Translation of "for examination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examination - translation :

For examination - translation :

Keywords : الفحص فحصي للفحص فحصاً بالفحص

Examples (External sources, not reviewed)

This way for passport examination.	هذا الإتجاه لفحص الجوازات من فضلكم
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.	155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
This way for passport examination, please.	هذا الإتجاه لفحص الجوازات من فضلكم
The formula for regional commissions calls for a thorough examination.	وصيغة اللجان اﻹقليمية تتطلب إجراء دراسة مستفيضة.
National competitive examination and General Service to Professional examination	الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
NCLEX (National Council Licensure Examination) is an examination for the licensing of nurses in the United States and Canada.	اختبار ترخيص المجلس الوطني (NCLEX) عبارة عن اختبار من أجل منح الترخيص للم مر ضين في الولايات المتحدة.
Thus, a broad examination of these points is called for.	وبالتالي أصبح اجراء دراسة واسعة النطاق لهذه النقاط مطلوبا.
Year of examination	سنة اﻻمتحان
Health Examination Results	نتائج الفحص الطبي
The court scheduled another psychiatric examination for 12 January 1998 on that day, the author was escorted to the examination by the police.	وحددت المحكمة 12 كانون الثاني يناير 1998 موعدا آخرا لإجراء الفحص النفساني وفي ذلك اليوم، اصطحب رجال الشرطة صاحبة البلاغ إلى مكان الفحص.
Examination of communications 48 80. Request for additional information 48 81.	الجزء الثاني المواد المتعلقة بوظائف اللجنة
In August 1994, the examination for Spanish translators will be held.	وفي آب أغسطس ١٩٩٤ سيعقد امتحان للمترجمين التحريريين إلى اللغة اﻻسبانية.
My sisters should come soon to the hospital for an examination.	أختى ستأتي قريبا إلى المشفى ليتم فحصها
Issues requiring examination include	ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي
Examination of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Scope of the examination	ألف نطاق الفحص
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
304.7 Medical examination . 18	توظيف اﻷقارب الفحص الطبي
Rule 304.7 MEDICAL EXAMINATION	القاعدة ٣٠٤ ٧
Language proficiency examination Classification	امتحانات الكفاءة اللغوية
Examination of the merits	النظر في أسس القضية
(iii) Examination of recommendations	apos ٣ apos دراسة التوصيات
Scope of the examination	نطاق الفحص
It's examination time, man.	هذا وقت الإختبار، يا رجل
That concludes my examination.	فهذا يكفي لأستنتاجي
by failing an examination.	برسوبي في الإختبارات.
Those wishing to marry undergo, with mutual consent, counselling and a medical examination, as well as a genetic examination for the protection of reproductive health.	وعلى الراغبين في الزواج أن يحصلوا، باتفاق متبادل، على المشورة ويخضعوا للفحص الطبي، وكذلك للفحص الجيني لحماية الصحة الإنجابية.
But for this examination, which is really hard, we have a problem.	لكن من أجل هذا الامتحان، الذي يكون صعب ا جد ا، نحن لدينا مشكلة.
If I go for a medical examination, I want some standardized tests.	إذا ذهبت لإجراء فحص طبي، أريد بعض الاختبارات المعيارية. أريدها.
But my last examination proves you'll live for 20 years at least.	لكن فحصي الاخيريثبت انك ستعيش 20سنه على الاقل
Provision is made for medical services and exit examination for military observers and civilian police.	ر صد اعتماد للخدمات الطبية وفحوص الخروج للمراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية.
Is this your first examination?	أهذا أول امتحان لك
Your examination results are excellent.	نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.	درجتك في الإمتحان ممتازة.
Examination of reports 111 52.	51 دراسة التقارير 123
Examination of information 122 84.	83 النظر في المعلومات 135
It deserved further careful examination.	ولذلك فهو يدعو الى النظر في المسألة بمزيد من التعمق.
(P 2 level) Examination year	)الرتبة ف ٢(
Scope of the audit examination	نطاق مراجعة الحسابات
Did you get an examination?	هل أخذت فحص
Training for newly recruited Professional staff members who have passed the G to P examination or the national competitive examination will also be covered by this amount	وسيغطي هذا المبلغ أيضا تدريب الموظفين المعينين حديثا في الفئة الفنية والذين اجتازوا امتحان النقل من فئة الخدمات العامة الى الفئة الفنية أو اﻻمتحان التنافسي الوطني
The Administration reiterates that all such records remain available for the Board's examination.	وتؤكد الإدارة من جديد أن تلك السجلات تظل متاحة ليدقق فيها المجلس.
The definition of armed conflict in draft article 2 called for careful examination.	ويستدعي تعريف النزاع المسلح في مشروع المادة 2 دراسة دقيقة.
There is, however, a fee of 30 Estonian krooni for taking the examination.	ويتعين مع ذلك دفع رسم يبلغ ٣٠ كرونة استونية للجلوس إلى اﻻمتحان.
(Applause) If I go for a medical examination, I want some standardized tests.	مجھے کسی ایسے اسکیل پر نہیں چاہیے جو میرے ڈاکٹر نے اپنی گاڑی میں ایجاد کیا ہو میرے مطابق آپ کے کولیسٹرول کی سطح اورینج ہے

عرض هذه الصفحة باللغة العربية