ترجمة "متى حصل هذا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حصل - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة : متى - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Happens Gets Happen Happened Ever Since Happen Start When Leave Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

متى حصل ذلك
When did this happen?
متى حصل الحادث
When did the accident happen?
متى حصل الحادث
When did the accident take place?
متى سيفهمون هذا
When will they get it!
متى ب ني هذا المعبد
When was this temple built?
متى استيقظت هذا الصباح
When did you get up this morning?
من أين حصل على هذا
Where did he get this stuff?
متى اشترى توم هذا القميص
When did Tom buy that shirt?
وفي الواقع هذا ما حصل هنا
And in fact, that's exactly what happened here.
وقلت حسنا، متى اتخذت هذا القرار
And I said, Well, when did you decide?
متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما
What time does this train reach Yokohama?
إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل
If for some reason that should happen, what would you do?
من أين حصل على هذا الحداء الغريب
Where did he get those strange looking shoes?
ولكن السؤال الآن هو متى يحدث هذا.
The question is when.
المسألة إذا, كثيرا ما س ؤلت هذا الس ؤال, هو متى سيحدث هذا
So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen?
وقال الرب لموسى حتى متى يهينني هذا الشعب. وحتى متى لا يصدقونني بجميع الآيات التي عملت في وسطهم.
Yahweh said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?
وقال الرب لموسى حتى متى يهينني هذا الشعب. وحتى متى لا يصدقونني بجميع الآيات التي عملت في وسطهم.
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
قل لنا متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يتم جميع هذا.
Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?
قل لنا متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يتم جميع هذا.
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
ولا أحد يدري إلى متى قد يدوم هذا الخمول.
How long this inactivity will last is anyone s guess.
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They say When is this promise going to come , if what you say is true ?
ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
Yet they say When will the promised threat come to pass , if you speak the truth ?
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
Yet they say When will this promise come to pass ? ( Tell Us ) if you speak the truth .
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
Instead they say When is this promise going to be , if you speak the truth ?
ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه .
And they say When will this promise come to pass , if what you say is true ?
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise come , if you are truthful ?
ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise occur , if you are truthful ?
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise come , if you are truthful ?
ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ?
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They say , ' When will this promise be , if you speak truly ? '
ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
They say , ' And when shall the promise come to pass , if you speak truly ? '
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak the truth ? '
ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه .
They also say , ' When shall this promise come to pass , if you speak truly ? '
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say when cometh this promise , if ye say sooth ?
ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
And they say when cometh this torment if ye are truth tellers !
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say when will this Promise be fufilled if ye say sooth ?
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say when is this promise to be fulfilled if ye say sooth ?
ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه .
And they say when will this promise be fulfilled if ye say sooth ?
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say When will be this promise ( the torment or the Day of Resurrection ) , if you speak the truth ?
ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
And they say When will this promise ( come to pass ) , if you are truthful .
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they ( the disbelievers in the Oneness of Allah ) say When ( will ) this promise ( be fulfilled ) , if you are truthful ?
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say When is this promise ( i.e. the Day of Resurrection will be fulfilled ) if you are truthful ?
ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه .
And they say When will this promise ( i.e. Resurrection ) be fulfilled , if you are truthful ?
ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ?
ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise come true , if you are truthful ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : متى حصل هذا؟ - هل هذا حصل - حصل هذا واحد - متى - متى - حصل - حصل - يحصل، حصل، حصل - حصل ما حصل - متى بالضبط - من متى