ترجمة "مجال النشاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجال - ترجمة : مجال النشاط - ترجمة : النشاط - ترجمة : مجال النشاط - ترجمة : مجال النشاط - ترجمة : مجال النشاط - ترجمة : مجال النشاط - ترجمة : النشاط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجال النشاط قمع اﻻتجار غير المشروع | Area of activity Suppression of illicit traffic |
| النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية | Research on international legal affairs |
| مجال النشاط منع المخدرات وتخفيض الطلب عليها | Area of activity Prevention and demand reduction |
| لا يعد واين جديد في مجال النشاط السياسي. | Wine is not new to activism. |
| يتــم اﻻضطﻻع بهذا النشاط في مجال التعليم باﻻشتراك مع اليونسكو. | This activity in the field of education is carried out in partnership with UNESCO. |
| )١٠( تعد رسائل تفاهم، حسب اﻻقتضاء، بالنسبة لكل مجال من مجاﻻت النشاط التنسيقي. | (10) Letters of Understanding should be concluded as appropriate for each coordinated area of activity. |
| ولذا فإنه من المهم ترويج هذا النوع من النشاط المجتمعي في مجال الرعاية الصحية. | It is therefore important to promote this kind of community activity in the field of health care. |
| ٥١ يرد أدناه توزيع تقديرات النفقات لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ حسب مجال النشاط الرئيسي | The distribution of the expenditure estimates for the biennium 1992 1993 by main field of activity is indicated below Parts |
| وثمة مجال يتسم باﻷهمية الخاصة من هذا النشاط وهو تطوير شبكات مترابطة للطاقة الكهربائية. | A particularly important area of activity will be the development of interconnected power networks. |
| اشتركت الأجيال الجديدة والعاملين فى مجال التمثيل في حركة النشاط الاجتماعي بعد 25 يناير 2011. | New generations and actors joined the social activism movement after January 25, 2011. |
| وما يصدق في مجال الأمن ينصرف أيضا على أبعاد أخرى من النشاط العالمي، مثل التنمية. | What is true in the area of security also applies in other dimensions of global activity, such as development. |
| وتمثل التربية البيئية مجال النشاط الرئيسي لأكثر من 80 في المائة من المنظمات غير الحكومية. | The primary sphere of activity of more than 80 of the NGOs is environmental education. |
| وهي تفضل تكريس النشاط واﻻهتمام من أجل تحقيق نتائج ملموسة في مجال تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح. | It prefers to see energy and attention devoted instead to achieving concrete results in the area of arms control and disarmament. |
| النشاط | Activity |
| النشاط | Activity |
| (ج) تدريب موظفي إنفاذ القانون والنيابة العامة والموظفين القضائيين في مجال أحكام الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها وفي مجال الممارسات والإجراءات المتاحة لمكافحة النشاط الإجرامي المنظم | (c) Law enforcement, prosecutorial and judicial officials trained in the provisions of the Convention and its Protocols and in good practices and procedures available to counter organized criminal activity |
| وقد عمل علاء عبد الفتاح لفترة طويلة على مشاريع تكنولوجية، وفي مجال النشاط السياسي مع زوجته منال حسن. | Abd El Fattah has long worked on technology and political activism projects with his wife, Manal Hassan. |
| )ﻫ( مواصلة النشاط لمساعدة مركز تورينو التابع لمنظمة العمل الدولية في مجال تصميم وتطوير طرائق تدريب المنسقين المقيمين. | (e) Been actively helping the ILO Turin Centre with the design and development of resident coordinator training modules. |
| النشاط التنفيذي | Operational activity |
| اعتزال النشاط | Departure |
| بؤر النشاط | Hot spots |
| راقب النشاط | Monitor for Activity |
| النشاط التالي | Next Activity |
| النشاط السابق | Previous Activity |
| النشاط التالي | Add to current activity |
| النشاط التالي | Activity |
| عل ق النشاط | Suspend |
| إعدادات النشاط | Activity Settings |
| النشاط البحثي | B. Research activity . 30 32 8 |
| ميدان النشاط | FIELD OF ACTIVITY Regular |
| اسمه النشاط. | It's called momentum. |
| 9 ومن المزايا البارزة للعمل في مجال الإعسار هو أن هذا المجال يشمل النشاط الاحتيالي بكل أنواعه وينطبق عليه. | A distinct advantage of work in the insolvency area is that the insolvency area covers and applies to fraudulent activity of all kinds. |
| فهو ي فقد المشتغلين بهذا النشاط الروح المعنوية وي فقد النشاط ذاته أخلاقياته. | It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| الخصوصية وإدارة النشاط | Privacy and Activity Manager |
| معدلات النشاط الاقتصادي | Economic activity rates (per cent) |
| نسبة النشاط المئوية | Percentage of activity |
| تم ايقاف النشاط | stopped activity |
| أزل هذا النشاط | Remove this activity |
| باء النشاط البحثي | B. Research activity |
| جيم برنامج النشاط | C. Programme of activity |
| طاء النشاط المصرفي | I. Banking . 73 15 |
| طاء النشاط المصرفي | I. Banking |
| النشاط اﻻقتصادي ثانيا | I. ECONOMIC ACTIVITY . 10 13 11 |
| ميادين النشاط الرئيسية | D. Major fields of activity . 86 199 33 |
عمليات البحث ذات الصلة : مجال هندسي - مجال لف - لا مجال - مجال التكنولوجيا - مجال الغاز - مجال علمي - مجال التقديم
