ترجمة "مجانا يوم واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : يوم - ترجمة :
Day

يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

89 ويمكن للوفود أن تحصل مجانا على شريط واحد لكل بيان.
Delegations may request one cassette of each statement free of charge.
لذا من أجل أفعلوها بأنفسكم، نقدم مجانا، اختبار تعلميات جيد جدا لذا فإن كل شخص، في أي مكان حول العالم، يمكن أن ينشئ واحد من هذه الانظمة مجانا.
So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free.
اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.
اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.
هو يوم واحد
On this one day, let's brush the dust off its face.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
يوم واحد على الأرض
One Day on Earth
فالآن ماذا لي هنا يقول الرب حتى آخذ شعبي مجانا. المتسلطون عليه يصيحون يقول الرب ودائما كل يوم اسمي يهان.
Now therefore, what do I do here, says Yahweh, seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock, says Yahweh, and my name continually all the day is blasphemed.
فالآن ماذا لي هنا يقول الرب حتى آخذ شعبي مجانا. المتسلطون عليه يصيحون يقول الرب ودائما كل يوم اسمي يهان.
Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD and my name continually every day is blasphemed.
والرعاية الصحية ت و ف ر لهم مجانا.
Health care was provided free of charge.
وبعد يوم واحد استقال الغنوشي.
One day later, Ghannouchi resigned.
ولكي تبدأ، فبوسعك ببساطة إن تحدد سعرك عند دولار واحد على سبيل المثال، إلى جانب تحديد قائمة من الأشخاص الذين يمكنهم الوصول إليك مجانا.
There will be lots of glitches at the beginning, starting with people you know who have multiple e mail addresses, old friends not on your current white list of free senders, and so on.
وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت.
Elections in Malta are held over one day, on a Saturday.
تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد.
Carrying out the election in a single day.
وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا.
That leads to example number three hitchhiking.
الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت.
The film is available for free download at the Internet Archive.
متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus
متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus
كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية
Ensuring free public accessibility of key statistics
كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا
How many people have ever hitchhiked?
لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى.
I'm not so sure hitchhiking is dead.
كان عند سامي درس واحد فقط يوم الجمعة.
Sami had only one class on Friday.
التالي، الإعلان الرسمي لفيلم يوم واحد على الأرض.
Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth.
والثاني هو إذا منحت الناموسيات مجانا، هل سيستخدمها الناس
The second one is If I give bed nets for free, are people going to use them?
بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.
فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله.
Then Satan answered Yahweh, and said, Does Job fear God for nothing?
فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.
For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money.
فاجاب الشيطان الرب وقال هل مجانا يتقي ايوب الله.
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون.
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money.
وعلى وزارة الصحة أن تقدم الشهادة المنصوص عليها مجانا.
The Ministry of Health issues this certificate free of charge.
وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية.
Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate.
تعرفون، لم أرسم هذا في يوم واحد فقط، بالمناسبة.
You know, I didn't just draw this in a day, by the way.
وبتوفير المعلومات مجانا على الانترنت, لتكون بمتناول الجميع. شكرا جزيلا.
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.
أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا خلال العشر سنوات الماضية
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?
في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا.
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
مجموعة ويلكوم والمعارض مفتوحة للجمهور مجانا ستة أيام في الأسبوع.
The Wellcome Collection and exhibitions are open to the public free of charge six days a week.
وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن
If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
وستنظ م خدمة حافلة مك وكية لنقل المشاركين إلى الفنادق الرسمية مجانا.
A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants.
(أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة.
Compulsory, free primary education for all children on an equal footing.
وسوف يكون مجانا للفئة العمرية من 50 إلى 65 سنة.
The Crisis Pregnancy Agency regarded men as bearing responsibility, although it was not certain that men themselves did, and research had only recently been conducted on their attitudes in that regard.
لن نطلقهم جميعا في يوم واحد، ولكن خلال فترة قصيرة.
Not all in one day, but over a short period.
واما البقرة او الشاة فلا تذبحوها وابنها في يوم واحد.
Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.
واما البقرة او الشاة فلا تذبحوها وابنها في يوم واحد.
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - يوم واحد - الحصول مجانا واحد - يوم إضافي واحد - في يوم واحد - عطلة يوم واحد - يوم أحد واحد - يوم واحد معين - يوم عمل واحد - أرباح يوم واحد - نصف يوم واحد - لقاء يوم واحد