ترجمة "القطط الرعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القطط الرعي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grazing Graze Herding Pasture Shepherd Cats Cats Kittens

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القطط.
Cats.
القطط تكره البلل.
Cats dislike being wet.
أحب القطط والكلاب.
I like both dogs and cats.
القطط حيوانات نظيفة جدا .
Cats are very clean animals.
أي هذه القطط قطك
Which cat is yours?
أنا حقا احب القطط.
I really love cats.
إنها من محبي القطط.
She's a cat lover.
إنه من محبي القطط.
He's a cat lover.
كان سامي يقتل القطط.
Sami killed cats.
كان سامي يعذ ب القطط.
Sami tortured cats.
افضل القطط أكثر من الكلاب.
I prefer cats to dogs.
القطط حيوانات في غاية النظافة.
Cats are very clean animals.
عندنا قط. كلنا نحب القطط.
We have a cat. We all love cats.
عادة ما تكره القطط الكلاب.
Cats usually hate dogs.
كما تحب القطط مطاردة الفئران.
Cats, like dogs, are digitigrades.
هؤلاء الاشخاص كانوا لا يأكلون الكلاب بل كانوا يأكلون القطط وكانوا لا يأكلون القطط هم يأكلون الفئران.
These people weren't eating dogs they were eating cats and they weren't eating cats they were eating rats.
أنا أ حب ك لا من القطط والكلاب.
I love both cats and dogs.
القطط تحب السمك أكثر من اللحم.
Cats like fish more than they like meat.
هذه القطط تنام دائما على البساط.
Those cats always sleep on the carpet.
هل يعلم أين اختبأت تلك القطط
Does he know where those cats hid themselves?
لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط.
Because dogs are more faithful than cats.
كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل
How many cats are there in this house?
أنا أ حب الكلاب, ولكن أ ختي تحب القطط.
I like dogs, but my sister likes cats.
البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.
Some people like cats, and others prefer dogs.
لماذا تملك هذا العدد كله من القطط
Why do you have so many cats?
كان من أراضي الرعي التقليدية من ' قبيلة أزازمي.
It was the traditional grazing land of the 'Azazme tribe.
بيفيرلي ديريك جوبيرت دروس الحياة من القطط الكبيرة
Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats
هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير.
There are many black cats hiding under the bed.
لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية (إيران، 2009)
No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009)
لقد نشأت في الرعي، أرعى ماشيتنا الماعز، الخراف والماشية.
I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle.
52 إن مصير الرعي مسألة تهم أغلبية البلدان المتأثرة.
The fate of pastoralism is an issue that concerns the majority of affected countries.
الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.
Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.
وحين لم يعودوا يتحم لوا سوء التغذية بدأوا بأكل القطط.
When the malnutrition became unbearable, people began to resort to eating cats.
لقطة من فيلم لا أحد يعلم بأمر القطط الفارسية
Screenshot from No One Knows About Persian Cats
التشخيص والأعراض والعلاج في القطط مشابهة لتلك في الكلاب.
Diagnosis, symptoms, and treatment are similar to those for dogs.
كان الرعي مهنة مضنية لفترة طويلة في منطقة القرن الأفريقي.
Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.
وكان تأثير عملية مصادرة الحكومة ل أراضي الرعي المجتمعية التقليدية.
A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands.
مقارنة مع القطط الأخرى الصغيرة, تنمو هرة الأصلوت ببطء شديد.
Compared with other small cats, ocelot kittens grow quite slowly.
استخدمت البحرية الملكية البريطانية القطط للسيطرة على الهوام في السفن.
Cats were used in the Royal Navy to control vermin on board ships.
معظم الرعاة في منغوليا اتباع نمط الرعي البدوية أو شبه البدوية.
Most herders in Mongolia follow a pattern of nomadic or semi nomadic pastoralism.
ونظرا إلى حالة مناطق الرعي الشتوي، فإن أعداد الرنة مرتفع حاليا .
In view of the state of winter herding areas, the present number of reindeer is high.
أما معدلات السمنة في القطط أعلى بقليل حيث تصل إلى 6.4 .
The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 .
التطور نفس الشيء. نحن نعلم أبناءنا أن الكتاب المقدس يقول الإله خلق كل هذه الأنواع, القطط هي القطط, الكلاب هي الكلاب, الناس هم الناس, النباتات هي النباتات, لا يتغيرون.
Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change.
17 وستشكل العملية المتبعة في فرض قيود على الرعي أمرا حاسما لنجاح البرنامج.
The process used for enforcing the limitations on grazing will be critical to the success of the programme.
34 وفي بعض البلدان، جاءت الإصلاحات المتعلقة بأراضي الرعي نتيجة لتغير السياق المؤسسي للتنمية.
In certain countries, grazing land reforms are brought about by the changing context of the development institutions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثل القطط الرعي - وبر القطط - القطط المنزلية - صديق القطط - وجود القطط - حساسية القطط - القطط الكبيرة - لدينا القطط - فضلات القطط - القطط الضالة - القطط تسليط - الرعي، الزاوية - حدوث الرعي - حيوانات الرعي