ترجمة "متى قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. | Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe. |
| وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. | And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. |
| ك.ش الآن، أرينا التصور لبعض الأشخاص قبل هذا، وسألونا، متى سيصدر | KS Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out? |
| اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو. | From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he. |
| اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو. | Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. |
| حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . | Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? |
| الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك. | How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? |
| حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . | LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
| الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك. | How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? |
| متى نسم ي فعلا عنيفا إرهابا متى ندعو الشخص العنيف إرهابي ا | When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ? |
| متى تبدأ | When does it begin? |
| متى قابلتها | When did you see her? |
| متى و ل د ت | When were you born? |
| متى ستغادر | When will you leave? |
| متى تنتهي | When does it end? |
| متى سيصلوا | When will they arrive? |
| متى وصلت | When did you arrive? |
| متى تدرس | When do you study? |
| متى ولدت | When was she born? |
| متى الحفلة | When is the party? |
| متى تزوجت | When did you get married? |
| متى ستتزوج | When will you get married? |
| متى تستيقظ | When do you get up? |
| متى سترجع | What time are you coming back? |
| متى ترك | At what time did he leave? |
| متى سنأكل | When do we eat? |
| متى نكتفي | How Much is Enough? |
| متى ستغادر | What time will you leave? |
| متى أكلت | What time did you eat? |
| متى ستبدأ | What time does it start? |
| متى ستذهب | What time are you leaving? |
| متى تستيقظ | What time do you get up? |
| متى استيقظت | When did you get up? |
| متى سترجع | When will you be back? |
| متى نصل | When do we arrive? |
| متى تنام | What time do you usually go to bed? |
| فالتاريخ يؤكد أن التمرد متى بلغ ذروته ، فإنه يستغرق عقدا من الزمان أو ما إلى ذلك قبل أن يتم القضاء عليه. | History suggests that once an insurgency reaches critical mass, it takes a decade or more to eradicate it. |
| حتى متى يا رب تختبئ كل الاختباء. حتى متى يتقد كالنار غضبك | How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire? |
| حتى متى يا رب تختبئ كل الاختباء. حتى متى يتقد كالنار غضبك | How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? |
| والمهم بالنسبة للمهاجر هو أن يشتري دوما بسعر رخيص، وذلك لأنه لا يدري إلى متى قد تسير به السيارة قبل أن تتعطل. | The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down. |
| متى حصل ذلك | When did this happen? |
| متى ب نيت القلعة | When was the castle built? |
| متى حصل الحادث | When did the accident happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident take place? |
| متى غيرت عنوانك | When did you change your address? |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل متى - متى - متى - متى بالضبط - من متى - اذا متى - إنجيل متى - إلى متى - متى ماذا - يذكر متى - متى شاء