gap between the haves and the have nots will widen.
هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر	Can you? Do you jam? Do you have anything else?
ما من شيء آخر بإمكان الش رطة أن تقوم به.	There is not much more that police can do.
لأن الصداقة تستلزم إبداء الود قبل أي شيء آخر.	First and foremost, one has to be friendly to have friends.
وانها ليست مجرد شاملة. انها قوية جدا إلى أي شيء نريد أن ننظر اليه	And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
هل تحقق حالات التبني هذه أي شيء أكثر من مجرد مساعدة الأطفال المتبنين كأفراد	Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted?
مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد.	There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.
مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد.	There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.
وبمعنى آخر، أقروا بأن جوهر الأنشطة الخاصة بهم ليس مجرد كتابة الأخبار، ولكن جمع البيانات وتوزيعها.	In other words, they acknowledge that the core of their activity is not story writing, but data gathering and data distribution.
وفقا لسودا، كان هذا الحفيد مجرد سيمونيدس آخر و قد كان مؤلف الكتب في علم الأنساب.	According to the Suda, this grandson was yet another Simonides and he was the author of books on genealogy.
ويحدوني وطيد الأمل في ألا ينتهي الأمر بهذه الدورة إلى أن تصبح مجرد برنامج آخر للثرثرة.	It is my earnest hope that the outcome of this session will not turn out to be another talk show.
وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون	And there is something else I believe in the back of your mind you also know.
بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح	While I explain something else I know, that you can use, right?

عمليات البحث ذات الصلة : مجرد شيء - شيء آخر - شيء آخر - شيء آخر - آخر شيء - شيء آخر - شيء آخر - شيء آخر - مجرد شخص آخر - مجرد شيء تافه - مجرد لا شيء - أي شيء آخر؟ - كل شيء آخر - شيء آخر لا

Display this page in English