ترجمة "مثل القطط الرعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القطط. | Cats. |
| ويدفع العراق بأن أي تدهور تسببت فيه عوامل أخرى، مثل الإفراط في الرعي والاستغلال غير المستدام للأرض. | Iraq contends that any degradation was caused by other factors, such as overgrazing and unsustainable land use. |
| القطط تكره البلل. | Cats dislike being wet. |
| أحب القطط والكلاب. | I like both dogs and cats. |
| القطط حيوانات نظيفة جدا . | Cats are very clean animals. |
| أي هذه القطط قطك | Which cat is yours? |
| أنا حقا احب القطط. | I really love cats. |
| إنها من محبي القطط. | She's a cat lover. |
| إنه من محبي القطط. | He's a cat lover. |
| كان سامي يقتل القطط. | Sami killed cats. |
| كان سامي يعذ ب القطط. | Sami tortured cats. |
| افضل القطط أكثر من الكلاب. | I prefer cats to dogs. |
| القطط حيوانات في غاية النظافة. | Cats are very clean animals. |
| عندنا قط. كلنا نحب القطط. | We have a cat. We all love cats. |
| عادة ما تكره القطط الكلاب. | Cats usually hate dogs. |
| كما تحب القطط مطاردة الفئران. | Cats, like dogs, are digitigrades. |
| هؤلاء الاشخاص كانوا لا يأكلون الكلاب بل كانوا يأكلون القطط وكانوا لا يأكلون القطط هم يأكلون الفئران. | These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats. |
| وتتفاقم هذه المشاكل من جراء قطع الغابات والبنية التحتية الكبيرة مثل حدائق الرياح أو الطاقة الكهرومائية التي تقطع طرق الرعي والمراعي. | These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures. |
| أنا أ حب ك لا من القطط والكلاب. | I love both cats and dogs. |
| القطط تحب السمك أكثر من اللحم. | Cats like fish more than they like meat. |
| هذه القطط تنام دائما على البساط. | Those cats always sleep on the carpet. |
| هل يعلم أين اختبأت تلك القطط | Does he know where those cats hid themselves? |
| لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط. | Because dogs are more faithful than cats. |
| كما يذكر العراق أن إيران لم تراع عوامل لا تتصل بالغزو والاحتلال، مثل الإفراط في الرعي والإفراط في استغلال الأراضي لأغراض زراعية. | Iraq further states that Iran has not accounted for factors unrelated to the invasion and occupation, such as overgrazing and over exploitation of land for agriculture. |
| كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل | How many cats are there in this house? |
| أنا أ حب الكلاب, ولكن أ ختي تحب القطط. | I like dogs, but my sister likes cats. |
| البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب. | Some people like cats, and others prefer dogs. |
| لماذا تملك هذا العدد كله من القطط | Why do you have so many cats? |
| كان من أراضي الرعي التقليدية من ' قبيلة أزازمي. | It was the traditional grazing land of the 'Azazme tribe. |
| بيفيرلي ديريك جوبيرت دروس الحياة من القطط الكبيرة | Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats |
| هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير. | There are many black cats hiding under the bed. |
| لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية (إيران، 2009) | No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009) |
| لقد نشأت في الرعي، أرعى ماشيتنا الماعز، الخراف والماشية. | I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. |
| 52 إن مصير الرعي مسألة تهم أغلبية البلدان المتأثرة. | The fate of pastoralism is an issue that concerns the majority of affected countries. |
| الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب. | Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. |
| وحين لم يعودوا يتحم لوا سوء التغذية بدأوا بأكل القطط. | When the malnutrition became unbearable, people began to resort to eating cats. |
| لقطة من فيلم لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية | Screenshot from No One Knows About Persian Cats |
| التشخيص والأعراض والعلاج في القطط مشابهة لتلك في الكلاب. | Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs. |
| كان الرعي مهنة مضنية لفترة طويلة في منطقة القرن الأفريقي. | Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa. |
| وكان تأثير عملية مصادرة الحكومة ل أراضي الرعي المجتمعية التقليدية. | A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands. |
| هذا وترتبط مخاطر الإصابة بالسمنة عند الكلاب بما إذا كان أصحابهم يعانون من السمنة أم لا، ومع هذا، فلا يوجد مثل هذا الارتباط بين القطط وأصحابها. | The risk of obesity in dogs is related to whether or not their owners are obese however, there is no similar correlation between cats and their owners. |
| مقارنة مع القطط الأخرى الصغيرة, تنمو هرة الأصلوت ببطء شديد. | Compared with other small cats, ocelot kittens grow quite slowly. |
| استخدمت البحرية الملكية البريطانية القطط للسيطرة على الهوام في السفن. | Cats were used in the Royal Navy to control vermin on board ships. |
| معظم الرعاة في منغوليا اتباع نمط الرعي البدوية أو شبه البدوية. | Most herders in Mongolia follow a pattern of nomadic or semi nomadic pastoralism. |
| ونظرا إلى حالة مناطق الرعي الشتوي، فإن أعداد الرنة مرتفع حاليا . | In view of the state of winter herding areas, the present number of reindeer is high. |
عمليات البحث ذات الصلة : القطط الرعي - وبر القطط - القطط المنزلية - صديق القطط - وجود القطط - حساسية القطط - القطط الكبيرة - لدينا القطط - فضلات القطط - القطط الضالة - القطط تسليط - الرعي، الزاوية - حدوث الرعي - حيوانات الرعي